A propos de la journée » lundi 31 juillet 1730Convertisseur de calendrier

• Joannes Baptiste Saman, Waasmunster, Oost Vlaanderen, Belgie
• Bregje van Houten, Knollendam
• Johanna Angenita van Leeuwen, Driel, Gelderland, Nederland
• Charles "Jean" de Rarécourt de La Vallée de Pimodan, Toul, Meurthe-et-Moselle, France († 1803)
• Catharina Willemse Thoen, Poeldijk
• Catharina Thoen
• Bregje van Hout(en), Oostknollendam
• Catharina Willemsdr Thoen, Monster, Zuid-Holland, Nederland
• Francois Albert, Fleron (B)
• Johan Casper Gottlob Graaf van Rex († 1785)

• Martha Andriesd de Bruijn (29), `s-Gravendeel, zh.nld
• Margarita Midderigh (0), Cool, Nederland
• Lucas Scholten (55), Esche (D)
• Mary Rigg (10), Orton, Westmorland, England
• Richard Snell ** (65), Long Preston, Yorkshire, England
• Marie Charlotte Comeau (28), Acadia, Nova Scotia, Canada
• Lucas Schulten (55), Esche
• Louis Joseph Fiset (2), Portneuf, Quebec, Canada
• Pierre ROSSET (41), Morzine, 74110, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes, FRANCE
• Judocus Guillielmus BOODTS (3), Temse,9140,Flandre Orientale,Flandre,BELGIQUE

• 1640 » Michał Wiśniowiecki, roi de Pologne de 1669 à 1673 († 17 novembre 1673).
• 1704 » Gabriel Cramer, mathématicien suisse († 4 janvier 1752).
• 1724 » Noël-François De Wailly, grammairien et lexicographe français († 7 avril 1801).
• 1754 » Bon Adrien Jeannot de Moncey, maréchal d'Empire français († 20 avril 1842).
• 1867 » Sebastian Spering Kresge(en), homme d’affaires américain († 18 octobre 1966).
• 1877 » Giulio Antamoro, réalisateur de cinéma italien († 8 décembre 1945).
• 1886 » Salvatore Maranzano, mafieux sicilien († 10 septembre 1931).
• 1892 » Joseph Charbonneau, prélat canadien, archevêque de Montréal de 1940 à 1950 († 19 novembre 1959).
• 1901 » Jean Dubuffet, plasticien français († 12 mai 1985).
• 1911 » Jacques Grello (Gaëtan Henri Greslot, dit), acteur et chansonnier français († 7 mars 1978).

• 1556 » Ignace de Loyola, religieux espagnol, fondateur de la Compagnie de Jésus (° 24 décembre 1491).
• 1602 » Charles de Gontaut-Biron, duc de Biron, militaire français, maréchal de France, ami du roi de France Henri IV... mais pourtant exécuté à la Bastille (° 1562).
• 1784 » Denis Diderot, écrivain et philosophe français (° 5 octobre 1713).
• 1799 » François-Jean de Mesnil-Durand, tacticien français (° 19 novembre 1729).
• 1864 » Louis Hachette, éditeur français (° 5 mai 1800).
• 1875 » Andrew Johnson, homme politique américain, 17président des États-Unis, ayant exercé de 1865 à 1869 (° 29 décembre 1808).
• 1886 » Franz Liszt, compositeur et pianiste hongrois (° 22 octobre 1811).
• 1897 » Auguste Lacaussade, poète français (° 8 février 1815).
• 1914 » Jean Jaurès, homme politique français (° 3 septembre 1859).
• 1933 » Shimizu Shikin, romancière et activiste japonaise (° 11 janvier 1868).

•  Cette page est uniquement disponible en néerlandais.
  Van 1702 tot 1747 kende Nederland (ookwel Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden) zijn Tweede Stadhouderloze Tijdperk.
• 25 mars » François Poulin de Francheville obtient un brevet d’exploitation du minerai de fer et crée les Forges du Saint-Maurice à Trois-Rivières, la première industrie lourde du Canada.

La température le 31 juillet 1730 était d'environ 18,0 °C. Le vent venait principalement de l'/du au nord. Caractérisation du temps: betrokken.