3 Februari 1902
In het jaar één duizend negen honderd en twee,
den derden der maand Februari is voor ons ondergeteekende Ambtenaar vanden Burgerlijken Stand van Hillegom, verschenen Bernardus Arnoldus Copini oud een en dertig jaren, van beroep horlogemaker wonende alhier,welke ons verklaard heeft, dat zijne echtgenoote Cecilia van Vugt,zonder beroep in het huis aan de Hoofdstraat Nummer twee en vijftig binnen deze Gemeente op den tweeden der maand Februari dezes jaars des voormiddags ten half elf ure, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht , aan het welk hij bij deze geeft de voornamen van Antonius Alexander Henricus.
Deze gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Hubertus vander Zanden oud acht en veertig jaren, van beroep schoenmaker en van Franciscus Johannes Adrianus Josephus van Gennip oud vier en dertig jaren, van beroep behanger wonende beide alhier.
En is deze akte van geboorte, na gedane voorlezing door den aangever ende getuigen met ons onderteekend.
Tijdstip: 10:30
Tekst bidprentje:
Wij bidden U, God, dat Gij de plaats van verkwikking,
licht en vrede wilt schenken aan
ANTONIUS ALEXANDER HENRICUS COPINI
echtgenoot van
Maria Margaretha Josephine BLOM
weduwnaar van Wilhelmina Antonia KRUKKERT
Hij werd geboren te Hillegom op 2 februari 1902 en is gesterkt door de
genademiddelen van de Heer in Zijn kerk, na een zeer kort ziekbed
van ons heengegaan 14 juni 1965 te Haarlem.
Afwachtend de verrijzenis, is zijn lichaam begraven op het R.K. Kerkhof
"Sint Jozef" te Haarlem.
Wij mensen staan altijd voor een raadsel, wanneer
één van onze dierbaren sterft. Het verdiet is dieper
naar de mate dat de liefde groter was.
De tijd van goedheid en liefde was een vreugde in dit
tijdelijke bestaan. Die vreugde wist de overledene
om zich heen aan anderen mee te delen, op de eerste
plaats aan zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen, maar
ook aan vele anderen, die hem in hun leven hebben ontmoet.
Wanneer hij maar enigszins kon, dan bood hij zijn diensten
aan en hielp de ander.
Als lijfspreuk had hij kunnen nemen: "Ik schuw het werk niet".
Hij was altijd bezig voor de ander in de hem toegemeten tijd,
die voor hem zo duidelijk sprak uit zijn dagelijkse werk.
De tijd had hij als het ware in handen, hij ging ermee om
en hij besteedde ze goed. In de tijd lag ook voor hem als gelovig mens
de eeuwigheid en daarom is zijn leven niet weggenomen, maar veranderd.
Waar liefde is, kan van de eeuwige dood geen sprake zijn.
Zo leeft hij voort in de eeuwige Liefde van de Heer en
daarmee in de vreugde zonder einde met alle andere medemensen.
Lieve vrouw en kinderen en familie, in deze vreugde hoop ik ooit met
jullie allen één te zijn. Tot weerziens.
(1) Il est marié avec Wilhelmina Antonia Krukkert.
Ils se sont mariés le 12 août 1925 à Hillegom , il avait 23 ans.Source 3
(2) Il est marié avec Maria Margaretha Josephine Blom.
Ils se sont mariés le 14 juin 1946 à Heemstede, il avait 44 ans.
Antonius Alexander Henricus Copini | ||||||||||||||||||
(1) 1925 | ||||||||||||||||||
Wilhelmina Antonia Krukkert | ||||||||||||||||||
(2) 1946 | ||||||||||||||||||
Maria Margaretha Josephine Blom |