A propos de la journée » samedi 31 octobre 1931Convertisseur de calendrier

• Elisabeth Maria Geertruida (Betsie) van Wijk, Bunnik, Utrecht, Nederland († 2022)
• Aukje Louise de Boer, Nes (Ameland) († 1991)
• Dina van 't Land, Schaesberg, Landgraaf, L, NL († 2012)
• Andries Johannes Heeren, Den Haag,, Zuid-Holland, Nederland († 1968)
• Cornelia Cecilia Hofkens, Gilze en Rijen
• Geertje Weits HOOGEVEEN, Brunssum Limburg Netherlands († 2009)
• Elisabeth Maria Geertruda van Wijk, Bunnik, Utrecht, Nederland († 2022)
• George UNGER, Wheatland Platte County Wyoming U.S.A († 1931)
• Frans Maurice Antoon Braet, Nieuwpoort († 1961)
• Cornelis Petrus van Veen († 2016)

• Adrianus Bevers (73), Loenhout
• Attje Wiebenga (91), Illinois, Verenigde Staten van Amerika
• Wilhelmina Feelders (74), Schiedam
• August Frank Gehlhausen (60)
• "Louis" Reinerus Aloysius Hubertus Reinerus Aloysius Hubertus (76), Helmond, NL
• Anne HUBLAU (63), Tubize, 25105, Brabant Wallon, Belgique
• Antoon Brijder (19), Kampen, Overijssel, Nederland
• Aaltje van der Meiden (77), Ede
• Arien Blom (51), Wognum
• Anna Maria Siemons (63), Amsterdam

• 1926 » James Wilson Vincent «Jimmy» Savile, animateur de télévision et de radio et disc-jockey britannique († 29 octobre 2011).
• 1928 » Jean-François Deniau, homme politique et diplomate français († 24 janvier 2007).
• 1929 » Edward Francis «Eddie» Charlton, joueur de billard et de snooker australien († 7 novembre 2004).
• 1930 » Michael Collins, astronaute américain, membre des missions Gemini 10 et Apollo 11.
• 1931 » Iivo Neï, joueur et entraîneur d’échecs estonien.
• 1932 » Iemasa Kayumi (家弓 家正), doubleur et acteur japonais († 30 septembre 2014).
• 1933 » Philippe «Phil» Goyette, hockeyeur professionnel québécois.
• 1934 » Fillie Lyckow, actrice suédoise († 2 avril 2015).
• 1935 » Dale Brown, joueur et entraîneur américain de basketball.
• 1936 » Michael Landon (Eugene Maurice Orowitz, dit), acteur américain († 1 juillet 1991).

• 1920 » Alphonse Desjardins, journaliste et sténographe parlementaire québécois, fondateur des Caisses Desjardins (° 5 novembre 1854).
• 1921 » Albert Adamkiewicz, médecin germano-polonais (° 11 août 1850).
• 1925 » Mikhaïl Frounze (Михайл Васильевич Фрунзе), dirigeant bolchévique russe (° 1885).
• 1926 » Harry Houdini, prestidigitateur américain (° 24 mars 1874).
• 1929 » António José de Almeida, physicien et homme politique portugais, président de la République du Portugal de 1919 à 1923 (° 27 juillet 1866).
• 1931 » Octave Uzanne, homme de lettres, bibliophile, éditeur et journaliste français (° 14 septembre 1851).
• 1932 » Charles Terront, cycliste français (° 25 avril 1857).
• 1936 » Ignacy Daszynski, homme politique polonais, Premier ministre en 1918 (° 26 octobre 1866).
• 1938 » Robert Woolsey, acteur américain (° 14 août 1888).
• 1939 » Otto Rank, psychologue et auteur autrichien (° 22 avril 1884).

• Du 10 août 1929 au 26 mai 1933 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Ruys de Beerenbrouck III avec comme premier ministre Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• La population des Pays-Bas était d'environ 7,9 millions d'habitants.
• 21 janvier » Isaac Isaacs devient gouverneur général d'Australie.
• 27 janvier » premier gouvernement de Pierre Laval.
• 17 mars » en Allemagne, l'évêque de Paderborn condamne les catholiques membres du NSDAP.
• 1 mai » inauguration de l'Empire State Building, par le président Herbert Hoover. Il gagnera encore en aura internationale, quelques mois plus tard, gravi fictivement par le singe géant éponyme, à la fin du film mythique King-Kong.
• 13 mai » Paul Doumer est élu président de la République française.
• 18 septembre » incident de Mukden dans le sud de la Mandchourie. Sabotage d’une voie ferrée par les Japonais, offrant à ces derniers un prétexte pour occuper la région.

La température au 31 octobre 1931 était entre 0,4 et 9,1 °C et était d'une moyenne de 5,2 °C. Il y avait une précipitation de 0,8 mm pendant 0,4 heure(s). Il y avait 0,3 heures de soleil (3%). La force moyenne du vent était de 3 Bft (vent modéré) et venait principalement du ouest-sud-ouest.