A propos de la journée » mardi 31 janvier 1769Convertisseur de calendrier

• Anne Catharina de BOIS, Ekeren, Antwerpen, Belgie
• Christian Traugott Nestler, Bärenstein / Erzgebirge († 1870)
• Aaltje de Lange, Teckop († 1838)
• Dirk Gijzen, Rotterdam († 1812)
• Anna Gertrudis Nabbe, Boxmeer
• Elisabet Salenbergh (Salenberg), Leiden († 1833)
• Elisabeth Stolwijk, Oudewater
• Anna Charlotte van Wrangel van Ludenhof († 1856)
• Anna Halteren van, Strijen († 1837)
• Amos Tozier, Georgetown, Sagadahoc, Maine, United States († 1840)

• Cornelius BOURGIGNON (72), Denderwindeke
• Dodonea Lucia van Goslinga (66), Den Haag
• Bertha van Roij (0), Bladel
• Mechtelt VOSSELMAN (73), Twello
• Maria Anna van Magni (52)
• Maria de Valk, Rotterdam (ZH NL)
• Mary Magdalena Beyerle (48), Frederick, Virginia, United States
• Anna Catharina Schürmann (69), Kloster Oesede
• Elisabetha Mingers, Susteren
• Gaspard de Roquefeuil (74)

• 1673 » Louis-Marie Grignion de Montfort, religieux français, fondateur de la Compagnie de Marie († 28 avril 1716).
• 1759 » François Devienne, compositeur français († 5 septembre 1803).
• 1791 » Théodore de Gargan, ingénieur et maître de forges français († 16 novembre 1853).
• 1797 » Franz Schubert, compositeur autrichien († 19 novembre 1828).
• 1799 » Rodolphe Töpffer, écrivain et auteur de bande dessinée suisse († 8 juin 1846).
• 1814 » Andrew Ramsay, géologue britannique († 9 décembre 1891).
• 1854 » Albert Guille, ténor d'opéra († 19 août 1914).
• 1858 » André Antoine, homme de théâtre et de cinéma français († 19 octobre 1943).
• 1868 » Theodore William Richards, chimiste américain († 2 avril 1928).
• 1881 » Irving Langmuir, chimiste et physicien américain († 16 août 1957).

• 1632 » Jost Bürgi, horloger suisse (° 28 février 1552).
• 1686 » Jean Mairet, écrivain français (° vers 1604).
• 1712 » Jean Trouin, alchimiste français (° 1673).
• 1729 » Jakob Roggeveen, explorateur néerlandais (° 1 février 1659).
• 1866 » Friedrich Rückert, poète allemand (° 16 mai 1788).
• 1888 » Don Bosco (Giovanni Melchior Bosco, dit), prêtre italien (° 16 août 1815).
• 1892 » Charles Spurgeon, prédicateur britannique (° 19 juin 1834).
• 1903 » Thomas McIlwraith, homme d'affaires et ornithologue canadien (° 25 décembre 1824).
• 1907 » Timothy Eaton, homme d’affaires canadien (° mars 1834).
• 1914 » Paul Déroulède, écrivain et militant nationaliste français (° 2 septembre 1846).

1. Jan
2. Johannes
3. Joannes
4. Cornelis
5. Pieter
6. Hendrik
7. Jacob
8. Willem
9. Petrus
10. Gerrit
11. Jacobus
12. Jean
13. Adrianus
14. Dirk
15. Klaas
16. John

1. Maria
2. Anna
3. Johanna
4. Marie
5. Cornelia
6. Joanna
7. Catharina
8. Elisabeth
9. Trijntje
10. Neeltje
11. Aaltje
12. Grietje
13. Antje
14. Elizabeth
15. Adriana
16. Jannetje

• 8 mai » bataille de Ponte Novu. Les troupes paolistes perdent la bataille contre les troupes de Louis XV, la Corse est conquise militairement par la France.
• 9 mai » les indépendantistes corses sont défaits par l'armée française, à la bataille de Ponte-Novo (aujourd'hui en Haute-Corse).
• 14 août » Tremblement de terre en Haïti.

La température le 31 janvier 1769 était d'environ -1,0 °C. Le vent venait principalement de l'/du ouest au nord. Caractérisation du temps: sneeuw omtrent helder. Phénomènes météorologiques particuliers: ijs.