Concernant le toponyme » Třeboň, Okres Jindrichuv Hradec, Jihočeský kraj, République Tchèque

La ville historique de Třeboň se trouve dans une région forestière située au sud de la Bohême. Třeboň se situe à sur la route reliant České Budějovice et Jindřichův Hradec près de la frontière avec l'Autriche. Le cœur historique de la ville, préservé jusqu’à nos jours et dont les débuts remontent au XIIe siècle, est devenu une zone du patrimoine protégé. Les stations balnéaires, le château - anciennement de Wittingau - d'époque Renaissance qui fut le berceau des Schwarzenberg jusqu'en 1947, les parcs et aussi l'immense étang Svět font de Třeboň un lieu très attrayant pour le tourisme. A Třeboň se trouve la brasserie Regent fondée en 1379 et considérée comme une des plus anciennes brasseries d’Europe Centrale. La nature alentour recèle de profondes forêts et de charmants petits étangs. La micro-région de Třeboňsko est une zone naturelle protégée et une réserve de biosphère de l'UNESCO. Pendant des siècles, la région de Třeboň a exploité ses marécages et ses tourbières. La région de Třeboň est aussi une zone traditionnelle de pisciculture, notamment pour ses carpes. Chaque année au mois de mai se déroule à Třeboň le Anifest - Festival international du film d'animation.