A propos de la journée » mercredi 31 janvier 1781Convertisseur de calendrier

• Cornelia van der Waardt, Leiden, Nederland († 1850)
• Attilia Mey, Soufflenheim, Alsace,France
• Anna Barbara Sterck, Vaals
• Cornelia Maria van Gogh, Roosendaal († 1825)
• Anna Barbe Sterck, Vaals
• Christian Hartnack, Laasphe, Kreis Wittgenstein († 1862)
• Beradien van Wijk, Amersfoort († 1822)
• Bartholomeus Schulard*
• Dirk van der Kuijl, Utrecht († 1862)
• Anna Mechtildis Knopkens, Arcen († 1826)

• Jeanne Humbert (75), Billy sous Mangiennes (dept Meuse), Friesland, Nederland
• Antje Jansdr Kramer (48), Assendelft, Noord-Holland, Nederland
• Marcus (Jan) Busch (77), Groningen, Groningen Nederland
• Gerrit Jakesz Smit, Alblasserdam, zh.nld
• Gerhard Heinrich Osterbrink (0), Altenhagen, Deutschland
• Lijsbeth Harmens Stam (26), Egmond aan Zee (Gem. Bergen, NH)
• Lammert Lambertsz Zijl, Bunschoten
• Annetje van Staalduinen (78), Naaldwijk
• Gillette GICQUEL (61), Trédias, 22250, France
• Joanna Catharina Vloebergs (54), Ekeren

• 1673 » Louis-Marie Grignion de Montfort, religieux français, fondateur de la Compagnie de Marie († 28 avril 1716).
• 1759 » François Devienne, compositeur français († 5 septembre 1803).
• 1791 » Théodore de Gargan, ingénieur et maître de forges français († 16 novembre 1853).
• 1797 » Franz Schubert, compositeur autrichien († 19 novembre 1828).
• 1799 » Rodolphe Töpffer, écrivain et auteur de bande dessinée suisse († 8 juin 1846).
• 1814 » Andrew Ramsay, géologue britannique († 9 décembre 1891).
• 1854 » Albert Guille, ténor d'opéra († 19 août 1914).
• 1858 » André Antoine, homme de théâtre et de cinéma français († 19 octobre 1943).
• 1868 » Theodore William Richards, chimiste américain († 2 avril 1928).
• 1881 » Irving Langmuir, chimiste et physicien américain († 16 août 1957).

• 1686 » Jean Mairet, écrivain français (° vers 1604).
• 1712 » Jean Trouin, alchimiste français (° 1673).
• 1729 » Jakob Roggeveen, explorateur néerlandais (° 1 février 1659).
• 1866 » Friedrich Rückert, poète allemand (° 16 mai 1788).
• 1888 » Don Bosco (Giovanni Melchior Bosco, dit), prêtre italien (° 16 août 1815).
• 1892 » Charles Spurgeon, prédicateur britannique (° 19 juin 1834).
• 1903 » Thomas McIlwraith, homme d'affaires et ornithologue canadien (° 25 décembre 1824).
• 1907 » Timothy Eaton, homme d’affaires canadien (° mars 1834).
• 1914 » Paul Déroulède, écrivain et militant nationaliste français (° 2 septembre 1846).
• 1925 » Ulrich Wille, militaire suisse ( 5 avril 1848).

1. Jan
2. Johannes
3. Pieter
4. Joannes
5. Hendrik
6. Cornelis
7. Willem
8. Jacob
9. Gerrit
10. Petrus
11. Jean
12. Jacobus
13. Dirk
14. Klaas
15. John
16. Adrianus

1. Maria
2. Anna
3. Johanna
4. Cornelia
5. Marie
6. Joanna
7. Elisabeth
8. Catharina
9. Trijntje
10. Adriana
11. Neeltje
12. Grietje
13. Antje
14. Elizabeth
15. Aaltje
16. Jannetje

• 17 janvier » victoire de Daniel Morgan à la bataille de Cowpens pendant la guerre d'indépendance américaine.
• 1 mars » les articles de la Confédération prennent effet.
• 13 mars » découverte d'Uranus par William Herschel.
• 8 septembre » bataille de Eutaw Springs (guerre d'indépendance des États-Unis).
• 17 octobre » fin de la bataille de Yorktown, entre les troupes coalisées franco-américaines dirigées par Rochambeau et George Washington, et les Anglais de Cornwallis.
• 12 décembre » victoire britannique à la bataille d'Ouessant pendant la Guerre franco-anglaise de 1778-1783.

La température le 31 janvier 1781 était d'environ 3,0 °C. Le vent venait principalement de l'/du ouest-sud-ouest. Caractérisation du temps: zeer betrokken.