Il est marié avec Margriete Briseteste.
Ils se sont mariés en l'an 1359.
Enfant(s):
Ter herinnering aan zijn moeder voerde Jan Vilain op zijn wapen: zwart veld met zilveren hoofd (wapen van Gent), in de rechterbovenhoek op een 'ecusson' (schildje) het wapen van Maelstede: veld van hermelijn, met dwarsbaan van azuur en een Sint Andrieskruis van keel over alles heen.
http://www.kareldegrote.nl/Reeks159_Rottier.html
23. Jan Vilain. Vrijheer van StJansteen na het overlijden van zijn oom in 1342 tot waarschijnlijk 1385. Ridder en raad van de Vlaamse graaf, ook 'voorstander' (voogd) van Temse. De druk waaraan sommige kloostergemeenschappen vanwege sommige leken, begerig naar hun uitgestrekte bezittingen, blootstonden, had al vroeg aanleiding gegeven tot de oprichting van zg. 'voorstanderschappen' of 'voogdijen' of 'avoueries', waarvan de bedienaars, met uitgebreide bevoegdheden, als taak hadden de goederen van die kloostergemeenschappen onder hun bescherming te nemen. De bezittingen van de StPietersabdij te Temse waren van in de 12de eeuw aan een dergelijke voogd toevertrouwd. De oudst bekende was de in 1166 vermelde Steppo van Viggezele (= nr. 14). Daarna werd de voogdij van Temse in leen gehouden door een familie die de naam van deze plaats droeg (Van Temse), en vervolgens aan de familie Vilain.
Ter herinnering aan zijn moeder voerde Jan Vilain op zijn wapen: zwart veld met zilveren hoofd (wapen van Gent), in de rechterbovenhoek op een 'ecusson' (schildje) het wapen van Maelstede: veld van hermelijn, met dwarsbaan van azuur en een Sint Andrieskruis van keel over alles heen. Zo zegelde hij in 1365 als 'here van Sente Jans ten Steene ende voeght van Themseke'. In 1376 voerde hij een schild door een dwarslijn in twee helften verdeeld. Op de bovenhelft het wapen van Gent met het ecusson van Maelstede, op de onderhelft alleen het wapen van Gent.
Jan Vilain huwde in 1359 met Margriete Briseteste, dochter van Roger en Margriete van Steelant. Margriete Briseteste hield het hof te Vrenhove (later Vroenhof, zuidoostelijk van Assenede) als achterleen van Mer Robert Briseteste (haar broer). Aan dit hof waren heerlijke rechten (o.m. een afzonderlijke schout) verbonden. De verplichtingen ten aanzien van de Gentse spijker bedroeg jaarlijks 3,5 par. Margriete staat opgetekend als 'eene jonkvrouw van hoogedele familie, van de Graven van Gent afstammende'.
Les données affichées n'ont aucune source.