A propos de la journée » samedi 31 août 1918Convertisseur de calendrier

• Ardina Henrica Ivits, Odiliapeel,Uden, Noord-Brabant, Nederland († 1965)
• Bergetta Margrita Loendersloot, Rotterdam († 1957)
• Aaltje PRINS, Bolsward Friesland Netherlands († 1987)
• Bertha Moonen, Vaals (L († 2010)
• Alverda Wichhart, Pella, Marion County, Iowa, Verenigde Staten († 2002)
• Ann (Antje) van den Berg, 's-Gravenhage, Zuid-Holland, Nederland († 2016)
• Arendje Vrolijk († 1918)
• Abraham Martha, Klundert, Noord-Brabant, Nederland († 1919)
• Bertha Laeven, Schin op Geul,, Limburg, Nederland († 2009)
• Abraham Schrier, Waarde, Zeeland, Nederland († 1974)

• Anna Heuts (0), Heer, Limburg, Nederland
• Albert Jansz de Wit (68), Noord-Scharwoude
• Maria Martina Helsloot (50), Hilversum
• Albert de Wit (68), Noord-Scharwoude
• van de louw (0)
• Catharina Jacoba Niehaus (38), Prince Albert, Cape, South Africa
• Bastiaantje Baars (0), Oud-Beijerland
• bastiaantje BAARS (0), oud-beijerland
• * Bastiaantje (2) Baars (0), Oud-Beijerland, Zuid-Holland, NL
• Aagtje Veldman (46), Dennenoord (Zuidlaren)

• 1908 » Paul-Jacques Bonzon, écrivain français († 24 septembre 1978).
• 1910 » Raoul Ubac, artiste belge († 24 mars 1985).
• 1911 » Aimé-Georges Martimort, père conciliaire et prélat français († 20 janvier 2000).
• 1914 » Richard Basehart, acteur et réalisateur américain († 17 septembre 1984).
• 1918 » Alan Jay Lerner, scénariste, producteur, compositeur et parolier américain († 14 juin 1986).
• 1921 » Chub Feeney(en), gestionnaire de baseball américain († 10 janvier 1994).
• 1922 » Maria Candido, chanteuse française († 11 aout 2017).
• 1924 » Buddy Hackett, acteur et humoriste américain († 30 juin 2003).
• 1925 » Maurice Pialat, réalisateur français († 11 janvier 2003).
• 1926 » Josi Meier, femme politique suisse († 4 novembre 2006).

• 1890 » Louis Riffardeau de Rivière, homme politique français, sénateur du Cher (° 8 juillet 1817).
• 1915 » Adolphe Pégoud, aviateur militaire français (° 13 juin 1889).
• 1920 » Wilhelm Wundt, psychologue et philosophe allemand (° 16 août 1832).
• 1937 » Albert Heim, géologue suisse (° 12 avril 1849).
• 1938 » Manolo Bienvenida (Manuel Mejías Jiménez, dit), matador espagnol (° 23 novembre 1912).
• 1940 » Georges Gauthier, archévêque québécois, 5évêque du diocèse de Montréal (° 9 octobre 1871).
• 1941 » Marina Tsvetaïeva, poétesse russe (° 26 septembre 1892).
• 1952 » Henri Bourassa, journaliste et homme politique québécois, fondateur du quotidien Le Devoir (° 1 septembre 1868).
• 1956 » Yves Nat, pianiste français (° 29 décembre 1890).
• 1961 » Michele Cozzoli, 46 ans, compositeur, chef d'orchestre et arrangeur, connu notamment pour ses musiques de film. (° 3 mai 1915)

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacob
10. Jacobus
11. Adrianus
12. Wilhelmus
13. Albert
14. Gerardus
15. Hendrikus
16. Johan

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Adriana
8. Catharina
9. Hendrika
10. Petronella
11. Aaltje
12. Jacoba
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Du 29 août 1913 au 9 septembre 1918 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Cort van der Linden avec comme premier ministre Mr. P.W.A. Cort van der Linden (liberaal).
• Du 9 septembre 1918 au 18 septembre 1922 il y avait aux Pays-Bas le cabinet Ruys de Beerenbrouck I avec comme premier ministre Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• La population des Pays-Bas était d'environ 6,6 millions d'habitants.
• 24 février » déclaration d'indépendance de l'Estonie.
• 2 mai » deuxième conférence d'Abbeville.
• 9 août » dernier tir de la Grosse Bertha sur Paris. Ces pièces d’artillerie auront tiré plus de 367 obus sur Paris et les communes environnantes, causant la mort de 256 personnes en quatre mois.
• 13 août » Conseil de la couronne allemande à Spa, premier jour de la troisième conférence de Spa.
• 21 août » début de la Seconde Bataille de la Somme.
• 3 novembre » signature de l’armistice de Villa Giusti, qui marque la fin des hostilités entre l'Empire austro-hongrois et la Triple-Entente, au cours de la Première Guerre mondiale.

La température au 31 août 1918 était entre 9,3 et 17,2 °C et était d'une moyenne de 13,6 °C. Il y avait 12,6 mm de précipitation. Il y avait 1,8 heures de soleil (13%). La force moyenne du vent était de 3 Bft (vent modéré) et venait principalement du ouest-sud-ouest.