A propos de la journée » samedi 31 janvier 1761Convertisseur de calendrier

• Cornelius WILLEMSEN, Zondereigen, Baarle-Hertog, Province of Antwerp (Middle Brabant), Belgium († 1834)
• CATHARINA MAKKETROS (ook Makkentos), Den Haag,Z.Holland,Nederland († 1821)
• Cornelis van der Manden, Maarssen
• Anna Maria RENAUW, Hengelo, Overijssel, Nederland († 1834)
• Antonia van Genugten, Son, Nbr.NL († 1800)
• Anna Cornelia Van Gastel, Wuustwezel
• Anthonius Voets, Schijndel, Noord-Brabant, Nederland
• Arie Dirksz Eelman
• Agnes Willems (Wilms), Vlijtingen, Riemst, België († 1851)
• "Arie" Dirksz Eelman, Texel († 1829)

• Evertje van Raalt (75), Amersfoort
• Arie Pieters Ottolander (34)
• Bonne Marguerite de Borlé (77)
• Jean Baptiste Beaudry (45), Quebec, Canada
• Ariaantje Varkevisser (83), Katwijk
• Adriaantje Varkevisser (83), Katwijk aan Zee, Zuid Holland, Nederland
• Joannes Henricus Cadde Schildkamp (36), Losser
• Ariaantje Pieters Varkevisser (83), Katwijk
• Ariaantje Varkevisser (83), Katwijk
• Johann Voss (68), Mettingen, Westfalen, Pruissen

• 1673 » Louis-Marie Grignion de Montfort, religieux français, fondateur de la Compagnie de Marie († 28 avril 1716).
• 1759 » François Devienne, compositeur français († 5 septembre 1803).
• 1791 » Théodore de Gargan, ingénieur et maître de forges français († 16 novembre 1853).
• 1797 » Franz Schubert, compositeur autrichien († 19 novembre 1828).
• 1799 » Rodolphe Töpffer, écrivain et auteur de bande dessinée suisse († 8 juin 1846).
• 1814 » Andrew Ramsay, géologue britannique († 9 décembre 1891).
• 1854 » Albert Guille, ténor d'opéra († 19 août 1914).
• 1858 » André Antoine, homme de théâtre et de cinéma français († 19 octobre 1943).
• 1868 » Theodore William Richards, chimiste américain († 2 avril 1928).
• 1881 » Irving Langmuir, chimiste et physicien américain († 16 août 1957).

• 1632 » Jost Bürgi, horloger suisse (° 28 février 1552).
• 1686 » Jean Mairet, écrivain français (° vers 1604).
• 1712 » Jean Trouin, alchimiste français (° 1673).
• 1729 » Jakob Roggeveen, explorateur néerlandais (° 1 février 1659).
• 1866 » Friedrich Rückert, poète allemand (° 16 mai 1788).
• 1888 » Don Bosco (Giovanni Melchior Bosco, dit), prêtre italien (° 16 août 1815).
• 1892 » Charles Spurgeon, prédicateur britannique (° 19 juin 1834).
• 1903 » Thomas McIlwraith, homme d'affaires et ornithologue canadien (° 25 décembre 1824).
• 1907 » Timothy Eaton, homme d’affaires canadien (° mars 1834).
• 1914 » Paul Déroulède, écrivain et militant nationaliste français (° 2 septembre 1846).

• 8 janvier » capitulation de la garnison française de Pondichéry.
• 14 janvier » victoire des Afghans, alors à leur apogée, sur les Indiens, à Panipat.
• 8 septembre » mariage de George III et de la duchesse Charlotte de Mecklembourg-Strelitz.
• 16 décembre » fin du siège de Kolberg pendant la guerre de Sept Ans.

La température le 31 janvier 1761 était d'environ -5,0 °C. Le vent venait principalement de l'/du sud. Caractérisation du temps: omtrent helder.