aangifte door vader Hendrik Puts, landbouwer 46 jaren, wonende te Sint Odiliënberg.Geboren op 15 juni 10 uur des namiddags op de pachthoeve Dasselraij binnen zijn woning een kind van het mannelijk geslacht, uit Puts Hendrik voornoemd en uit Cloudt Hubertina zijne echtgenote, wonende te Sint Odiliënberg, beroep huishoudster en aan welk kind hij heeft verklaard de voornamen te geven Joannes Mathijs, in tegenwoordigheid van Peter Beenen, landbouwer 50 jaren Jan Cloudt radmaker 66 jaren.
Tijdstip: 22:00
verzekeringskantoor voor paarden
(1) Il est marié avec Maria Cunegonda Hilkens.
Ils se sont mariés le 10 janvier 1913 à Maasbracht , il avait 29 ans.Source 3
getuigen: Martinus Heuts,70 jaar landbouwer wonende alhier oom van de bruid, Peter Timmermans 60jaar, landbouwer wonende alhier oom van de bruid, Hendrik Minkenberg 54 jaar landbouwer wonende te Sint Odiliënberg stiefvader van de bruidegom en Peter Reijnders 29 jaar landbouwer wonende alhier neef van de bruid
Enfant(s):
(2) Il est marié avec Cunegonda Maria Catharina Hilkens.
Ils se sont mariés le 20 juin 1919 à Maasbracht , il avait 36 ans.Source 4
Heden den 20ste juni 1919 verscheen voor mij Joannes Mathijs Puts oud 36 jaar geboren te Sint Odiliënberg landbouwer wonende te Maasbracht meerjarige zoon van Hendrik Puts en Hubertina Cloudt weduwnaar van Maria Cunegonda Hilkens, en Cunegonda Maria Catharina Hilkens oud 28 jaar geboren te Linne zonder beroep wonende te Maasbracht meerjarige dochter van wijlen de echtelieden Johannes Gregorius Hubertus Hilkens en Thresia Apolonia Hubertina Beckers. Dispensatie verleend door Hare Majesteit de Koningin dd. 26.05.1919.
Getuigen: Franciscus Rulkens 43 jaar landbouwer wonende te Maasbracht, neef van de bruid, en Peter Timmermans 43 jaar landbouwer wonende te Maasbracht oom van de bruid
Eerst was hij landbouwer op een boerderij in Maasbrachterbeek tegenover de kerk, in 1937 verhuisde hij naar de statie, waar hij een graandrogerij had laten bouwen.Zijn zoon Harrie heeft tot 1952 meegewerkt in het bedrijf. Daarna is de drogerij verhuurd aan Dabekausen.
Joannes Mathijs Puts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1913 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maria Cunegonda Hilkens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1919 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cunegonda Maria Catharina Hilkens |