A propos de la journée » vendredi 31 août 1770Convertisseur de calendrier

• Adriana QUINTINUS, Roosendaal
• Alida Petronella BOOG, Amsterdam, Oude Kerk
• Alberdina Preets, Arnhem
• Catharina Mechtildis Busch, Havert (Selfkant), NRW (D)
• Catharina van der Ark, Monster († 1854)
• Godefridus Verheyen, Neeroeteren, Graafschap Loon, Prinsbisdom Luik &, Abdijvorstendom Thorn († 1840)
• François Victor PONTOIZEAU, Challans, 85300, France († 1824)
• Ana Maria Nauwelaers, Hingene, Anwterpen, België († 1841)
• Catharina van Spijk, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
• Adriana Stehpanus Quinte(n)(r)s, Roosendaal,, Noord-Brabant, Nederland († 1828)

• Hendrikje Jansen (70), Otterlo
• onbekend Pama, Surhuizum
• Kind Arts, Groesbeek, Gelderland, Nederland
• Helena Elisabeth van Westreenen (90), Utrecht
• Jan Hendriks Hollander (24), Azië
• Jan Claasz van den Enden (41)
• Henri ORBAN (62), Horion-Hozémont, 62055, Liège, Belgique
• Cornelis(Corneille) Smoor (35), Waterlandkerkje, gem.Sluis, ZL.NL
• Cornelis Broere, Breukelen, Utrecht, Nederland
• Marguerite Belanger (87), Château Richer, Côte de Beaupré, Québec

• 1748 » Michel-Eustache-Gaspard-Alain Chartier de Lotbinière, seigneur, officier et homme politique canadien († 1 janvier 1822).
• 1760 » Aristide Aubert du Petit-Thouars, officier de marine français († 2 août 1798).
• 1765 » Jean-Charles de Besse, explorateur hongrois († 1831/1841).
• 1786 » Eugène Chevreul, chimiste français († 9 avril 1889).
• 1807 » John Young, homme politique britannique († 6 octobre 1876).
• 1809 » Oswald Heer, géologue et naturaliste suisse († 27 septembre 1883).
• 1853 » Alexei Broussilov, (Алексей Алексеевич Брусилов), général russe puis soviétique ( † 17 mars 1926).
• 1864 » Christiaan Cornelissen, syndicaliste économiste néerlandais († 21 janvier 1942).
• 1870 » Maria Montessori, médecin et pédagogue italienne († 6 mai 1952).
• 1876 » Violet Gibson, une Irlandaise ayant tenté d'assassiner le président du Conseil italien Benito Mussolini, en 1926 († 2 mai 1956).

• 1654 » Ole Worm, médecin et collectionneur danois (° 13 mai 1588).
• 1724 » Louis I, roi d'Espagne (° 25 août 1707).
• 1785 » Pietro Chiari, homme de lettres italien (° 25 décembre 1712).
• 1795 » François-André Danican Philidor, joueur d'échecs et compositeur français (° 7 septembre 1726).
• 1811 » Louis Antoine de Bougainville, navigateur et explorateur français (° 11 novembre 1729).
• 1834 » Karl Ludwig Harding, astronome allemand (° 29 septembre 1765).
• 1864 » Ferdinand Lassalle, homme politique allemand (° 11 avril 1825).
• 1867 » Charles Baudelaire, poète et écrivain français (° 9 avril 1821).
• 1890 » Louis Riffardeau de Rivière, homme politique français, sénateur du Cher (° 8 juillet 1817).
• 1915 » Adolphe Pégoud, aviateur militaire français (° 13 juin 1889).

• 5 mars » massacre de Boston.
• 20 avril » |le roi Héraclius II de Géorgie remporte une victoire considérable sur l'armée turque à la bataille d'Aspindza. Ce sera la dernière bataille remportée par la Géorgie jusqu'à nos jours.
• 29 avril » James Cook, à bord de l’Endeavour, débarque sur le continent australien, en accostant à Botany Bay.
• 16 mai » célébration du mariage du futur Louis XVI avec Marie-Antoinette d'Autriche.
• 6 juillet » bataille de Tchesmé.
• 14 novembre » James Bruce découvre le lac Tana comme source du Nil bleu.

La température le 31 août 1770 était d'environ 15,0 °C. Le vent venait principalement de l'/du nord-ouest. Caractérisation du temps: zeer betrokken omtrent helder.