Vertaling geboorteakte 1 + 2:
21 baptisata est Anna Elisabetha filia leg. Christiani Schols et Maria Gertrudis van Diest, susceperunt Joes van Diest et Anna Elisabetha Schols.
21 zij is gedoopt Anna Elisabetha dochter wettig Christiani Schols en Maria Gertrudis van Diest, hebben ten doop gehouden Joes van Diest en Anna Elisabetha Schols.
21 Is gedoopt Anna Elisabetha, wettige dochter van Christiani Schols en Maria Gertrudis van Diest, getuigen, Joes van Diest en Anna Elisabeth Schols.
Tijdstip: 01:00
Sie ist verheiratet mit Johannes Petrus Stijnen.
Die Erlaubnis zur Eheschließung wurde am 6. August 1797 in Beek (Spaubeek) (Limburg) erhalten.Quelle 3
Sie haben geheiratet am 6. August 1797 in Beek (Spaubeek) (Limburg).Quelle 5Naam ook Joannis Petri Stijnen. GenDaLim5Sie haben in der Kirche geheiratet am 6. August 1797 in Beek (Spaubeek) (Limburg).Quelle 6
Bruid Anna Elijsabet Schouls
Vader bruid Cristiaen Schouls
Moeder bruid Maria Getruijdis van Diest
Kind(er):
Naam ook Schouls.
Anna Elisabetha Schols | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1797 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Johannes Petrus Stijnen |