Spellingvariant: Butte Ruierdts.
Butte Ruierdts, geb. Warga? 1660 lid schippersgilde (1694-), trekschipper van Leeuwarden op Dokkum (1697-) † niet in Leeuwarden 17 maart 1727
tr. 1e 23 mei 1697 Aeltie Sijberens geb. Wirdum? † Leeuwarden 0 april 1706
tr. 2e Marsum 27 maart 1707 Auck Ydes.
(1) Il est marié avec Aeltie Sijberens.
L'autorisation pour le mariage a été obtenu le 9 mai 1697 à Wirdum.Source 2
Ils se sont mariés à l'église le 23 mai 1697 à Leeuwarden, il avait 37 ans.Source 3Leeuwarderadeel, huwelijken 1697
Vermelding: Ondertrouw op 9 mei 1697 in Wirdum
Bruidegom: Botte Reurdts
Bruid: Aeltie Sijberens afkomstig van Wirdum
Opmerking : trekschipper van Leeuwarden op Dokkum, attestatie van Leeuwarden
naar Wirdum
Gestandaardiseerde namen:
Bruidegom: BOTE RUURDS
Bruid: AALTJE SIEBRENS
Bron:
Collectie Doop-, Trouw-, Begraaf- en Lidmatenboeken(DTBL)
Trouwregister Hervormde gemeente Wirdum 1622-1734
Inventarisnr.: DTB 480
____________________________________________________________________
Leeuwarden, huwelijken 1697
Vermelding: Attestatie afgegeven op 23 mei 1697
Bruidegom: Botte Ruierdts afkomstig van Leeuwarden
Bruid: Aeltie Syberens afkomstig van Wirdum
Opmerking : met attestatie naar Wirdum
Gestandaardiseerde namen:
Bruidegom: BOTE RUURDS
Bruid: AALTJE SIEBRENS
Bron:
Collectie Doop-, Trouw-, Begraaf- en Lidmatenboeken(DTBL)
Trouwregister Hervormde gemeente Leeuwarden 1693-1698
Inventarisnr.: DTB 983
Enfant(s):
(2) Il est marié avec Auck Ydes.
Ils se sont mariés à l'église le 27 mars 1707 à Marssum, Menaldumadeel, il avait 47 ans.Source 4
Menaldumadeel, huwelijken 1707
Vermelding: Bevestiging huwelijk op 27 maart 1707 in Marssum
Bruidegom: Botte Ruirds
Bruid: Auck IJdes
Opmerking : zij is weduwe van Zipke Rommerts
Gestandaardiseerde namen:
Bruidegom: BOTE RUURDS
Bruid: AUKJE IEDES
Bron:
Collectie Doop-, Trouw-, Begraaf- en Lidmatenboeken(DTBL)
Trouwregister Hervormde gemeente Marssum 1610-1811
Inventarisnr.: DTB 516
Botte Reurdts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1697 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aeltie Sijberens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1707 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||