[Transcriptie, akte van geboorte]
Op heden den twaalfden junij achttien honderd twee en vijftig, is voor ons ondergeteekende ambtenaar van den burgerlijken stand der stad Utrecht, in het huis der gemeente, verschenen:
Willem Hendrik Johannes Vermaak, bleker, oud zes en twintig jaren, wonende alhier onder Catharijne wijk L no:61 welke ons verklaard heeft, dat op den tienden dezer maand des nachts ten half een ure, zijne wettige vrouw Johanna van Deventer, ten zijne huize bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, waaraan men geven zal de voornamen van Gijsbertus Wilhelmus.
Deze verklaring gedaan en akte daarvan opgemaakt in tegenwoordigheid van den Bogaard, kruidenier, oud zes en dertig jaren, en Johannes van Embden, bediende, oud zeven en zeventig jaren, wonende beiden alhier, welke akte, na voorlezing, is onderteekend door ons, den vader en de getuigen.
1881 Springweg 872 (Wijk B), Utrecht, (UT).
1883 Heerenweg 24, Utrecht, (UT)
[Transcriptie, akte van overlijden]
Op heden den drie en twintigsten maart achttien honderd vijf en negentig, zijn voor ons ondergeteekende amtenaar van den burgerlijken stand der stad Utrecht, in het huis der gemeente, verschenen:
Johan van Geelkerken, aanspreker, oud twee en veertig jaren; en Cornelis van den Wijngaard, bode, oud zes en vijftig jaren, wonende beiden alhier, die ons verklaard hebben, dat op den twee en twintigsten dezer maand, des morgens ten zes uur in den ouderdom van twee en veertig jaren binnen deze stad is overleden; Gijsbertus Wilhelmus Vermaak, sigarenmaker, geboren te Utrecht, wonende alhier aan den Heerenweg 24, gehuwd met Johanna Jacoba van Boeschoten, zoon van Willem Frederik Johannes Vermaak, zonder beroep, wonende alhier, en van Johanna van Deventer, overleden.
En hebben wij daarvan deze akte opgemaakt, welke na voorlezing door ons is onderteekend met de comparanten.
Il est marié avec Johanna Jacoba van Boeschoten.
Ils se sont mariés le 25 février 1880 à Utrecht, Utrecht , il avait 27 ans.Source 3
Getuige: Cornelis van Gelderen; Willem Leendert van der Gulden; Pieter Buisman; Jan Tjebring
[Transcriptie huwelijksakte]
Op heden den vijf en twintigsten februarij achttien honderd tachtig, zijn voor ons, ondergeteekende ambtenaar van den burgerlijken stand der stad Utrecht, aan het huis der gemeente, verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Gijsbertus Wilhelmus Vermaak, geboren en wonende alhier, oud zeven en twintig jaren, meerderjarige zoon van Willem Frederik Johannes Vermaak, ploegbaas, wonende alhier, en van Johanna van Deventer, overleden.
En Johanna Jacoba van Boeschoten, zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud drie en twintig jaren, meerderjarige dochter van Cornelis van Boeschoten, overleden en van Wilhelmina Antonia Slijkhuijsen, zonder beroep, wonende alhier.
De afkondigingen hebben alhier, zonder stuiting plaats gehad den vijftienden en twee en twintigsten dezer maand.
Zij hebben tot dat einde aan ons overgelegd hunne geboorteextracten, doodsextracten van de moeder des bruidegoms en den vader der bruid en certificaat van voldoening aan de militie.
De vader des bruidegoms en de moeder der bruid alhier tegenwoordig, verklaarden hunne toestemming te geven tot dit huwelijk.
Waarna wij hun bij name en afzonderlijk hebben afgevraagd, of zij elkander aannamen als man en vrouw, en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, hetwelk door hen ieder in het bijzondermet ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der wet uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk zijn vereenigd. - Alles in het openbaar, ingevolge de vierde afdeeling van den derden titel van het burgerlijk wetboek, en in tegenwoordigheid van Cornelis van Gelderen, concierge, oud acht en vijftig jaren; Willem Leendert van der Gulden, oud drie en zestig jaren; Pieter Buisman, oud zeven en dertig jaren; en Jan Tjebring, oud veertig jaren, stadsbode. wonende allen alhier.
Waarvan wij deze akte hebben opgemaakt en voorgelezen aan de comparanten, die met ons geteekend hebben, uitgezonderd de moeder van der bruid die verklaarde niet te kunnen schrijven.
Enfant(s):
Utrecht - GK
UGPC 18520610gv
Gijsbertus Wilhelmus Vermaak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1880 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Johanna Jacoba van Boeschoten |
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-TM7B-9?i=495&wc=9CMP-JWL%3A342013301%2C342697901&cc=2023934 842
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-8XS1-NR?i=1168&wc=9C9Q-FM9%3A342013301%2C342286601&cc=2023934 486
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-T9FB-L?i=337&wc=9CMP-T36%3A342013301%2C342641501&cc=2023934 59