Il avait une relation avec Yolente.
Bulletin de la Commission historique du département du Nord, Lille, 1843:
Pierre du Maisnil et Roger, son fils, signent en première ligne un acte du comte Philippe concernant aussi l'église de Fives et dont la date est circonscrite entre les années 1179 et 1190. (Ibidem, p. 185 sous la fausse date 1160 environ).
Entre temps, on voit par deux actes de 1244 que Roger du Maisnil et Yolente, sa femme, avaient vendu à l'abbaye de Loos 4 bonniers 7 cents de la terre d'Anekin, et que Hellin du Maisnil, seigneur de Sainghin, s'était rendu garant de cette vente. (Fonds de l'abbaye de Loos, n° 130ter et 131).
Les données affichées n'ont aucune source.