Concernant le toponyme » Miltown Malbay, Clare, Munster, Irlande

Milltown Malbay (ook Miltown Malbay; Iers: Sráid na Cathrach, Straat van het Fort) is een dorp in Ierland. Het ligt in het westelijk deel van County Clare, ongeveer halverwege Kilrush en Lahinch, op 2,5 kilometer van de Atlantische Oceaan en fungeert als het centrum van de rooms-katholieke parochie Kilfarboy.Milltown Malbay is grotendeels een "aangelegd" dorp. Weliswaar was er aan de noordzijde van oudsher een nederzetting met de naam Caghryariff maar dat is niet uitgegroeid tot het huidige Milltown Malbay. Het dorp is pas echt tot stand gekomen toen de Moroney-familie het dorp ging ontwikkelen. Zij deden dit vanuit het zuiden en begonnen rond wat tegenwoordig "The Square" is. De Moroneys bouwden daar tal van huizen rond een verbreding in de straat voor een markt. Voor deze nieuwe nederzetting werd de naam geleend van het nabijgelegen townland Poll A Mhuillin (Poulawillin), wat later vertaald werd als "Town of the mills". Beide delen zijn later aan elkaar gegroeid.