Geloof: RK
-- Citaat uit het boek 'gaarder begraven Ter Aar': 'Jan Pietersz van Zijl geeft aan het lijk aan van zijn vrouw Niesje Trompslager onder den classis van f 3,-'
(1) Elle est mariée avec Cornelis Gerritsz van der Swaan.
Ils se sont mariés le 13 mai 1759 à Ter Aar.Source 2
-- Het wettelijk huwelijk tussen Cornelis Gerritsz van der Swaan en Niesje Trompslager is gesloten door schout Anthonij Mijs, waarbij aanwezig zijn de schepenen van de ambacht 'der Aer' Cornelis France de Jong en Hendrik Langhout.
(2) Elle est mariée avec Joannes Pietersz van Zijl.
-- Jan Pietersz van Zijl exhibeerd testament van zijne overleedene vrouw Niesje Trompslager, gepasseerd voor secretris en scheepenen van Der Aar in dato 20 januari 1777 waarbij met seclusie van de weeskamer tot voogden waaren aangesteld Pieter Jansz Does, wooenende te Noordijk-Binnen en Pietr Pietersz van Tol, woonende te Corter Aar (bron: weeskamer Ter Aar, 1760-1805, folio 048 links).
L'avis de mariage a été publié le 13 janvier 1776 à Ter Aar.Source 3
-- " Jan van Zijl, wedr. van Klaartje Kijzer,Ils se sont mariés le 29 janvier 1776 à Ter Aar.Source 4
en
Niesje Jansdr Trompslager, wede. Cornelis van der Zwaan, beijde wonende alhier, voornemens zijnde na gedane geregtelijk onderzoek zig in den huwelijken staat te begeeven, zijn na vertooninge van hunne aangevinge wegens 's lands regt en betaling van dien, hunne huwelijkse proclamatien ingewilligt, en word dienvolgens den geregtsbode van der Aar geautoriseert tot 't doen van gem. proclamatien daar en zo 't behoort
Actum Langer Aar, op 13e jan 1776
Johan Morrees
het eerste gebod gedaan den 14 janaurij 1772
het 2e gebod gedaan den 21 januarij 1772
het 3e gebod gedaan den 28 januarij 1772
verklaare ik ondergeschr. gesubstit. boode van der Aar
J. Voorn "
-- Het wettelijk huwelijk tussen Jan Pietersz van Zijl en Niesje Jansdr Trompslager is gesloten door mr. Johan Morrees, schout, waarbij aanwezig zijn de schepenen van de ambacht 'der Aer' Willem Utting en Gerrit Pietersz. Roos.
Niesje Jansdr Trompslager | ||||||||||||||||||
(1) 1759 | ||||||||||||||||||
Cornelis Gerritsz van der Swaan | ||||||||||||||||||
(2) 1776 | ||||||||||||||||||
Joannes Pietersz van Zijl |