Retours de mariages québécois, 1926-1997
Une tradition sociale et religieuse commune parmi les familles catholiques au Québec est de donner à leurs fils le prénom de Joseph et à leurs filles le prénom de Marie (ou Mary) ainsi que dâautres prénoms que lâenfant utilisera tout au long de sa vie. Cette tradition est reflétée dans cette collection avec un pourcentage élevé d'hommes utilisant «Joseph» et les femmes utilisant «Marie» ou «Mary» dans leurs patronymes complets.
Jusqu’à la fin des années 60 et au début des années 70, il était normal pour une femme de prendre le nom de famille de son mari et de laisser son nom de jeune fille à des fins sociales et familières, bien que son nom de famille ait toujours été le sien. Depuis 1976, une femme mariée au Québec ne peut légalement changer son nom de famille en celui de son mari sans une décision spéciale émise par le gouvernement provincial et qui nécessite des efforts et des coûts importants.
Tous les champs des documents originaux n'ont pas été transcrits et il est recommandé de lire attentivement le document numérisé présenté avec chaque déclaration de mariage.