Dinteloord en omliggende gemeenten » Simon Betten (1788-1835)

Données personnelles Simon Betten 

• Il est né le 9 novembre 1788 dans Dinteloord en Prinsenland, Noord-Brabant, Nederland.
• Il est décédé le 31 janvier 1835 dans Dinteloord en Prinsenland, Noord-Brabant, Nederland, il avait 46 ans.
• Un enfant de Isaak Janse Betten et Johanna Simons Vissers
• Cette information a été mise à jour pour la dernière fois le 26 mars 2016.

Famille de Simon Betten

(1) Il est marié avec Erkje Adriaans van Dis.

Ils se sont mariés le 28 octobre 1810 à Dinteloord en Prinsenland, Noord-Brabant, Nederland, il avait 21 ans.

(2) Il est marié avec Elisabeth Timmers.

Staat, inventaris en taxatie van de boedel72 van Simon Bette en Elizabeth Timmers 183573
Bij het pandarrest, gedaan door Joseph Albert Hollanders deurwaarder der rechtbank van eerste
aanleg, zitting houdende te Breda, wonende aldaar, op de zevende augustus 183474 en der volgende
dag, behoorlijk zijnde geregistreerd door de instantie van de Algemene Nederlandse Maatschappij
van de volksvlijt zijn gearresteerd75 en (in de boedel jcb) komen voor de volgende goederen, (zo)als:
In het woonhuis, gemerkt letter D op genoemde hofstede bevonden in een vertrek uitzicht hebbende
met een raam op de Oudlandsche dijk en een raam op de plaats
1. Een Friese klok met halve kast op zestien guldens 16,--
2. Een eiken hoekkast met vier deuren 20,--
3. Een grenen latafel met vier laden met koper beslag 6,--
4. Een geverfde houtbak met een la 3,--
5. Zes stoelen met matten 4,--
6. Een barometer 3,50
7. Een koperen doofpot 7,--
8. Twee koperen waterketels en een blikken theestoof 3,--
9. Tien porcelein zegge negen porseleinen borden met dito vijf kommen 2,--
10. Een vierkante tafel met lade 1,50
11. Een dito kleine tafel met lade 1,--
12. Een half dozijn kommetjes, schoteltjes, trekpot en suikerpot 1,50
Alsnog gevonden die niet waren gearresteerd in genoemd vertrek
13. Negen schilderijen en spiegel 5,--
14. Een ijzeren liggende plaat 4,--
15. Een Bijbel en enige boeken 2,50
16. Een schouwkleed en drie glasgordijntjes --,75
17. Drie stoven --,50
Bij het hiervoor beschreven pandarrest in beslag genomen
in een binnevertrek daarop volgende
18. Een Friese klok 3,--
19. Zes stoelen met matten 2,50
20. Een geverfd kastje 2,--
21. Een Foliantbijbel76 5,--
22. Zes porceleinen kommen 1,--
23. Vier schilderijen --,50
24. Een vierkante tafel 2,--
Niet gearresteerd in vermeld vertrek geworden
Een spiegel --,75
Een ledikant met een behangetje 3,--
27. Een pluimen bed en dito twee peluwen, twee kussens en lakens, drie dekens 30,--
28. Vier glasgordijnen 1,--
29. Bedsteegordijnen met vallen --,75
30. Een pluimbed, dito peluw, twee kussens, twee lakens, twee dekens 32,--
31. Dito, dito en dito met twee dekens en twee lakens 22,--
32. Een paar groene bedgordijnen --,50
Niet gearresteerd, gevonden in de eiken hoekkast met vier deuren
hiervoor gemeld in het eerste vertrek
33. Elf blikken doosjes 1,--
34. Drie karaffen en zeven roemers 1,--
35. Drie schaaltjes --,50
36. Tabaksdoos en theestoofje --,75
37. Drie messen, vijf vorken en enige snuisterij --,75
38. Koffiemolen 1,--
39. Drie busjes --,50
40. IJzeren hang en borstel --,75
Gearresteerd in een kamer met een raam uitziende op de plaats
aan de noodzijde bij voornoemd pandarrest
41. Een eiken kabinet met koperen beslag en tree (?) 25,--
42. Dito licht bruin met tree77
43. Een bureau 15,--
44. Een tafeltje 2,--
45. Zes bruine stoelen 3,--
46. Zes porceleinen borden en twaalf dito kommen 1,--
47. Een Stilue (?) 1,50
48. Zeven schilderijen 2,--
49. Een pluimen bed en overtrek 36,--
50. Twee dito kussens en dito peluw 3,--
51. Een wollen deken met grote strepen 3,--
52. Twee katoenen dekens 8,--
53. Bedgordijnen met vallen niet gearresteerd 1,50
Gearresteerd in een kast aldaar
54. Een tinne ‘waterflents’ en tabaksdoos 2,--
55. Een koper komfoor,50
56. Een koperen kandelaar en een grote soeplepel,75
Niet gearresteerd in gemeld vertrek
57. Twaalf kabinetkommen 2,--
58. Twee schilderijen,30
59. Twee presenteerdoosjes 1,--
60. Achttien servetten 5,--61. Vier tafellakens 2,--
62. Vier val- en drie kleine gordijntjes 1,50
63. Twee schouwkleedjes en twee paar gordijnen,50
64. Een wollen deken 2,50
65. Een overtrek voor een bed,50
66. Twee wiegen en twee …mandenkleden,75
67. Zes lepels,25
68. Vier paar lakens 4,--
69. Acht kussenslopen (kussensloven) 2,--
70. Enige boeken 1,--
71. Twee blikken dozen 1,50
72. Koperen melkkan 2,--
73. Koperen ketel met dito deksel 3,50
74. Dambord en vogelkooi,75
75. Koperen deksel,50
76. ?,75
77. Schoorsteenketting,50
78. Twee blikken oliekruikjes,50
79. Zeven glazen flessen en verdere rommel 2,--
80. Negen bierglazen,50
81. Twee porceleinen koeien,50
82. Drie witte schalen,75
83. Een grote schaal en visplaat 1,--
84. Zes grote en drie kleine schalen 1,50
85. Acht witte borden 1,--
86. Elf dito 1,50
87. Zes dito porcelein,75
88. Komfoortje,75
89. Vier tinnen lepels,25
90. Acht porceleinen borden 1,50
91. Elf flessen en fontijntje,50
92. Enig ? erin 1,50
93. Ladder 1,--
Gearresteerd in een kamertje uitziende met een raam op het land
94. Een spiegel,50
95. Een houtbak 1,--
96. Een paar bedgordijnen,25
Niet gearresteerd aldaar gevonden:
97. Een bed, twee kussens, peluw, twee lakens en twee dekens 15,--
98. Schrijftafeltje 1,25
99. Twee banken en twee stoelen,75
100. Een stilletje78
101. Twee korven en weerglas,30
102. Een landkaart,25
Gearresteerd in de karnmolen of keuken
103. Een trog79 1,--
104. Een karn en staf 6,--
105. Een waskuip 2,--
106. IJzeren pot en koperen ketel 1,50108. IJzeren theeketel,75
Niet gearresteerd aldaar
109. Een tonnetje,50
Twee melktonnen 1,50
Twee wastobjes,50
Oven? en broodschop 2,--
113. Een rek met lepels,50
Een koperen ketel,50
Stamplaat (?) en ketting 1,--
Vistuig,75
117. Koekepan en ijzer 1,--
118. IJzeren pot en ?,75
119. Koperen koffieketel en enig theegoed 2,--
120. Een hangketel 3,--
121.Twee lantaarns,50
122. Twee emmers 1,--
123. Blik en komfoor 1,--
124. Enige potten en pannen 2,50
125. Tuinschaar, zaag en bijl 2,--
126. Enig ijzerwerk 1,50
127. Een koperen kan, trechter en ? 3,50
Gearresteerd op de zolder
128. Een ?, rijzadel en paardentoom 2,50
129. IJzeren aal (?) en blikken gieter 1,--
130. Twee karnmelktonnen 2,--
Niet gearresteerd aldaar
131. Een schutsel (?),50
132. Kagenel (?) en blaaspijp 6,--
133. IJzeren pot 1,50
134. Huschblok (?) met drie stoven,50
135. Koolijzer, koolbar en koolbak 1,--
136. Twee vleesbomen (?),75
137. Twee tobbetjes,50
138. Een zaag 1,50
139. Een trie (?) en tafeltje 1,--
140. Enig vistuig 2,--
141. Twee ijzeren latten 2,--
142. Een spekbak80 2,50
143. Vuurijzer en blaaspijp 1,--
144. Enige rommel 1,--
Gearresteerd in een klein melkkeldertje
145. Een koperen koffieketel en dito schuimspaan 1,25
146. Een melkton 1,--
147. Acht borden,75
148. Een koperen blaker81,50Niet gearresteerd aldaar
149. Enig witgoed 1,50
Gearresteerd in een kelder uitziende met een raam op de plaats
150. Koperen braadpan met deksel 1,50
151. Twee houten schalen met ijzeren bakken 1,75
152. Twee Keulse boterpotten 1,50
153.82 Niet geareesteerd aldaar
154. Een stelling met vaatjes 1,--
155. Wasstoel en botervloot,50
Niet gearresteerd op de graanzolder
156. Vijf mud83 rogge 16,--
157. Acht mud tarwe 28,--
158. Een mud gerst 2,--
159. Drie mud tarwe 15,--
160. Twee en een half mud tarwe 9,--
161. Een mud 5,--
162. Een tarwezeef 2,50
163. Een schop en een zolderveger 1,--
164. Een gerstzeef 4,--
165. Vijftien korenzakken 7,--
166. Een stortbak,50
167. Een geweer 2,--
168. Luiermand en wieg 1,--
169. Schalen, gewichten en balans84 3,--
170. Een half pond wikke85 2,--
171. Een wiegstoel,50
172. Een ijzeren koolben (mand?) 1,--
173. Wafelijzer 1,--
174. Enig oud ijzer 2,--
175. Een tonnetje,75
176. Een kooi 1,--
177. Enige rommel 1,--
178. Een meelkist en tonnetje 1,50
179. Een legerkistje,75180. Een pluimen bed86, kussens en peluw 10,--
181. Dito bed, twee kussens, peluw en twee dekens 14,--
182. Twee paar bedgordijnen met vallen,50
183. Een staande plaat 1,--
184. Enig touwwerk,50
Gearresteerd in de kleine schuur87
185. Een klein karretje met een bedekte kap 25,--
186. Vier echten (eggen jcb) met ijzeren pinnen 50,--
187. Paardenarren,88 hoofdgestel en leidsels 48,--Niet gearresteerd aldaar
188. Een open karretje 7,--
189. Een kruiwagen en twee tonnen 1,--
190. Een molbord89 en ketting 2,--
191. Twintig hoenders 5,--
192. Aardappelzeil en vleesblok 1,50
193. Een snijbak met mes 1,--
194. Twee vierpaardenringen 3,--
195. Twee disselbomen,50
196. Rommel,75
197. Zes stoelen 2,--
Polstok en roei 1,--
Een rijzadel,50
199. Kantehakker en grondzeisje, kouter90 en schijf 1,50
Niet gearresteerd in de grote schuur
200. Een voerkist 1,50
201. Een kafmolen91 5,--
202.Een lange ladder 1,50
203. Een aardkar 2,--
204. Drie kiemmanden 1,--
205. Een hiep92,50
206. Twintig tasbalken93 4,--
Gearresteerd in de paardenstal
207. Een bruin ruinpaard van 8 jaar 150,--
208. Dito van 15 jaar 70,--
209. Een bruin merriepaard van 5 jaar 120,--
210. Dito van 14 jaar 60,--
211. Dito oud 11 jaar 100,--
212. Zwart ruinpaard 4 jaar 140,--
213. Dito oud 15 jaar 65,--
214. Dito oud 14 jaar 70,--
215. Zwart merriepaard 12 jaar 59,--
216. Bruin merriepaard 3 jaar 125,--
217. Zwart idem 3 jaar 115,--
218. Zwart ruinpaard 1 jaar 50,--
219. Een zwarte melkkoe 66,--
220. Een ruggeling dito 60,--
221. Een roodbonte koe 50,--
222. Een dito oudere 63,--
223. Een donkerblauwe94 dito 48,--
224. Een lichte blauwe 54,--
225. Een grijze dito 70,--
226. Een driejarige zwartbonte vaars95 45,--
227. Vier driejarige ossen 150,--
228. Zes tweejarige ossen 150,--
229. Zevenjarige melkkalveren 84,--
Niet gearresteerd aldaar
230. Drie melkkalveren 12,--
231. Twee hengstveulens (n.b. opnemen bij het aantal paarden, jcb) 50,--
Niet gearresteerd op de werf
232. Een zaadzijl96 met toebehoren 50,--233. Een speelwagentje 15,--
234. Een bak en ton,75
235. Een pilomer seisje97 1,--
236. Enig oud ijzer,50
237. Drie koppelstokken98,50
238. Een rolblok 10,--
239. Een stouwbrug99 2,--
240 Vier karkussens 1,--
240.100 Drie sleden 5,--
241. Riek, mishaak en vijf vorken101 1,--
242. Drie driezwingen102 5,--
243. Drie tweezwingen met beugels en mesthaken 3,--
243. Waterbak en schepemmer 2,50
245. Twee polderbomen103 1,50
246. Een klaverzaadechtje104 2,--
247. Een slijpsteen met draaier,50
248. Vijf hekkenpalen 3,--
249. Een koperen aker105,50
250. Twee viskaren106,50
251. Vier hekken 8,--
Gearresteerd op de werf
252. Vier wagens107 120,--
Gearresteerd doch niet gevonden het volgende als:
In de kleine schuur
253. Vier varkens, zijnde twee beigen en twee gilden108 tot consumptie gebruikt door het huisgezin
dient tot MemorieIn de grote schuur
254. Een half gebint gerst109
255. Een heel gebint klaver en hooi en een voer110 tarwe
256. Een gebint tarwe en daarin een partij rogge
257. Een gebint hooi en rogge
258. Een gebint kanthooi111
259. Twee gebinten gerst en hooi
Alles tot consumptie verbruikt voor huisgezin, en het vee en verder tot bezaaiing van
de zaailanden tot tegemoetkoming van de onkosten van bebouwing en het
resterende hierboven gebracht en geschat, alles dient tot nazicht en Memorie112260. Van de gearresteerde veldvruchten niet meer aanwezig gevonden dan
Een bunder114 zes en twintig roeden toenmaals eenjarig thans tweejarige
‘meide’ (of ‘meede)115 aan de noordzijde van de werf tegen de ‘Oudlandschen dijk’,geschat ‘den hoop’ op 416,--
Niet gearresteerd nog (alsnog of noch? jcb) gevonden
261. Het mest in de mestput dat bij hun afscheiden op de hofstede moet verblijven Memorie
Voorts volgens de kaart der hofstede opgenomen en nagezien de volgende veldvruchten
die niet gearresteerd waren, als
262. Op het perceel letter B 92 roeden tarwe, geschat op 57,--
263. Een bunder 84 roeden haver op hetzelfde perceel 120,--
264. Op het perceel letter C Twee bunder 77 roeden verhuurd voor aardappelland
aan Hermanus Vissers, bouman te Dinteloord 255,20
265. Op het perceel letter D drie bunder 15 roeden rogge, geschat op 204,--
266. Op het perceel letter E twee bunder 93 roeden tarwe geschat op 290,--
267. Op het perceel F twee bunder 98 roeden tarwe 309,--
268. Op het perceel G twee bunder 76 roeden weiland voor het overige van dit seizoen 33,--
269. Op het perceel H twee bunder 94 roeden tarwe 250,--
270. Op het perceel J drie bunder 76 roeden klaver 53,--
271. Op het perceel K drie bunder 5 roeden gerst 430,--
272. De hof- en boomvruchten en die van de werf op de hofstede geschat 60,--
273. Al het voormelde aaneengelegen in de Mariapolder
In de Annapolder onder Dinteloord gevonden
273. Op perceel A 30 roeden voor aardappelland verhuurd aan Jan van den Mermel116,
arbeider te Dinteloord 27,87
274. Op hetzelfde perceel wordt 30 roeden aardappelland verhuurd aan
Gerrit van Saarloos, Roeper te Dinteloord117 27,74
275. Op hetzelfde perceel nog een bunder 26 roeden bonen, geschat op 83,--
276. Op perceel B een bunder 75 roeden bonen 124,--
277. Op perceel C een bunder 28 roeden haver 75,--
278. Perceel D,E,F,G en H, samen groot 3 bunder 90 roeden is alles braakland
dient tot nazicht Memorie
279. Perceel J is 84 roeden tarwe geschat op 71,--
280. Op perceel K 40 roeden wintergerst 55,--
281. Op perceel L 85 roeden dito 120,--
282. Op perceel M 2 twee bunder 14 roeden weiland voor het overige van dit seizoen 25,--
283. Op perceel N 1 bunder 55 roeden weiland voor het overige van dit seizoen 18,--
284. Op perceel O 87 roeden bonen geschat op 58,--
285. Op perceel P een bunder 41 roeden bonen geschat op 90,--
286. Op perceel Q twee bunder 12 roeden tarwe geschat op 179,--
287. Niet gearresteerd de meekrap zittende in de Oude of Torendijkse Meestoof118
1te Dinteloord geprovenieerd van de eerstgedolven gearresteerde
oude mede en wel twee vaten wegende netto 768 Nederlandse ponden
geschat ‘den hoop’ op 355,28
Nog gevonden aan veldvruchten niet gearresteerd
288. Het grijp- en kanthooi in de Mariapolder op 30,--
289. Dito dito in de Annapolder 30,--
290. De verdere beweiding voor dit seizoen van de dijk op 85,--
291. Twee ? in het eerstgenoemde vertrek in het woonhuis,75
292. Een ? voor de schoorsteen en een dito op het hoekkastje,50
-------------
Verzameling van al het voorschrevene
1. De gearresteerde roerende goederen aanwezig bevonden zijn vermeld onder
nummers 1-12, 18-24, 41, 43 a 52, 54 a 56, 94-96, 103, 108. 112 a 130, 145 a 148,
150 a 152, 185 a 187, 207 a 229 en 252 bedragen samen en zijn geschat op 2422,50
Het gearresteerde vermeld sub nummer 42 is gereclameerd als aan een ander
behorende en door ons niet geschat, dient voor
Memorie
Het gearresteerde vermeld sub nummer 253 a 259 niet meer aanwezig zijnde
dient mede voor Memorie
2. De niet gearresteerde roerende goederen vermeld sub 11, 13, 17, 25 a 40,
53, 57 a 93, 97 a 102, 109 a 127, 131 a 144, 149, 154 a 184, 188 a 206,
230 a 251, 291 a 292 zijn samen geschat op 680,69
Dat vermeld sub 261, om reden als daar vermeld, dient voor Memorie
------------
Totaal der roerende goederen 3103,19
3. De aanwezige gearresteerde veldvruchten sub nr. 60 bedragen 416,--
Die vermeld sub 287 thans roerend goed ge? uit de gearresteerde veldvruchten 355,28
4. De niet geareesteerde veldvruchten vermeld sub 262 en 263, 265 a 273,
275 a 277, 279 a 286, 288 a 290 samen geschat op 2802,--
Dat sub nr. 278 braakland zijnde dient voor Memorie
5. Uitgegeven voor aardappelland nr. 264 en 273 en 274, niet gearresteerd
hetgeen dus als ? kan worden beschouwd 310,81
-----------
Totaal veldvruchten en aardappelland 3884,09
Totaal generaal
Van het gearresteerde bedraagt 3193,78119
Van het niet gearresteerde 3793,50
-----------
Samen de som van 6987,28
Passief120 van deze boedel
1. Bij het voorschreven (=hiervoor genoemde) pandarrest is vermeld dat de overleden Simon
Bette aan de Algemene Nederlandse Maatschappij ter Bevordering der Volksvlijt (ANMBV)
wegens pacht van de hofstede in de Mariapolder onverminderd de volgende huurjaren
verschuldigd is121
op de huur verschenen elf november 1832, 1833 de som van 3455,04
2. De bewaarder Johannes Bom122 heeft te vorderen wegens het opzien, nazien en bewaren van
de goederen sedert (sinds, jcb) 3 maart jl. zijnde de dag zijner aanstelling, nader te bepalen
voor Memorie
3. Elisabeth van Sliedrecht123, weduwe Adrianus Borgers, werkvrouw te Prinsland, zou volgens
verklaring van gemelde Johannes Bom naar zijn inzien redelijkerwijze competeren
(rechtmatig toekomen, jcb) 40 cent per dag sedert de dag van haar aanstelling
3 maart jl. voor het opzicht en het beredderen van het huisgezin en huiswerk
Dient voor Memorie
4. De voogd Herbert Vriens komt voor een gedane reis naar Oudenbosch en een naar
Breda 4,40
5. De toeziend voogd Hermanus Vissers voor 3,50
6. De knecht Willem van ’t Hoff124 komt voor diens loon van 16 februari
tot Sint Andries125 van dit jaar 16,--
7. De notaris Van Breda te Oudenbosch competeert wegens gedane voorschotten
van onkosten van familieraad, procuratiën, homologatiën126, rechtbank
en gepasseerde akten ter griffie aldaar en andere nog niet juist bekend zijnde: Memorietransport 3478,94
8. De voornoemde ANMBV competeert wegens achterstallige en lopende huren
van de hofstede nader op te nemen en niet juist bekend zijnde Memorie
9. Plaatselijke belasting over 1833 en 1834 voor zover bekend dient voor Memorie
10. Personeel en ‘mobilair’over 1834 is slechts gedeeltelijk bekend, dient voor Memorie
11. Frans van Bemden, smid te Dinteloord, competeert de ? over 1834 dient voor Memorie
12. Aan het Domeinkantoor nog verschuldigd uit verschillende hoofde,
kan niet worden opgegeven, dient voor Memorie
Totaal Passief de som van 3478,94
waartegen het voorschreven Aktief voor 6987,28
-----------
Rest een batig saldo van 3508,34
De requirant (of rekwirant: eiser/navorser/navrager, jcb) en voogd, en toeziend voogd
evenals de Bewaarder Johannes Bom verklaren dat er geen kontante penningen bij hun
aanneming nog berustende zijn, dat de ‘Kleaderen’ van de overleden ouders gebruikt
zijn voor de kinderen en dat voor zover het bekend de boedel niets heeft te vorderen
buiten (behalve jcb) hetgeen hierboven in het Aktief sub 264, 273 en 274 voor
aardappelland is ingebracht.
Papieren
Een simpel afschrift der thans nog bestaande pacht van de hofstede van de overleden Simon Bette
van de genoemde ANMBV van 22 juli 1831 door de ondergetekende notaris Johannes Jacobus van
Breda, genummerd en alhier gebracht onder nummer 1.
Een bewijs van remissie127 van de pacht van 1834 tot 560 guldens en 92 cents wegens geleden
rampen door hagelslagen in dat jaar als voor gebracht onder nummer 2.
Een kwitantie wegens betaalde intress128voor drie jaren tot en in 1830 van twee restant kapitalen ten
behoeve van Dirk van der Made en Nicolaas Littooij te Klundert, samen groot 3000 guldens als voor
gebracht onder nummer 3.
Een kwitantie wegens pacht over 1829 der hofstede in de Mariapolder, gebracht als hiervoor onder
nummer 4.
Een bewijs waarbij Catherina van den Berg wed. A.A. van Dis verklaart het ‘zaatzijl’ met toebehoren
verkocht te hebben voor de helft aan S. Bette, gebracht als hiervoor onder nummer 5.
Een originele kaart van de hofstede in de Mariapolder van de landmeter A. van Burght, een dito van
de Mariapolder en Annapolder voor zoverre het gehuurde land betreft van K. Bestebroer en een
afschrift van laatstgemelde kaart gemaakt door J.J. Corner allen als voor gebracht onder nummer 6.
Een pakket met kwitantien als voor gebracht onder nummer 7.
Twee notitieboekjes van de overleden Simon Bette gebracht en geinventarisserd als boven onder
nummer 8.Niets meer te inventariseren zijnde zo heeft de Bewaarder Johannes Bom geaffirmeerd (bevestigd,
jcb) alles oprecht en deugdelijk te hebben opgegeven en zich aan hem al de hiervoor beschreven
goederen met toestemming van de rekwiranten gelaten onder zijn bewaring en beheer onder
verantwoording ‘als volgens de wet’ en verder hebben beide rekwiranten129 op onze aanvrage
verklaard dat hunne pupillen aan hun niets verschuldigd waren buiten hetgeen hierboven ten laste
van de boedel is gebracht.
Tot al het voorschrevene genoteerd op datum als boven ´van des morgens negen tot des avonds
negen uren´ bij ?? te Dinteloord op de hofstede in de Mariapolder en hebbende de rekwiranten, de
bewaarder en de ? met ons notarissen na gedane voorlezing getekendDan volgen een factuur voor het opmaken van de Staat en Inventaris en daarna het Extract
van de notariele akte (register der acten van reuneiatie?) in moeizaam leesbare notariele
taal en handschrift 18 mei 1835 Griffie Rechtbank eerste aanleg te Breda
Waaruit we opmaken dat arbeider Hermanus Vissers en metselaar Herbert Vriens (door?) de
rechtbank gemachtigd (worden?) hebben als voogd en toeziend voogd over de minderjarige
kinderen van Simon Bette en Elisabeth Timmers bij onderhandse akte gedagtekend
‘Dinteloord de 8ste mei 1835 op heden te Breda in deel 21 folio 132 recto vak 3 en 4 op een
recht van 2 gulden 21 cents door de ontvanger Van Hooff’.
Daarna volgt de juridische vaststelling en bevestiging van hun autorisatie krachtens de
familieraad ‘hunner pupillen’, onder voorzitterschap van de Vrederechter in het kanton
Oudenbosch op 23 april 1835, behoorlijk geregistreerd ten behoeve van de voorgenoemde
minderjarigen, die dan met name worden genoemd: Jacob, Johanna, Maria, Isaak, Anna,
Johannes en Adriana Bette, m.b.t. de boedel en nalatenschap van hun voornoemde ouders
beide te Dinteloord overleden, en dat zij die niet anders (kunnen) aanvaarden dan met
benificie van Inventaris. Alles wordt getekend en geregistreerd, 25 mei 1835, Deel 36 folio 20
verso vak 3 en 4 waarbij een paar gulden rechten worden genoemd en betaald. Juristentaal
alom130.hetgeen een totale opbrengst betekent van 6599,01Enkele opvallende kopers, die meerdere stukken kopen, zijn: Joachim Blommerde, die de
pacht op de Mariahoeve heeft overgenomen. Hij neemt behoorlijk veel over, begrijpelijk en
heeft voor de grotere stukken een borg ingeschakeld. Maria Bette, de zuster van Simon is er
ook: weduwe Bom koopt ‘een ijzer’, voortaan zal ze strijken en stijven met het strijkijzer van
Elizabeth. Willem Timmers, bouman onder Zevenbergen is de eerste die een bruin ruinpaard
koopt en betaald, een borg heeft hij niet nodig, het gaat zo uit de beurs.
Voor de paarden komen boeren van heinde en ver: Jacobus Sneep uit Fijnaart, Arie
Bastiaanse Sinon, kastelijn uit Moerdijk betaalt fors voor een zwart ruinpaard terwijl een
bruin merriepaard voor een zeer goede prijs over gaat naar Adriaan Kuiper, een
logementhouder van Roosendaal. Uit Steenbergen, Kruisland, Standaardbuiten, Lage
Zwalue, Willemstad, Gastel en Klundert komen ze: de boeren hebben de advertenties goed
gelezen en het vee brengt veel op! Daar staan ze te roepen en te bieden: de Dinteloordse
ontvanger Pieter Herschelman en de ‘burgemeester aldaar’ Joosten Jiskoot, Arie Willem
Segboer, de molenaar van Prinsland en Anthonie Blommerde uit Standaardbuiten.
Het ons inmiddels bekende zaadzeil gaat voor 90 gulden naar Cornelis Corstiaanse, bouman
te Steenbergen. Niet slecht, want het stond voor 50 gulden op de inventaris. Het
speelwagentje komt terecht bij Willem Jacob van Sliedrecht en blijft dus op Dinteloordse
grond rijden. Het legerkistje komt terecht bij Hendrik van Nieuwenhuijzen.
Voor de dekens zijn de vrouwen paraat maar ook de boeren bieden op lakens, beddegoed en
servetten: de gordijnen gaan in elk geval naar Vriens en Vogelaar, dat zullen de ons bekende
voogden wel zijn. Simons tabaksdoos zal voortaan dat bruine goed bevatten voor ‘De Lint’ en
een van de drie (mogelijk het ooit eens met zoveel vreugde gekochte) komfoortje133 belandt
voor 60 cent bij Van Dis…
De kippen leggen hun eieren voortaan voor het gezin van Joachim Blommerde. Voor de
boeken bleek belangstelling door Vogelaar, den Engelsen en Bastiaanse en of de Bijbels daar
ook bij zitten valt niet te achterhalen.Bij de verkoop en verpachting van de veldvruchten is het opnieuw Joachim Blommerde die
een leeuwenaandeel voor zijn rekening neemt. De overigen zijn voornamelijk boeren uit de
directe omgeving, waaronder Meeuwis Vissers, Meeuwis Burgers, Jacobus Maris en Arie
Heesterman. Wij realiseren ons dat ook Simon Bette zulke veilingen zal zijn afgegaan en ook
zijn naam zal in de notariele akten van dit soort veilingen en verkopen te vinden zijn.134
Historisch onderzoek kent geen eind. Simons naam wordt voortdurend genoemd…
RA 1811-1838 inv. nr. 1589, onderdeel 37
Op heden den drie en twintigste april achttien hondert vijfendertig compareerde voor ons
ondergetekende Ulbo Jetze Heerma van Voss vredregter van het kanton Oudenbosch district
Breda Provincie Noord Braband Herbert Vriens, metselaar en Hermanus Vissers, Arbeider,
beide wonende te Dinteloord, de eerste als voogd en de tweede als toeziende voogd over de
minderjarige kinderen van wijlen Simon Bette en Elizabeth Timmers, beiden te Dintekloord
overleden, daartoe aangesteld bij besluit van den famillieraad gehouden onder onze
voorzitting blijkens ons proces verbaal van heden op heden te Roosendaal geregistreerd.
Te kennen gevende dat zij hebben bijeengeroepen de vrienden en naastbestaande van
gezegde minderjarige kinderen om in famillieraad te vergaderen en aan wien zij verzoeken
om te worden geautoriseerd tot het aanvaarden onder beneficie van Inventaris149 voor de
genoemde minderjarigen den boedel en nalatenschap van gezegde Simon Bette en Elizabeth
Timmers en hebben na gedane voorlezing getekekend en zig geretireerd150.
Handtekeningen van Vriens en Vissers
Zijn vervolgens voor ons verschenen de navolgende vrienden151 en naastbestaande als
1. Johannis Bom, bouman, vaderlijke neef 2. Leendert Vissers, bouman moederlijke neef 3.
Hermanus Petrus van den Dries, Burgemeester, 4. Pieter Vogel, secretaris, 5. Adrianus
Hembroek, koopman, 6. Johannes Baptist Borburgh, deurwaarder, alle vier goede vrienden
de twee eerste comparanten wondende te Dinteloord en de laatste vier te Oudenbosch.
Dewelke bij wijze van famillieraad onder ons voorzitterschap zaamgesteld zijnde
hebben met ons geraadpleegt over het gedaene verwerk en benne na deliberatie eenparig
van gevoelen geweest hetzelve te accorderen.
Waarop wij vrederegter voornoemd zegge dat de genoemde Herbert Vriens en
Hermanus Vissers zijn geautoriseerd tot het voornoemde minderjarigen aanvaarden onder
beneficie van Inventaris der nalatenschap van wijlen vooren genoemde Simon Bette en
Elizabeth Timmers mits zich gedragende cunform de wet-
Waarvan acte die de comparanten na gedane voorlezing met ons en de griffier
hebben getekend.
Gedaan in onze gewone audientiezaal te Oudenbosch ten dage, maande en jare
voorschreve
Handtekeningen van bovengenoemden
Na het overlijden van hun beide ouders (31 januari 1835 en 18 februari 1835), blijkt er
gedurende de eerste periode een vrouw te zijn geweest, Elisabeth van Sliedrecht, weduwe
van Adrianus Borgers, die de zorg voor de zeven minderjarige kinderen van Simon en
Elizabeth Bette op zich nam. Ook blijkt uit de gegevens van de Staat en Inventaris dat de
boerenknecht Willem van ’t Hoff, die het dagelijkse werk op de hoeve en in de landen samen
met Simon deed, dat werk in elk geval tot de afhandeling van de nalatenschap voortzette.
Tevens hebben we uit de bronnen gezien dat er twee voogden intraden, te weten voogd
Herbert Vriens en toeziend voogd Hermanus Vissers. Zij waren het die ervoor instonden dat
de kinderen Bette goed verzorgd en ondergebracht zouden worden. Zij riepen daartoe op 23
april 1835 ten overstaan van de vrederechter in Oudenbosch een zogenoemde familieraad
bijeen en besloten hoe verder te handelen. Het eerste dat nodig en noodzakelijk was betrof
de Staat en Inventaris. Vandaaruit wordt de nalatenschap verkocht en afgewikkeld.
De hofstede was een pachtboerderij en deze moest opnieuw verpacht worden, waardoor de
kinderen uiteindelijk moesten verhuizen. Ze zouden niet bij elkaar kunnen blijven. Zoals we
eerder zagen (zie pag. 245-256!-260 en 305 e.v.) worden in elk geval de drie jongste
kinderen Anna, Jan (Johannes Izaak) en Adriana ‘besteed’. Anna en Jan bij ‘Aad van Dis’ en
Adriana bij Herbert Vriens (Helbertus genoemd in de beschrijving van Dinteloord inv. nr.
3438 ‘Lijst der bestede Persone en Kindere 15 maart 1836-15 maart 1837). Over Aad (A. Azn.
van Dis is in dit boek al voldoende geschreven (pag. 217-220). Wie waren de anderen die de
kinderen Bette voorthielpen in hun huisvesting en opvoeding?
Voogd Herbert Vriens, metselaar te Dinteloord, blijkt de zoon van Simon Bette’s zwager
Cornelis Vriens te zijn (de zwager die gehuwd is met Elisabeth’s 1 jaar oudere zuster Anna)
en dus is Herbert Vriens een wat oudere (moederlijke) neef voor de kinderen Bette-
Timmers.152 Herbert is bij het aanvaarden van zijn voogdschap ong. 25 jaar oud en ong. 2
jaar getrouwd.
Bron Hans Bette

Ils ont fait publier les bans.

(getuige(n): Marijn Bom,
Adriaan van Dis Azn, Cornelis Vriens, Leonard Visser),

op hemelvaartsdag in de vooormiddagdienst door ds Johannes Steenbakker getrouwd

Enfant(s):

1. Katharina Betten  1814-1830
2. Jacob Betten  1815-1868
3. Johanna Betten  1816-1901
4. Isaak Johannis Betten  1818-1818
5. Maria Betten  1822-1867 
6. Izaak Johannis Betten  1824-1867
7. Anna Maria Betten  1825-1903
8. Johannis Izaäk Betten  1828-1889 
9. Adriana Johanna Betten  1829-1911

Notes par Simon Betten

woonde 1828 in de Dinteloordse Mariapolder, wijk D op een pachtboerderij.
Het verzoekschrift
Wij de burgemeester van Dinteloord en Prinseland verklaren op de verklaring van de heren Jan Stolk,
Gerrit de Rooij en Cornelis van Saarloos, allen vaders van families, dat de heer Simon Bette, zoon van
IJzak Bette en Johanna Vissers volgens toestemming/onder wetgeving(?) van 1808 van de gemeenten
Dinteloord en Prinseland is getrouwd op de 28ste van de maand october in het jaar achtienhonderd en
tien in Dinteloord met Erkje van Dis. Vervolgens heeft dit geleidt tot de huwelijksacte in de bijlage die
is uitgegeven door de gemeente Dinteloord en Prinseland op de 10de van de maand april in het jaar
achtienhonderd en elf. En dat de genoemde dienstplichtige van de mogelijkheid gebruik maakt/wil
maken van het voordeel van verleende vrijstelling door het keizerlijk decreet van 3 februari (dernier
Fruit?) door de gemeente Dinteloord en Prinseland, de 11 van de maand april in 1811.
Verklaart dat de genoemde noch weduwnaar is, noch gescheiden.
Dinteloord en Prinseland op 25 april 1811. Bewijs in de bijlage.
D. Schouten van den Bergh, burgemeester
Jan Stolk
G. de Rooij
Cornelis van Saarloos
Arrondissement Breda, Departement van de twee Nethen13 en de onderprefect in Breda op 15 april
1811 De onderprefect (onleesbare handtekening)
Uittreksel van de huwelijksakte
Uitreksel van het register van huwelijken van de gemeente Dinteloord en Prinseland, Kanton
Oudenbosch, Departement van de Twee Nethen.
Vandaag 28e van Oktober 1810 zijnde ondertekenen wij de formulieren plus dat de drie ‘bevestigers’
hun proclamaties (onduidelijk handschrift, van het staatshoofd?) de status van huwelijk bevestigen
van
Simon Bette toekomstig echtgenoot
met
Erkje van Dis toekomstig echtgenote. Beide woonachtig in deze gemeente. Als volgt is gedaan en
gebeurd op deze datum.
Dit is gedaan in de aanwezigheid van de heren Bom en Moelaart, schepenen met mij Aart van Toorn
schepen/loco secretaris
Getekend Joh Bom
C.S. Moelaart
Ik de prefect Aart van Toorn loco secretaris
Copie door :
D. Schouten van den Bergh
burgemeester
Geplaatst onder de prefect van de omgevingen rondom Breda
Departement van de Twee Nethen
In de ‘sous prefecture’ in Breda op 15 april 1811
De onderprefect (onleesbare handtekening)
Pachtafspraken Uit deze pachtafspraken komen ook een aantal specifieke gegevens naar voren:
• We lezen over een tiendheffing, met betrekking tot o.m. het tiende lam en de elfde
schoof; bijbelse termen herleven.
• De bouwlieden die domeinpachters zijn hebben allen twee ‘borgtogten’nodig, die
meetekenen.
• Simon Bette moet jaarlijks aan pacht 1727 gulden opbrengen (in 1824 nog 1546 gld.)
• Zijn moeder Johanna Vissers, weduwe Johannis Veermans, die getekend wordt als
rentenierster (ze leeft inderdaad van haar verkochte roerende goederen), is Simons
eerste borg; de Dinteloordse meestermetselaar Johannis Heiboer is de tweede borg.
• De pachthoeve heet hier een ‘bouwhof, zijnde de zevende in de Mariapolder’ met al
het land en de behorende dijkgedeelten worden nauwkeurig beschreven. Het is bij
elkaar 60 bunder, 44 roeden en zeven ellen.
• Op het moment van tekenen van de pacht (juli/augustus 1831) wordt de hoeve nog
bewoond en gebruikt door de vorige pachter, Johanna Vissers, Simons moeder.
• Simon Bette is wat betreft pachtgeld op Willem Steevens (2160 gulden) en Adriaan
den Engelsen (2004 gulden) na de derde pachter.
Bron Hans Bette

Avez-vous des renseignements supplémentaires, des corrections ou des questions concernant Simon Betten?
L'auteur de cette publication aimerait avoir de vos nouvelles!

Barre chronologique Simon Betten

Cliquez sur le nom pour plus d'information. Symboles utilisés:  grand-parents    parents    frères/soeurs    enfants