Über den Tag » Mittwoch 5. August 1931Kalender-Konvertierer

• Dingena Adriana Mout († 2013)
• Alphons Maximiliaan Wilhelmus (Fons) van Dosselaar († 1995)
• Bernice Edna Frank, Bateman, Saskatchewan, Canada († 2019)
• Alphonsus Van Dael, Neerpelt († 1931)
• Amanda Balke, Arnhem, Gelderland, Nederland († 2019)
• Adrianus Johannes Nicolaas van Kuijk, 's-Hertogenbosch († 1963)
• Derk Vos, Hoensbroek, Limburg, Nederland († 2024)
• Bontje Nijboer, Drachten, Smallingerland, Friesland, Nederland († 2010)
• Ditrich Röbkes († 1994)
• christianus johannes kluijtmans, helden-grashoek

• Aaltje Pieters (83), Opeinde, Nederland
• Aaltje Groeneveld (32), Arnhem
• Alette Scheepsbouwer (71), Gouda
• Andreas Zegers (53), Helden,, Limburg, Nederland
• andreas zegers (53), helden
• Adriana Margaretha Brits (71), Dordrecht, Zuid-Holland, Nederland
• Antje Jacobs de Jong (79), Leeuwarden, Friesland, Nederland
• Aaltje Pieters Bies (83), Opeinde, Nederland
• Alfred George BASHAM (75), Dumbleyung, Western Australia, Australia 6350
• Alida Wilhelmina Philippina Charlotte Ragut (80), 's-Gravenhage

• 1929 » Andreu Alfaro, spanischer Bildhauer und Zeichner
• 1930 » Erich Penzel, deutscher Musiker
• 1930 » Michal Kováč, slowakischer Politiker, erster Staatspräsident
• 1930 » Neil Armstrong, US-amerikanischer Testpilot und Astronaut, erster Mensch auf dem Mond
• 1930 » Richie Ginther, US-amerikanischer Formel-1-Rennfahrer
• 1931 » Billy Bingham, nordirischer Fußballspieler und -trainer
• 1931 » Gita Dey, indische Schauspielerin des bengalischen Theaters und des bengalischen Films
• 1931 » Janusz Majewski, polnischer Filmregisseur, Dramaturg und Drehbuchautor
• 1932 » Wladimir Iwanowitsch Fedossejew, russischer Dirigent
• 1932 » Wolfgang Fischer, deutscher Kirchenmusiker und -liederkomponist

• 1923 » Ahmed Kamāl, ägyptischer Ägyptologe
• 1923 » Vatroslav Jagić, kroatischer Slawist
• 1925 » Georges Palante, französischer Philosoph und Anarchist
• 1927 » Joseph O’Mara, irischer Operntenor
• 1927 » Robert von Dobschütz, preußischer Generalmajor
• 1929 » António Mendes Bello, portugiesischer Geistlicher, Patriarch von Lissabon und Kardinal
• 1929 » Millicent Garrett Fawcett, britische Frauenrechtlerin
• 1932 » Charles Du Bos, französischer Schriftsteller und Literaturkritiker
• 1933 » Karl Hagemeister, deutscher impressionistischer Maler
• 1939 » Karl Mohns, deutscher Pilot

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 10. August 1929 bis 26. Mai 1933 regierte in den Niederlanden das Kabinett Ruys de Beerenbrouck III mit Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 7,9 Millionen Einwohner.
• 13. Februar » In Oberhof beginnen die Nordische Skiweltmeisterschaften, die mit vier Veranstaltungen im Skilanglauf, der Nordischen Kombination und dem Skispringen bis zum 15. Februar dauern wird.
• 19. Februar » In Berlin wird der unter der Regie von Georg Wilhelm Pabst entstandene Film Die Dreigroschenoper nach einem Vergleich uraufgeführt. Bertolt Brecht und Kurt Weill waren gegen die Art der Verfilmung zivilrechtlich im Dreigroschenprozess vorgegangen.
• 9. März » Ernst Ruska testet das erste von ihm gemeinsam mit Max Knoll entwickelte Elektronenmikroskop, also ein Gerät, welches mit Elektronen statt mit Licht die Proben abtastet. Er erhält dafür 1986 den Physiknobelpreis.
• 10. Juli » Das norwegische Parlament erklärt das „Eirik Raudes Land“ an der ostgrönländischen Küste offiziell für annektiert.
• 31. Oktober » Die polnische Marine stellt das U-Boot ORP Wilk in Dienst. Nach dem deutschen Überfall auf Polen wird ihm als erstem U-Boot die Flucht nach Großbritannien gelingen.
• 21. November » Der Film Frankenstein, mit Boris Karloff in der Rolle des Monsters unter der Regie von James Whale, wird uraufgeführt.

Die Temperatur am 5. August 1931 lag zwischen 16,7 °C und 27,8 °C und war durchschnittlich 21,9 °C. Es gab 0,7 mm Niederschlag während der letzten 0,8 Stunden. Es gab 10,9 Stunden Sonnenschein (71%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 2 Bft (Schwacher Wind) und kam überwiegend aus Süd-Osten.