A propos de la journée » jeudi 30 juillet 1931Convertisseur de calendrier

• Gijsbert van Ewijk († 1969)
• Frans Gijsberts, Geldrop, Netherlands († 2005)
• Gerrit Peltjes, Hardenberg († 2013)
• Engelbertus Marinus Pastoors, Wageningen, Gelderland, Nederland († 2000)
• August Joseph Baudry Bodry, Drongen, 9031, Oost Vlaanderen, Belgique († 2012)
• Ghislaine Scheepers, Sint-Truiden, België († 2023)
• Cornelis van der Knaap, Texel († 1998)
• David Krammer, Leeuwarden, Friesland, Nederland († 1943)
• Clasina Maria Nieuwendijk, Utrecht, Utrecht, Nederland († 1988)
• Huybrechts, Oorderen († 1931)

• Anna Marie Elisabeth Pia Antonia Vos de Wael (59), Zevenaar
• Age Bouwhuis (18), Aengwirden
• Anna Elisabeth Holtwijk (66), Amsterdam
• Antje Johannes Kleefstra (77), Enschede, Overijssel, Nederland
• Arnoldus Theodorus Jacobus van Meenen (48), Rotterdam
• Arie Beerman (25), Dordrecht, Zuid-Holland, Nederland
• Arnoldus Theodorus Jacobus van Meenen (48), Rotterdam
• Catharina Bleeker (69), Zijdewind, Hollands Kroon, Noord-Holland, Nederlan
• Antje Johannes Kleefstra (77), Enschede
• Arie Beerman (25), Dordrecht

• 1924 » Désiré Aerts, vétérinaire, zoologiste et acteur québécois d'origine belge († 1 septembre 1997).
• 1925 » Jacques Sernas, acteur français († 3 juillet 2015).
• 1929 » Bill Davis, homme politique canadien, 18premier ministre de l’Ontario de 1971 à 1985.
• 1931 » Dominique Lapierre, écrivain français.
• 1933 » Edd Byrnes, acteur et chanteur américain.
• 1934 » Allan Huber «Bud» Selig, Jr., gestionnaire de sport américain, commissaire du baseball majeur.
• 1936 » George «Buddy» Guy, chanteur de blues américain.
• 1937 » John de Chastelain, militaire et diplomate canadien, deux fois chef d'état-major de la Défense et ambassadeur du Canada aux États-Unis.
• 1938 » Habib Ben Yahia (الحبيب بن يحيى), homme politique tunisien, plusieurs fois ministre.
• 1939 » Peter Bogdanovich, réalisateur, acteur et scénariste américain.

• 1865 » Étienne-Paschal Taché, homme politique canadien, un des Pères de la Confédération, Premier ministre du Canada de 1855 à 1857 et de 1864 à 1865 (° 5 septembre 1795).
• 1898 » Otto von Bismarck, homme politique allemand, chancelier de 1871 à 1890 (° 1 avril 1815).
• 1912 » Meiji (明治天皇), empereur du Japon de 1867 à sa mort (° 3 novembre 1852).
• 1914 » Vassily Krestovsky, peintre et sculpteur russe (° 4 octobre 1889).
• 1930 » Hans Gamper, homme d'affaires suisse, fondateur du FC Barcelone (° 22 novembre 1877).
• 1961 » Domenico Tardini, cardinal italien, secrétaire d'État du Vatican de 1944 à sa mort (° 29 février 1888).
• 1970 » George Szell, chef d’orchestre américain d’origine hongroise (° 7 juin 1897).
• 1983 » Lynn Fontanne, actrice américaine (° 6 décembre 1887).
• 1992 » Brenda Marshall, actrice américaine (° 29 septembre 1915).
• 1996 » Magda Schneider, actrice allemande (° 17 mai 1909).

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Du 10 août 1929 au 26 mai 1933 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Ruys de Beerenbrouck III avec comme premier ministre Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• La population des Pays-Bas était d'environ 7,9 millions d'habitants.
• 5 mars » signature du pacte Gandhi-Irwin.
• 13 mai » Paul Doumer est élu président de la République française.
• 28 juin » élections de l'assemblée constituante de la Seconde République espagnole.
• 19 septembre » début de la conquête de la Mandchourie par le Japon.
• 21 octobre » Incident d'octobre au Japon.
• 11 décembre » le Statut de Westminster abolit les quelques pouvoirs qu'avait conservé le gouvernement britannique sur les dominions, qui deviennent ainsi totalement souverains.

La température au 30 juillet 1931 était entre 11,5 et 20,0 °C et était d'une moyenne de 15,8 °C. Il y avait une précipitation de 0,5 mm pendant 0,3 heure(s). Il y avait 1,3 heures de soleil (8%). La force moyenne du vent était de 3 Bft (vent modéré) et venait principalement du sud-sud-ouest.