Über den Tag » Mittwoch 5. August 1931Kalender-Konvertierer

• christianus johannes kluijtmans, helden-grashoek
• Amanda Balke, Arnhem, Gelderland, Nederland († 2019)
• Anna Maria VERBEEK, Wateringen († 1994)
• Charles Johannes Thomas Antonius van der SOMMEN, Eindhoven (Noord Brabant) (NL) († 2000)
• Adrianus Johannes Nicolaas van Kuijk, 's-Hertogenbosch († 1963)
• Carolina Theresia van den Corput, Baarle-Nassau († 1982)
• Anna Maria Theresia Brands, Loon op Zand, Noord-Brabant, Nederland († 2004)
• Aaltje van der Zouwen († 2018)
• Adrianus Waltherus Nuiten, Zwaluwe († 2009)
• August Charles Boucher, Amsterdam († 2001)

• Angelo Charles Grimes (70), Montgomery, Maryland, United States
• Adrianus Cornelius Schollen (0), Tilburg
• Auktje Akkersma (87), Adorp, Groningen, Netherlands
• Anna Blokbergen (82), groningen
• Alfred George BASHAM (75), Dumbleyung, Western Australia, Australia 6350
• catharina elisabeth van der STER (66), alphen aan de rijn(ZH)
• Aaltje Pieters Pieters (83), Smallingerland, Friesland, Nederland
• Andrew Jackson Oliver (79), West Jefferson, Ashe County, North Carolina, Verenigde Staten
• Annechiena Alberdiena Lukkien (30), Groningen, Groningen, Nederland
• Antje Jacobs De Jong (79), Leeuwarden Friesland Nederland

• 1929 » Andreu Alfaro, spanischer Bildhauer und Zeichner
• 1930 » Erich Penzel, deutscher Musiker
• 1930 » Michal Kováč, slowakischer Politiker, erster Staatspräsident
• 1930 » Neil Armstrong, US-amerikanischer Testpilot und Astronaut, erster Mensch auf dem Mond
• 1930 » Richie Ginther, US-amerikanischer Formel-1-Rennfahrer
• 1931 » Billy Bingham, nordirischer Fußballspieler und -trainer
• 1931 » Gita Dey, indische Schauspielerin des bengalischen Theaters und des bengalischen Films
• 1931 » Janusz Majewski, polnischer Filmregisseur, Dramaturg und Drehbuchautor
• 1932 » Wladimir Iwanowitsch Fedossejew, russischer Dirigent
• 1932 » Wolfgang Fischer, deutscher Kirchenmusiker und -liederkomponist

• 1923 » Ahmed Kamāl, ägyptischer Ägyptologe
• 1923 » Vatroslav Jagić, kroatischer Slawist
• 1925 » Georges Palante, französischer Philosoph und Anarchist
• 1927 » Joseph O’Mara, irischer Operntenor
• 1927 » Robert von Dobschütz, preußischer Generalmajor
• 1929 » António Mendes Bello, portugiesischer Geistlicher, Patriarch von Lissabon und Kardinal
• 1929 » Millicent Garrett Fawcett, britische Frauenrechtlerin
• 1932 » Charles Du Bos, französischer Schriftsteller und Literaturkritiker
• 1933 » Karl Hagemeister, deutscher impressionistischer Maler
• 1939 » Karl Mohns, deutscher Pilot

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 10. August 1929 bis 26. Mai 1933 regierte in den Niederlanden das Kabinett Ruys de Beerenbrouck III mit Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 7,9 Millionen Einwohner.
• 19. Februar » In Berlin wird der unter der Regie von Georg Wilhelm Pabst entstandene Film Die Dreigroschenoper nach einem Vergleich uraufgeführt. Bertolt Brecht und Kurt Weill waren gegen die Art der Verfilmung zivilrechtlich im Dreigroschenprozess vorgegangen.
• 20. Juni » US-Präsident Herbert Hoover schlägt in der Weltwirtschaftskrise im Hoover-Moratorium vor, die internationalen Zahlungsverpflichtungen der Staaten ein Jahr lang auszusetzen.
• 13. Juli » Die Darmstädter und Nationalbank bricht zusammen. Eine Abhebungswelle von Einlegern wird ausgelöst, das Deutsche Reich muss eine Finanzkrise bewältigen.
• 16. September » Die Invergordon-Meuterei in der Atlantic Fleet, einem Teilverband der britischen Royal Navy, die wegen drastischer Soldkürzungen am Vortag ausgebrochen ist, endet friedlich.
• 24. Oktober » Al Capone wird wegen Steuerhinterziehung zu 50.000 Dollar Strafe und elf Jahren Gefängnis verurteilt.
• 2. Dezember » Der Film Emil und die Detektive von Gerhard Lamprecht und Billy Wilder nach dem gleichnamigen Roman von Erich Kästner wird in Berlin uraufgeführt.

Die Temperatur am 5. August 1931 lag zwischen 16,7 °C und 27,8 °C und war durchschnittlich 21,9 °C. Es gab 0,7 mm Niederschlag während der letzten 0,8 Stunden. Es gab 10,9 Stunden Sonnenschein (71%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 2 Bft (Schwacher Wind) und kam überwiegend aus Süd-Osten.