Über den Tag » Dienstag 6. Januar 1931Kalender-Konvertierer

• Frederika Theodora Ranshuijsen, Vlaardingen († 2014)
• Agatha Geertrudis Maria Kraakman, Castricum, Noord-Holland, Nederland († 2020)
• Elza Veneroso, São Paulo, São Paulo, Brasil († 2019)
• Ellen Marie Polk, Bedford, Lawrence, Indiana, Verenigde Staten († 2017)
• Aart van der Maten, Gemeente Heerde, Gelderland, Nederland († 1997)
• Clement Bronckaerts, Velm, België († 2009)
• Fronica Maria ter Schure, Oldemarkt († 1984)
• Edward William "Pluke" Buhl ****, Schuylkill, Chester, Pennsylvania, Verenigde Staten († 2015)
• Ellie Engels, Grubbenvorst, Li.NL († 2011)
• Dorothy Audrey Joan Cadley, Leicester, Leicestershire, England († 2009)

• Alida Maria van Ruitenbeek (0), Hilversum
• Adrianus Christianus Spierings (23), Vught
• Annechien Jansen (84), Glimmen, Groningen, Nederland, Nederland
• Alida Catharina Cordemans (94), Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• Albertus Johannes Klomp (0), Zeist, Nederland
• Anna Maria Polman (53), Utrecht, Utrecht, Nederland
• Anna Maria van den Heuvel (75), Beesel
• Adriana Theodora Maria Verhagen (70), 's-Hertogenbosch
• Antoon Broekman (61), Hengelo, Gelderland, Nederland
• Aaltje Oenes Veenstra (71)

• 1931 » Dave Keon, Eishockeyspieler
• 1931 » Dickie Moore, Eishockeyspieler
• 1931 » E. L. Doctorow, US-amerikanischer Autor und Herausgeber
• 1931 » Ethel Grey Terry, US-amerikanische Stummfilmschauspielerin
• 1931 » Franz Albert, österreichischer Autorennfahrer
• 1931 » Joachim Specht, deutscher Schriftsteller
• 1931 » Kaoru Yachigusa, japanische Schauspielerin
• 1931 » Kurt Grimm, deutscher Film- und Fernsehregisseur
• 1931 » Lucienne L’Heureux-Arel, kanadische Organistin und Musikpädagogin
• 1931 » Stikkan Anderson, schwedischer Geschäftsmann, Produzent, Musikverleger und Textautor

• 1926 » Émile Paladilhe, französischer Komponist und Pianist
• 1928 » Alvin Kraenzlein, US-amerikanischer Leichtathlet
• 1929 » Louisine Waldron Havemeyer, US-amerikanische Kunstsammlerin, Mäzenin und Frauenrechtlerin
• 1931 » Ethel Grey Terry, US-amerikanische Stummfilmschauspielerin
• 1934 » Eucarpio Espinosa, chilenischer Maler
• 1934 » Herbert Chapman, englischer Fußballspieler und -trainer
• 1934 » Marcelle Sauvageot, französische Schriftstellerin und Lehrerin
• 1936 » François Beaugendre, französischer Radsportler
• 1936 » Louise Bryant, US-amerikanische Journalistin und Autorin
• 1936 » Nicolae Gropeanu, rumänischer Maler

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) war von 1890 bis 1948 Fürst der Niederlande (auch Koninkrijk der Nederlanden genannt)
• Von 10. August 1929 bis 26. Mai 1933 regierte in den Niederlanden das Kabinett Ruys de Beerenbrouck III mit Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP) als ersten Minister.
• Die Niederlande hatte ungefähr 7,9 Millionen Einwohner.
• 2. Januar » Der Spielfilm Emil und die Detektive von Gerhard Lamprecht nach dem gleichnamigen Roman von Erich Kästner hat seine Uraufführung in Berlin.
• 19. Januar » Die von der Kongresspartei boykottierte Londoner Konferenz über das Kolonialgebiet Indien endet ergebnislos. Die britische Vorstellung eines Dominions findet keine Mehrheit bei den indischen Teilnehmern.
• 3. März » Der Kongress erhebt The Star-Spangled Banner, 1814 von Francis Scott Key getextet, zur Nationalhymne der USA.
• 10. März » In Ägypten wird der Tebtunis-Mondkalender in Überresten einer Tempelanlage aus dem zweiten Jahrhundert v. Chr. entdeckt.
• 1. Mai » Das Empire State Building in New York City wird von US-Präsident Herbert Hoover eröffnet. Es löst das Chrysler Building als höchstes Gebäude der Welt ab, ein Status, den es erst 1972 durch das World Trade Center wieder verliert.
• 10. Juli » Das norwegische Parlament erklärt das „Eirik Raudes Land“ an der ostgrönländischen Küste offiziell für annektiert.

Die Temperatur am 6. Januar 1931 lag zwischen -0,6 °C und 5,8 °C und war durchschnittlich 1,5 °C. Es gab 0,4 mm Niederschlag während der letzten 0,3 Stunden. Es gab 2,9 Stunden Sonnenschein (37%). Die durchschnittliche Windgeschwindigkeit war 3 Bft (mäßiger Wind) und kam überwiegend aus West-Nord-Westen.