Hij is getrouwd met Agatha (Aechtken) Jacob Jansdr van WESEL.
Ondertrouw
Voor gerecht Dodrecht.
Getuigen: voor hem Jan Jacobsz. Cotermans, voor haar Neeltken Jacob Cotermansdr
Zij zijn getrouwd op 9 november 1606 te Dordrecht.
Kind(eren):
Onzeker of Hendrik een zoon is van Jacques en Heiltge.
Dordrecht doopsgez. 2-10-1625 ("Hendrick Teruwe hier Dienaer int Woort")[501]
Ouderling van de Vlaamsch Doopsgezinde Gemeente te Dordrecht [502], huw. get. (1612)
Betaalt âí 15 hoofdgeld (1622) als eigenaar van een huis aan de Voorstraat, bewoond door 1 man, 6 kinderen, 3 vrouwen personeel ("twee winkel meysens 1 dienstmaecht"), [503]
Betaalt in 1626 als Hendrick Terwen, sijdecramer, £ 25,-- 1000e penning te Dordrecht voor een huis in het Seste Quartier (beginnende in de Willem Oskenstraet aen de Voorstraet tot aen Steechoversloot)[504]
In de uitvoerige serie van handelsbrieven aan Jan Van den Gevel Sr. te Antwerpen bevindt zich een brief van Hendrik Terven uit Dordrecht gedateerd 1623. [508]
Op 17-10-1626 compareert Tanneken van de Kemel, weduwe van Johan Cabbeliau cum tutore en Honas Cabelliau haar zwager wonende te Rotterdam. Zij verkopen aan Sebilla Verbeeck, weduwe van Hendrick Terwen, een huis omtrent de Munt (aan de Voorstraat) genaamd Out Ceulen, staande tussen het huis van Franchoijs Fransz Bredehoff en het huis van koopster, strekkende van voren van 's Herenstraat tot achter aan de Doelen. Koopster verkoopt aan verkoopster 5 gl. jaarlijkse losrente, verzekerd op het voornoemde huis. In margine: rentebrief geroyeerd op 30-1-1627. [509]
Hij hertrouwt na het overlijden van Agatha met Sebilletje Verbeeck, familie van Segerina Verbeek die met zoon Thomas is getrouwd.