Il est marié avec Anne Hindriks.
Ils se sont mariés à l'église le 16 juin 1642 à Blijham Republiek der 7 Verenigde Provinciën.
Huwelijkscontract opgemaakt Blijham 16 jun 1642. Hc Luppe Dieters en Anne Hindricks. Bij de bruidegom is sprake van "de goederen soo hem in scheidinge mit sijn kind mogen toegedeelt werden"; de bruid krijgt van haar vader f 500. Aan bruidegomszijde Frans Tiackens, Herman Claessen en Willem Geerts. Aan bruidszijde Hindrick Mans x Haicke (Haeyke) vader en moeder, Sibolt Hoving x Gepke, Hindrick Stevens.# met: Anne Hindricks, geb. tussen 1620 en 1626, ovl. voor 23 jun 1673, dochter van Hindrick Mans en (?) Haicke N.N.
Enfant(s):
Ook wel Luppo Dieters.
Winschoten 4-6-1646: de Erb. Luppe Dieters, carspelman in Finserwoldt, Anna sijn huisfrouwe, daer voor de rato caverende, verkopen een losbare erfrente van 18 daalders aan Rempko Ipens en zijn huisvrouw Hille, jaarlijks te voldoen op 4 juni.
Les données affichées n'ont aucune source.