A propos de la journée » dimanche 31 octobre 1751Convertisseur de calendrier

• Abraham Levinus Schout, Oostkapelle († 1822)
• Adriaan Jansz Verhagen, Rijswijk, Noord-Brabant, Nederland
• Albert Hendriks Corporaal, NG Kerk Zwartsluis († 1823)
• Aart Arijszoon Breukhoven, Charlois, Zuid-Holland, Nederland († 1827)
• Andries Kriek, Schiedam,Gemeente Schiedam,South Holland,Pays-Bas († 1789)
• Anna Elisabetha Meuffels, Susteren
• Anna Catharina Van Nuffel, Herdersem, Belgium († 1786)
• Sybren Tjeerds (Sieds), Heeg, Wymbritseradeel
• Aaltje Everts († 1752)
• Aart Ariensz Breukhoven, Chasseneuil/Poi († 1801)

• Adrianus Adriaanse Anemaet (60), Oosterhout, Noord-Brabant, Nederland
• Maria Hendrika Gelderblom (36)
• Ester Lehrer (101), Gross-Eislingen, Goeppingen, Donaukreis, Wuerttemberg
• Anna Maria Fellhauer (71), Rotenberg
• Adriaan Vader (1)
• Clazina Dortweg (7)
• Adrianus Anemaet (41), Oosterhout
• Catharina DE Becker (90), Kwerps
• Margaret Walker (75), Dalkeith, Midlothian, SCT, UK
• Maatje Strooijsnijder (40)

• 1692 » Anne Claude de Caylus, écrivain, antiquaire et graveur français († 5 septembre 1765).
• 1705 » Clément XIV (Giovanni Vincenzo Antonio, dit), 249 pape, en fonction de 1769 à 1774 (22 septembre 1774).
• 1711 » Laura Bassi, physicienne et mathématicienne italienne (+ 20 février 1778)
• 1724 » Christopher Anstey, poète anglais († 3 août 1805).
• 1729 » Alonso Núñez de Haro y Peralta, prélat espagnol, archevêque de Mexico de 1772 à 1800 et vice-roi de Nouvelle-Espagne en 1787 († 26 mai 1800).
• 1737 » James Lovell(en), enseignant et homme politique américain († 14 juillet 1814).
• 1740 » Philippe-Jacques de Loutherbourg, peintre franco-anglais († 11 mars 1812).
• 1760 » Hokusai (Katsushika Hokusai (葛飾 北斎), dit), peintre japonais († 10 mai 1849).
• 1795 » John Keats, poète britannique († 24 février 1821).
• 1798 » Ludwig Markus, historien, orientaliste et germaniste français d'origine allemande († 15 juillet 1843).

• 1659 » John Bradshaw, juge, avocat et homme politique anglais (° 15 juillet 1602).
• 1661 » Mehmet Köprülü, grand vizir de l’Empire ottoman de 1656 à 1661 (° 1583).
• 1723 » Cosme III de Médicis, grand-duc de Toscane de 1670 à 1723 (° 14 août 1642).
• 1732 » Victor-Amédée II, prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720 et roi de Sardaigne de 1720 à 1730 (° 14 mai 1666).
• 1733 » Eberhard-Louis, duc de Wurtemberg de 1677 à 1733 (° 18 septembre 1676).
• 1744 » Leonardo Leo, compositeur italien (° 5 août 1694).
• 1765 » William Augustus, duc de Cumberland, prince britannique (° 26 avril 1721).
• 1768 » Francesco Maria Veracini, violoniste et compositeur italien (° 1 février 1690).
• 1793 » Jacques Pierre Brissot, homme politique français, chef de file des Girondins pendant la Révolution française (° 15 janvier 1754).
• 1848 » Stephen Watts Kearny, militaire américain (° 30 août 1794).

1. Jan
2. Joannes
3. Johannes
4. Cornelis
5. Pieter
6. Hendrik
7. Petrus
8. Jacob
9. Willem
10. Gerrit
11. Jacobus
12. Jean
13. Dirk
14. John
15. Johann
16. Adrianus

1. Maria
2. Anna
3. Marie
4. Johanna
5. Joanna
6. Elisabeth
7. Cornelia
8. Catharina
9. Neeltje
10. Grietje
11. Adriana
12. Aaltje
13. Trijntje
14. Elizabeth
15. Jannetje
16. Petronella

• 18 octobre » tremblement de terre en Haïti.

La température le 31 octobre 1751 était d'environ 7,0 °C. Le vent venait principalement de l'/du est. Caractérisation du temps: zeer betrokken geheel betrokken.