De 30ste januari 1690 heb ik gedoopt Antonius Vanden borre, zoon van Jacobus en Maria Kukelier, echtgenoten. Geboren eergisteren (?) om 5 uur in de morgen. Peter is Anthonius Kukelier en meter is Judoca Vanden borre.
Tijdstip: 05:00:00
Staat van goed van 20-03-1723 betreft Joosijn Tsinatele
Na het overlijden van Joosijne tsiantele fa Frans, overleden te Wortegem op 16-12-1722, huisvrouw van Anthone VandenBorre fs Jacques;
Enig kind: Marie Anne VandenBorre, omtrent 4 jaar oud.
Activa
a.Onroerende goederen: (a2 a3)
A1. Erfgronden van de overledenen te Elsegem waarde 200 pond parisis met vruchtgebruik voor de houder en nog voor de moeder van de overledene.
A2. Geen aanwinsten met de houder
b.Roerende goederen (a3 >a5) Er is geen contant geld in huis.
a.½ houder ½ kind totaal1212 pond 6 schellingen
Passiva (a6 > a9)
a.Schulden (a6 > a8) ½ houder ½ kind waarde 812 pond 15 schellingen 10 penningen
b.Begrafeniskosten (a9) ten laste van de houder alleen 18 pond
Borg voogden ( a9 a10)
a.Borg voor de houder Jan Van Meerhaeghen fs Philips
b.Toeziende voogd over het kind Jacques Tsantele, oom materieel
Verdeling:
Activa1.212 pond 6 schelling
Passiva 812 pond 15 schelling 10 penning
Verschil 399 pond 10 schelling 2 penning
Elke erfgenaam krijgt: 399 pond 10schellingen 2 penningen gedeeld door 2 of 199 pond 15 schelling 1 penning
De houder dient nog de kosten van de begraving te betalen. 199.15.1 18 pond of 181pond 15 schelling 1 penning
De dochter krijgt het volle bedrag als weespenning. ( zie svg van 1752 blz. c7 bis)
Alle bedragen zijn pond parisis
1 grote pond Vlaams = 12 pond parisis of 992.33
1 pond parisis = 20 schellingen of 90.88
1 schelling = 12 penningen of 4.54
1 penning = 0.37
De letter en cijfer verwijst naar het blad van de svg. Bv: a1 is het eerste blad
Staten van goed van 25/01/1752 Anthone VandenBorre x Marie Francoise Van Meirhaeghe
Na het overlijden van:
Anthone VandenBorre fs Jacques, te voren weduwnaar van Joosijne Tsiantele fa Francis, overleden te Desselgem, kanselrij Kortrijk, op 31/01/1746
En
Marie Francoise Van Meirhaeghe fa Jans, tweede vrouw van Anthone, overleden te Desselgem op 27/07/1746
1 Kind uit het eerste huwelijk van Anthone,
Marie Anne VandenBorre, gehuwd, na de dood van beiden overledenen, met Joannes Bersijn, hier aangever.
Kinderen van Anthone en Marie Francoise;
1.Pieter Norbertus
2.Joannes Baptist, beide volwassen en voogden van de 3 minderjarige kinderen (c29)
3.Anthone, 21 jaar
4.Joanne Therese, 19 jaar
5.Beneditus, 17 jaar
Activa:
a.Onroerende goederen: - geen erfgronden (c3)
-geen aanwinsten (c4)
b.Roerende goederen- van Marie Anne alleen 69 pond 1 schelling (1° kapittel)
- van de 6 erfgenamen 3394 pond 14 schelling 6 penningen (2°kap) (c5 c6)
Passiva:
a.Schulden tijdens het huwelijk240 pond (3° kap) (c7)
b.Generale schulden3.297 pond 3 schellingen 10 penningen (4°kap) (c7bis >c20)
c.Begrafeniskosten Marie Francoise 48 pond 18 schellingen (5°kap) (c1-c2) ten laste van haar 5 kinderen en reeds betaald door Pieter Norbertus.
Decompense:(6° kapittel) (c23 c24)
Schuld van Joannes Bersijn tegenover de 5 kinderen van het tweede huwelijk21 pond 16 schellingen 8.5 penningen.
Liquidatie: (c26 > c 28)
1.Activa3.994 pond 14 schellingen 6 penningen
+ 69 pond 1 schelling
Totaal4.063 pond 15 schellingen 6 penningen
2.Passiva3.297 pond 3 schellingen 10 penningen
- 240 pond
Totaal 526 pond 11 schellingen 8 penningen
3.Verschil 4.063 pond 15 schellingen 6 penningen
- 3.537pond 3 schellingen 10 penningen
totaal 526 pond 11 schelling 8 penningen
fout door de griffier die het volgende deed 4.033 15 6
- 3.567 3 10
466 11 8
4.Deel van Marie Anne:
( 466 11 8 ): 12 = 38 17 8
+ 181 15 4 (weespenningen)
- 69 1 (zie roerende goed kap 1)
- 21 16 8,5 (schulden Bersijn aan de 5 andere)
Totaal 129 15 0,5
5.Deel van ieder van de 5 andere kinderen
( 466 11 8 ): 12 = 38 17 8 (van hun vader)
[(466 11 8):2 + 21 16 8,5]:5 = 51 4 6 (van hun moeder)
38 17 8 = 51 4 6 = 89 pond 12 schellingen 2 penningen
6.Begrafeniskosten te delen door Marie Francoise haar 5 kinderen
48 pond 18 schellingen : 5 kinderen = 9 14 10 af te trekken van hun deel,
behalve van Pieter Norbertus die de kosten betaald had.
Alle bedragen zijn pond parisis
1 grote pond Vlaams = 12 pond parisis of 992.33
1 pond parisis = 20 schellingen of 90.88
1 schelling = 12 penningen of 4.54
1 penning = 0.37
De letter en cijfer verwijst naar het blad van de svg. Bv: a1 is het eerste blad
1746 : Op 31 januari overleed Antonius VandenBorre, echtgenoot van Francisca Van Meerhaeghe, leeftijd 56 jaar
1746 : 31 jan. obiit Antonius VandenBorre, maritus Fracisca Van Meerhaeghe, etas 56
(1) Er ist verheiratet mit Joosijne (tjantels) Tsiantele.
Sie haben in der Kirche geheiratet am 14. Juni 1717 in Elsegem, er war 27 Jahre alt.
Sie haben geheiratet am 14. Juni 1717 in Elsegem, er war 27 Jahre alt.Kind(er):
(2) Er ist verheiratet mit Marie Francisca van Meerhaege.
Sie haben in der Kirche geheiratet am 31. Januar 1723 in Ooike, er war 33 Jahre alt.
Sie haben geheiratet am 31. Januar 1723 in Ooike, er war 33 Jahre alt.Die 31 januarii 1723 matrimonium contraxerunt Anthonius vanden borre et Francisca van merhaeghe et attestatibus Christianus van borre et gaspard van dorpe auod attestor.
J. Vankauwerghem, pastor
Op 31 januari 1723 Is het huwelijk voltrokken tussen Anthonius vanden borre en Francisca van merhaeghe met de getuigen Christianus van borre en gaspar vandorpe, wat ik bevestig.
J. Vankauwerghem, pastoor
Kind(er):
Antonius VandenBorre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1717 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joosijne (tjantels) Tsiantele | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1723 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marie Francisca van Meerhaege |