A propos de la journée » samedi 10 janvier 1931Convertisseur de calendrier

• Bernardus Brugge, Hoogezand, Groningen, Nederland († 2006)
• Beverly Beth Broesder, Nobles, Minnesota, Verenigde Staten († 1946)
• Beverly Beth Broesder, Nobles County, Minnesota († 1946)
• Berend Hartman († 2004)
• Alida Knopper, Hilversum († 2009)
• Clara Brilleslijper, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1942)
• Barbara Jean DeBruyn, Grand Rapids, Michigan, Verenigde Staten († 2004)
• Bartholomeus Ben Vork, Ter Aar († 1994)
• Agnes Maria Günther, Edam,, Noord-Holland, Nederland († 2015)
• Bernardus Johannes Hagens, Amsterdam,, Noord-Holland, Nederland († 1946)

• Berend Hendrik Prinsen (72), York Township, Fillmore County, Minnesota
• Amelia Catherine Moore (88), Lorain, Ohio, United States
• Arian Blokdijk (58), Hoorn
• Antonie Willem Carrière (73), 's-Gravenhage
• Albertus Annes Postma (77), Gendringen, Gelderland, Nederland
• Casper Jacobus Antonius van Velzen (0), Rotterdam, Zuid Holland, Nederland
• Berend Alveringh (50), Ter Wisch (NL)
• Antonius van TUIJL (59), Eindhoven,, Noord-Brabant, Nederland
• Albertus Postma (77), Gendringen (Gl)
• Alexander Dorgelo (76), Leeuwarden, Friesland, Netherlands

• 1923 » Paul Mercey (Paul Georges Muller, dit), acteur français († 7 janvier 1988).
• 1924 » Eduardo Chillida, sculpteur espagnol († 19 août 2002).
• 1927 » Gisele MacKenzie(en) (Gisèle Marie Louise Marguerite LaFlèche, dite), chanteuse canadienne († 5 septembre 2003).
• 1930 » Kim Winona, actrice américaine († 23 juin 1978).
• 1932 » Louis Rwagasore, homme d'État burundais, fils du mwami et Premier ministre du Burundi en 1961 († 13 octobre 1961).
• 1934 » Alain Paul Bonnet, homme politique français († 7 février 2017).
• 1935 » Ronald «Ronnie» Hawkins, chanteur et compositeur canadien d’origine américaine.
• 1936 » Stephen Ambrose, historien américain († 13 octobre 2002).
• 1938 » Donald Knuth, mathématicien et informaticien américain.
• 1939 » Scott McKenzie (Philip Blondheim, dit), chanteur américain († 18 août 2012).

• 1895 » Benjamin Godard, compositeur français (° 18 août 1849).
• 1904 » Jean-Léon Gérôme, peintre et sculpteur français (° 11 mai 1824).
• 1917 » Buffalo Bill (William Frederick Cody, dit), chasseur et organisateur de spectacles américain (° 26 février 1846).
• 1934 » Marinus van der Lubbe, militant communiste néerlandais (° 13 janvier 1909).
• 1941 » Frank Bridge, compositeur britannique (° 26 février 1879).
• 1944 » Fernando Magalhães, médecin brésilien (° 18 février 1878).
• 1949 » Émile Othon Friesz, peintre français (° 6 février 1879).
• 1951 » Harry Sinclair Lewis, écrivain américain, prix Nobel de littérature en 1930 (° 7 février 1885).
• 1957 » Gabriela Mistral (Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, dite), poétesse chilienne, prix Nobel de littérature en 1945 (° 7 avril 1889).
• 1961 » Dashiell Hammett, écrivain américain (° 27 mai 1894).

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Du 10 août 1929 au 26 mai 1933 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Ruys de Beerenbrouck III avec comme premier ministre Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• La population des Pays-Bas était d'environ 7,9 millions d'habitants.
• 27 janvier » premier gouvernement de Pierre Laval.
• 17 février » premier entretien entre Mahatma Gandhi et le Vice-roi des Indes orientales, Lord E.W. Irving.
• 5 mars » signature du pacte Gandhi-Irwin.
• 1 mai » inauguration de l'Empire State Building, par le président Herbert Hoover. Il gagnera encore en aura internationale, quelques mois plus tard, gravi fictivement par le singe géant éponyme, à la fin du film mythique King-Kong.
• 8 août » les travailleurs entrent en grève au barrage Hoover.
• 19 septembre » début de la conquête de la Mandchourie par le Japon.

La température au 10 janvier 1931 était entre -2,5 et 0,6 °C et était d'une moyenne de -0,6 °C. La force moyenne du vent était de 3 Bft (vent modéré) et venait principalement du sud.