Tijdstip: 06:00
Tijdstip: 05:00
Elle est mariée avec Clemens Augustus Meuter.
Ils se sont mariés le 25 avril 1838 à Beesel , elle avait 24 ans.Source 3
Témoin: Jan Arnold Meuter Jan Hendriks Jan Hendrik Jansen Pieter Pieters
Enfant(s):
Anna Bregitta Trebels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1838 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clemens Augustus Meuter |
Regierungs Departement Düsseldorf
Kreis Kempen Bürgemeisterei Kaldenkirchen
Auszug
von dem GeburtsRegister der Gemeinde Kaldenkirchen von Jahre 1813
Acte de Naissance, Akte nr. 78
L'an mil huit cent treize le douze du mois de Decembre etc ... pardevant etc ... Quillaume Janssen, adjoint du Maire de Kaldenkirchen etc, est comparu Pierre Trebuls, agé de quarante sept ans, boulanger, demeurant à Kaldenkirchen, le quel nous à présenté un enfant du sexe feminin né le onze du mois de Decembre de l'an mille huit cent treize à six heures du matin, de lui déclarant et de Marianne Antoinette Lindemans, son épouse, demeurant à Kaldenkirchen dans la maison no. 41, sie(?) rue dite Hochstrasse, cet auquel il a déclaré donner les prénoms de ANNE BIRGITTE, les dites etc.
Les temoins: ses sieurs Henri Jaques Kuppers, 33 ans, cabarretier, Pierre Hackenberg, 32 ans, cabarretier, les tous demeurant à Kaldenkirchen
NB fotokopie akte aangemaakt
150600BS590
Op 29 April 1881 zijn voor ons, Ambt. van de Burg.Stand, verschenen Felix Palmen, blauwverver, 45 jr., schoonzoon v/d overledene en Martin Jansen, stadsecr., 72 jr., bekende v/d overledene, beiden wnd. alh., die verklaar- den, dat op 29 April 1881 ten 5 ure v.m. te Sittard overleden is ANNA BRIGITTA TRIEBELS, z. beroep, 67 jr., wnd. alh., geb. te Kaldenkirchen, wed. van wijlen Clemens August Meuter, do. van wijlen Peter Johan Triebels en van wijlen Anna Antoinetta Lindemans, z. beroep
160998BS476
Op 25 April 1838 verschenen voor ons, Ambt. van de Burg.Stand, etc..
CLEMENS AUGUSTUS MEUTER, stoker, wnd. te Beesel i/h Kom, 27 jr., geb. te Beesel 6 Februarij 1811, als blijkt uit het geb. extract etc., meerderj. zn. van Antonius Josephus Meuter, overleden te Beesel op 4 October 1823, als blijkt uit het doodextract etc. etc. en van Maria Gertrudis Thewissen, akkervrouw, wnd. te Beesel i/h Kom en
ANNA BREGITTA TREBELS, jongedochter, kamenierster, wnd. te Beesel, 25 jr., geb. te Kaldenkerken 11 December 1813, als blijkt uit het geb. extract etc., meerderj. do. van Joan Pieter Trebels, overleden te Kaldenkerken, 30 April 1827, en van Anna Maria Antonetta Lindemans, overleden te Kalden- kerken 28 Februarij 1838, als blijkt uit het doodextract.
Getuigen: Jan Arnold Meuter, brander, broer v/d bruidegom, Jan Hendriks, slagter, Jan Hendrik Janssen, z. beroep, en Pieter Pieters, akkerman, allen meerderjarig, naburen en te Beesel wnd.
040298/300998BS464