The temperature on May 31, 1904 was between 10.7 °C and 26.7 °C and averaged 17.0 °C. There was 9.6 hours of sunshine (59%). The average windspeed was 4 Bft (moderate breeze) and was prevailing from the south east. Source: KNMI
February 17 » Madama Butterfly receives its première at La Scala in Milan.
April 5 » The first international rugby league match is played between England and an Other Nationalities team (Welsh and Scottish players) in Central Park, Wigan, England.
April 8 » Longacre Square in Midtown Manhattan is renamed Times Square after The New York Times.
May 5 » Pitching against the Philadelphia Athletics at the Huntington Avenue Grounds, Cy Young of the Boston Americans throws the first perfect game in the modern era of baseball.
June 28 » The SSNorge runs aground on Hasselwood Rock in the North Atlantic 430 kilometres (270mi) northwest of Ireland. More than 635 people die during the sinking.
July 21 » Louis Rigolly, a Frenchman, becomes the first man to break the 100mph (161km/h) barrier on land. He drove a 15-liter Gobron-Brillié in Ostend, Belgium.
When copying data from this family tree, please include a reference to the origin: Christophe, "Arbre Chatelain", database, Genealogy Online (https://www.genealogieonline.nl/arbre-chatelain/I6338.php : accessed October 16, 2026), "Raymond Albert CHATELAIN (1904-)".
Copy warning
Genealogical publications are copyright protected. Although data is often retrieved from public archives, the searching, interpreting, collecting, selecting and sorting of the data results in a unique product. Copyright protected work may not simply be copied or republished.
Please stick to the following rules
Request permission to copy data or at least inform the author, chances are that the author gives permission, often the contact also leads to more exchange of data.
Do not use this data until you have checked it, preferably at the source (the archives).
State from whom you have copied the data and ideally also his/her original source.