- Ned. -
Geboorte: Susanna Maria Magdalena Frauenfelder
Aangifte Geboorte: reg.nr. 0335-01 Inventarisnr. 263, Aktenr. 1155
Reg. datum: 9 juni 1857
Plaats: Den Haag, Zuid-Holland, Nederland
Bron: 1857.06.08 Geboorteakte, Den Haag - Susanna Maria Magdalena Frauenfelder
Auteur: Burgerlijke Stand Den Haag
Susanna Maria Magdalena Frauenfelder is geboren op 8 juni 1857 om 21:00 uur te Den Haag, Nederland. Aangifte van geboorte is gedaan op 9 juni 1857 door Hendrik Frauenfelder (vader), oud: 41 jaar, beroep: Opperman, wonende te Den Haag, Nederland, waarin hij verklaarde dat zijn echtgenote Adriana Maria de Jongh, is bevallen van een dochter genaamd Susanna Maria Magdalena. Aangifte is gedaan in het bijzijn van Hendricus Jacobus Fokke, oud: 39 jaar, beroep: Arbeider, wonende te Den Haag, Nederland en Johannes Snijders, oud: 50 jaar, beroep: Arbeider, wonende te Den Haag, Nederland.
- Eng. -
Birth: Susanna Maria Magdalena Frauenfelder
Birth Declaration: reg.nr. 0335-01, Inventory.nr. 263, Cert.nr. 1155
Reg. date: 9 June 1857
Place: The Hague, South-Holland, Netherlands
Source:1857.06.08 Birth Register, The Hague - Susanna Maria Magdalena Frauenfelder
Author: The Hague Civil Affairs
Susanna Maria Magdalena Frauenfelder is born on the 8 June 1857 at 9.00 PM. in The Hague, Netherlands. Declaration of birth is done on the 9 June 1857 by Hendrik Frauenfelder (father), age: 41 years, occupation: Hodman, residing at The Hague, Netherlands, in which he stated that his wife Adriana Maria de Jongh, gave birth to a daughter named Susanna Maria Magdalena. Declaration is lodged in the presence of Hendricus Jacobus Fokke, age: 39 years, occupation: Labourer, residing in The Hague, Netherlands and Johannes Snijders, age: 50 years, occupation: Labourer, residing in The Hague, Netherlands.
Tijdstip: 21:00
- Ned. -
Overlijden: Susanna Maria Magdalena Frauenfelder
Overlijdensakte, aktenr. 367, fol. 93
Reg.datum: 24 juni 1941
Plaats: Schiedam, Zuid-Holland, Nederland
Bron: 1941.06.22 Overlijdensakte, Schiedam - Susanna Maria Magdalena Frauenfelder
Auteur: Burgerlijke Stand Schiedam
Susanna Maria Magdalena Frauenfelder, geboren te Den Haag, Nederland en wonende te Schiedam, Nederland, weduwe van Wilhelmus Cornelis Petrus du Chatenier, dochter van Hendrik Frauenfelder en van Adriana Maria de Jongh (beide overleden), is overleden in de leeftijd van 84 jaar op 22 juni 1941 om 17:30 uur in het huis staande in de Nassaulaan 75 te Schiedam, Nederland. Aangifte van het overlijden is gedaan door Adrianus Marijnen, oud: 57 jaar, beroep: Bedienaar ter begrafenis, wonende te Schiedam, Nederland.
- Eng. -
Death: Susanna Maria Magdalena Frauenfelder
Death: cert.nr. 367, fol. 93
Reg. Date: 24 June 1941
Place: Schiedam, South-Holland, Netherlands
Source: 1941.06.22 Death Register, Schiedam - Susanna Maria Magdalena Frauenfelder
Author: Schiedam Civil Affairs
Susanna Maria Magdalena Frauenfelder, born in The Hague, Netherlands and residing at Schiedam, Netherlands, widow of Wilhlmus Cornelis Petrus du Chatenier, daughter of Hendrik Frauenfelder and of Adriana Maria de Jongh, has died at the age of 84 years on the 22 June 1941 at 5.30 PM in the house standing in the Nassaulaan, nr. 75 at Schiedam, Netherlands. Declaration of the death is done by Adrianus Marijnen, age: 57 years, occupation: Undertaker, residing at Schiedam, Netherlands.
Tijdstip: 17:30
Zij is getrouwd met Wilhelmus Cornelis Petrus du Chatenier.
Zij zijn getrouwd op 29 september 1875 te Den Haag, Zuid-Holland, Nederland, zij was toen 18 jaar oud.Bron 2
- Ned. -
Huwelijk: W.C.P. du Chatenier X S.M.M. Frauenfelder
Huwelijksakte, reg.nr. 0335-01, inventarisnr. 665, aktenr. 703
Reg. datum: 29 september 1875
Plaats: Den Haag, Zuid-Holland, Nederland.
Bron: 1875.09.29 Huwelijksakte, Den Haag - W.C.P. du Chatenier X S.M.M. Frauenfelder
Auteur: Burgerlijke Stand Den Haag
Wilhelmus Cornelis Petrus du Chatenier, oud: 20 jaar, beroep: Broodbakker, geboren en wonende te Den Haag, Nederland, minderjarige, natuurlijke en erkende zoon van Carolina Josina du Chatonier (overleden) en Susanna Maria Magdalena Frauenfelder, oud 18 jaar, beroep: Dienstbode, geboren en wonende te Den Haag, Nederland, minderjarige dochter van Hendrik Frauenfelder, beroep: Metselaar en van Adriana Maria de Jongh, beide wonende te Den Haag, Nederland, zijn op 29 september 1875 getrouwd te Den Haag, Nederland. De afkondiging van dit huwelijk heeft plaats gehad op 19 en 26 september 1875 te Den Haag, Nederland en is onverhinderd geschied.
Getuigen van dit huwelijk waren.
1.- Cornelis Johannes Lobel, oud: 36 jaar, beroep: Kleermaker, wonende te Den Haag, Nederland
2.- Johannes Martinus Geneste, oud: 60 jaar, beroep: Geen, wonende te Den Haag, Nederland
3.- Dirk van der Tas, oud: 53 jaar, beroep: Geen, wonende te Den Haag, Nederland
4.- Cornelis den Dulk, oud: 77 jaar, beroep: Geen, wonende te Den Haag, Nederland
- Eng. –
Marriage: W.C.P. du Chatenier X S.M.M. Frauenfelder
Marriage register, Reg.nr. 0335-01, inventorynr. 665, cert.nr 703
Reg. Date: 29 September 1875
Place: The Hague, South-Holland, Netherlands.
Source: 1875.09.29 Marriage Register, Den Haag - W.C.P. du Chatenier X S.M.M. Frauenfelder
Author: The Hague Civil Affairs
Wilhelmus Cornelis Petrus du Chatenier, age: 20 years, occupation: Baker, born and residing at The Hague, Netherlands, under-age son of Carolina Josina du Chatonier (deceased) and Susanna Maria Magdalena Frauenfelder, age: 18 years, occupation: Servant born and residing in The Hague, Netherlands, under-age daughter of Hendrik Frauenfelder, occupation: Bricklayer, and of Adriana Maria de Jongh, both residing in The Hague, Netherlands, are married on the 29 September 1875 at The Hague, Netherlands. The promulgation of this marriage has taken place on the 19 and 26 September 1875 at The Hague, Netherlands and no objections were filed.
Witnesses of this marriage were
1.- Cornelis Johannes Lobel, age: 36 years, occupation: Tailor, residing at The Hague, Netherlands
2.- Johannes Martinus Geneste, age: 60 years, occupation: None, residing at The Hague, Netherlands
3.- Dirk van der Tas, age: 53 years, occupation: None, residing at The Hague, Netherlands
4.- Cornelis den Dulk, age: 77 years, occupation: None, residing at The Hague, Netherlands
Bron: Geboorteakte, Den Haag - Susanna Maria Magdalena Frauenfelder © 1857 Haags Gemeentearchief
Source: Birth Register, The Hague - Susanna Maria Magdalena Frauenfelder © 1857 The Hague Archives
Bron: Huwelijksakte, Den Haag - W.C.P. du Chatenier X S.M.M. Frauenfelder © 1875 Haags Gemeentearchief
Source: Marriage Register, The Hague - W.C.P. du Chatenier X S.M.M. Frauenfelder © 1875 The Hague Archives
Bron: Overlijdensakte, Schiedam - Susanna Maria Magdalena Frauenfelder © 1941 Schiedam Gemeentearchief
Source: Death Register, Schiedam - Susanna Maria Magdalena Frauenfelder © 1841 Schiedam Archives
Susanna Maria Magdalena Frauenfelder | ||||||||||||||||||
1875 | ||||||||||||||||||
Wilhelmus Cornelis Petrus du Chatenier |