Helena is ook bekend als Helena Jacoba Gerritdina de Vries (huwelijk) en Helena Jacobine Gerritdina de Vries (overlijden Jan).
Helena is om 23.00 uur geboren in het huis staande in wijk C nummer 237 als kind van Girbe Oetses de Vries en Johanna Elisabeth Ridder. De aangifte is gedaan door vader Girbe Oetses de Vries (50) landbouwer in tegenwoordigheid van Durandus Henderikus Fledderus (30) medicine docter en Geert Meijeringh (27) onderwijzer.
Helena is om 19.30 uur overleden te Veenoord. De aangifte is gedaan door Roelof Stoffers (47) arbeider en Reinder de Boer (42) arbeider. Volgens de overlijdensakte was ze weduwe van Albert Koen.
Elle est mariée avec Jan Koens.
Ils se sont mariés le 12 octobre 1861 à Smilde, Drenthe, Nederland , elle avait 19 ans.Source 2
Getuigen bij het huwelijk zijn Hendrikus Bakker (52) secretaris, Albert Blomsma (31) klerk, Roelof Berkenbosch (26) logementhouder en Markus Kramer (34) grutter, allen onverwant. Drie maanden na het huwelijk wordt dochter Trijntje geboren.
Archief: Burgerlijke stand
Archiefnaam: Drents Archief
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0167.010
Inventarisnr: 1899
Gemeente: Emmen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 141
Aangiftedatum: 29-06-1899
Overledene Jan Koens
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 28-06-1899
Overlijdensplaats: Wilhelsoord (Emmen)
Vader Albert Eising Koens
Moeder Trijntje Onnes
Partner Helena Jacobina Gerritdina de Vries
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Smilde; geboortedatum: 15-05-1828; beroep overl.: arbeider;
Inventarisnr.: 1899/141
29 juin 1899
Archiefnaam: Drents Archief
Inventarisnr.: 1861/43
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0166.027
Inventarisnr: 1861
Gemeente: Smilde
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 43
Datum: 12-10-1861
Bruidegom Jan Koens
Geboorteplaats: Smilde
Bruid Helena Jacoba Gerritdina de Vries
Geboorteplaats: Smilde
Vader bruidegom Albert Eising Koens
Moeder bruidegom Trijntje Onnes
Vader bruid Girbe Oetsses de Vries
Moeder bruid Johanna Elisabeth Ridder
Nadere informatie bruidegom: 33 jaar.; bruid: 19 jaar.
Archief: Burgerlijke stand
12 octobre 1861
Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0165.027
Inventarisnr: 1842
Gemeente: Smilde
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 64
Aangiftedatum: 27-05-1842
Kind Helena Jacobina Gerritdina de Vries
Geslacht: V
Geboortedatum: 26-05-1842
Geboorteplaats: Smilde
Vader Girbe Oetses de Vries
Moeder Johanna Elisabeth Ridder
Nadere informatie beroep vader: landbouwer; leeftijd vader: 50; leeftijd moeder: 43
Inventarisnr.: 1842/64
Archief: Burgerlijke stand
Archiefnaam: Drents Archief
27 mai 1842
Archief: Burgerlijke stand
Inventarisnr.: 1915/34
Archiefnaam: Drents Archief
12 mai 1915