Concernant le toponyme » Ashburton, Ashburton District, Canterbury, Nouvelle-Zélande

Ashburton est une ville de la région de Canterbury, sur la côte est de l'île du Sud, en Nouvelle-Zélande. C'est le troisième centre régional en importance, derrière Christchurch et Timaru. La ville est connue des Māori sous le nom de Hakatere. Ashburton est situé sur l'autoroute nationale 1, 86 km au sud de Christchurch. La ville est également connectée au chemin de fer via la ligne South Island Main Trunk Railway, mais les services passagers ont cessés toute activité en février 2002. La ville se trouve au centre d'un district riche en élevage pastoral et en agriculture. La ville a compté parmi ses résidents l'ancienne Premier Ministre de Nouvelle-Zélande, Jenny Shipley, ainsi que le ténor international Simon O'Neill. La ville fut nommée Ashburton d'après Francis Baring, troisième Baron d'Ashburton, qui était membre de la Canterbury Association. La ville s'étend autour de deux places centrales (situées des deux côtés du chemin de fer et de l'autoroute), 'Baring Square East' et 'Baring Square West'. La ville est également surnommée 'Ashvegas', une allusion ironique à Las Vegas. Ce surnom peut trouver son origine dans la respectabilité et le conservatisme de ses résidents, ainsi que dans le manque d'animation nocturne de la ville. À cela vient s'ajouter le fait que la ville représente également un îlot lumineux au sein des plaines, à l'image de Las Vegas au milieu du désert.