A propos de la journée » vendredi 10 août 1731Convertisseur de calendrier

• Gabriël Jans Witteveen, Noordwolde, Weststellingwerf, Friesland, Nederland
• Gijsbertus van Beek, Amersfoort
• Gijsberta Marcusdr van de Beek, Amersfoort († 1796)
• Etienne Drouin, Montmorency, Québec, Canada († 1782)
• Gijsberta Marcus VAN DE BEEK, Amersfoort, Utrecht, Nederland († 1796)
• Françoise VINCENT, Truyes, 37320, France
• Eustache Demers, Chambly, Québec, Canada († 1763)
• Francois Josua Rossouw b9c3 († 1793)
• Cornelius Deckers, Meerle, België
• Franciscus Spruyt, Eppegem

• Johannes Jan Pauwels Canters (den ouden) (70), Beek en Donk
• Christijaan van Zandwijk (0), Delft
• Gisberta Marcusdr van de Beek (5), Amersfoort
• Lijsbeth Pieterse van Meurs (75), Voorburg
• Carolus Ludovicus Du Bois De Fiennes (0), Mechelen, Sint-Rombouts, 2800, Antwerpen, Belgium
• Cornelia Ghys, Knokke
• Catharina Joannes JACOBS, Tongelre, Eindhoven, 3547, Noord-Brabant, Nederland
• Hindrik Jans (1), Wedde
• Lijsbeth Pieters van Meurs (78), Voorburg
• Arent Jansz Wagenaar (0), Egmond aan Zee (gem. Bergen, NH)

• 1709 » Johann Georg Gmelin, botaniste et chimiste allemand († 20 mai 1755).
• 1780 » Pierre François Marie Auguste Dejean, général d’Empire, pair de France et entomologiste français († 18 mars 1845).
• 1797 » Joseph Gerhard Zuccarini, botaniste allemand († 18 février 1848).
• 1802 » Christophe Alexis Adrien de Jussieu, homme politique français († 25 octobre 1865).
• 1814 » Henri Nestlé, industriel suisse d’origine allemande († 7 juillet 1890).
• 1865 » Abaï Kounanbaïouly, poète, compositeur et moraliste kazakh († 5 juillet 1904).
• 1874 » Herbert Hoover, homme politique américain, 31président des États-Unis, ayant exercé de 1929 à 1933 († 20 octobre 1964).
• 1883 » William Van Alen, architecte américain († 24 mai 1953).
• 1889 » Charles Darrow, inventeur américain du jeu Monopoly († 29 août 1967).
• 1896 » Walter Lang, cinéaste américain († 7 février 1972).

• 1601 » Giovanni Alberti, peintre italien (° 19 octobre 1558).
• 1655 » Lodewijk de Vadder, peintre flamand (° 8 avril 1605).
• 1723 » Guillaume Dubois, cardinal et homme politique français, ministre d’État de Philippe d’Orléans (° 6 septembre 1656).
• 1723 » William Craven, homme politique britannique (° 1700).
• 1784 » Allan Ramsay, peintre britannique (° 13 octobre 1713).
• 1792 » Louis Jean-Baptiste Le Clerc, comte de Lassigny, aristocrate français du XVIIIsiècle (° 1758).
• 1841 » Hippolyte Monpou, compositeur français (° 12 janvier 1804).
• 1880 » José María Yáñez, général et homme politique mexicain, héros de la guerre d’indépendance contre l’Espagne (° 1803).
• 1885 » James Wilson Marshall, chercheur d’or à Sutter's Mill à l’origine de la ruée vers l'or en Californie (° 8 octobre 1810).
• 1886 » George Busk, chirurgien, zoologiste et paléontologue britannique (° 12 août 1807).

1. Jan
2. Joannes
3. Cornelis
4. Johannes
5. Pieter
6. Petrus
7. Jacob
8. Hendrik
9. Willem
10. Gerrit
11. Jacobus
12. Jean
13. John
14. Johann
15. Joseph
16. Dirk

1. Maria
2. Anna
3. Marie
4. Cornelia
5. Joanna
6. Catharina
7. Johanna
8. Elisabeth
9. Trijntje
10. Neeltje
11. Grietje
12. Elizabeth
13. Mary
14. Adriana
15. Anne
16. Aaltje

•  Cette page est uniquement disponible en néerlandais.
  Van 1702 tot 1747 kende Nederland (ookwel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) zijn Tweede Stadhouderloze Tijdperk.
• 16 mars » en Autriche, à l'occasion du second traité de Vienne, Charles VI obtient de l'Angleterre la reconnaissance de la Pragmatique Sanction.

La température le 10 août 1731 était d'environ 20,0 °C. Le vent venait principalement de l'/du sud-est. Caractérisation du temps: helder.