Over de dag » dinsdag 6 januari 1931Kalender omzetter

• Casper Jacobus Antonius van Velzen, Rotterdam, Zuid Holland, Nederland († 1931)
• Frederika Theodora Ranshuijsen, Vlaardingen († 2014)
• Bonnie Dible, Rexford, Thomas, Kansas, Verenigde Staten († 1978)
• Clement Bronckaerts, Velm, België († 2009)
• Charles Wayne Gutzman, Cambridge, Furnas, Nebraska, Verenigde Staten († 1968)
• Ellie Engels, Grubbenvorst, Li.NL († 2011)
• Carolyn De Bondt, Sioux Center, Sioux, Iowa, Verenigde Staten († 2013)
• Dorothy Audrey Joan Cadley, Leicester, Leicestershire, England († 2009)
• Fronica Maria ter Schure * († 1984)
• Antonia Johanna Maria van der Horst († 2003)

• Alida Catharina Cordemans (94), Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• Antonie Ossenvoort (76), Enschede
• Adrianus Christianus Spierings (23), Vught
• Arentje WITTE Cdr (62), Stellendam, Goeree-Overflakkee, NL-ZH
• Adrianus van der Velden (64), Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland
• Aaltje Oenes Veenstra (71), Huizum, gem. Leeuwarderadeel, Friesland, Nederland
• Annechien Jansen (84), Glimmen, Groningen, Nederland, Nederland
• Anna Maria Brenna (60), Maastricht, Limburg, Netherlands
• Anna Maria Barbara Houben (38), Eindhoven, N-Brabant (NL.)
• Adriana Theodora Maria Verhagen (70), 's-Hertogenbosch, Nederland

• 1926 » Pat Flaherty, Amerikaans autocoureur († 2002)
• 1927 » Herman Emmink, Nederlands zanger en presentator († 2013)
• 1928 » Cas Baas, Nederlands Bevelhebber der Luchtstrijdkrachten († 2007)
• 1928 » Péter Bacsó, Hongaars filmregisseur († 2009)
• 1931 » Dickie Moore, Canadees ijshockeyspeler, zakenman en filantroop († 2015)
• 1931 » E.L. Doctorow, Amerikaans schrijver († 2015)
• 1931 » Enrique Hormazábal, Chileens voetballer († 1999)
• 1933 » Capucine, Frans actrice en model († 1990)
• 1933 » Leszek Drogosz, Pools bokser en acteur († 2012)
• 1934 » Joop van Stigt, Nederlands architect († 2011)

• 1905 » George Van Cleaf (24), Amerikaans waterpoloër
• 1918 » Georg Cantor (72), Duits wiskundige
• 1919 » Theodore Roosevelt (60), 26ste president van de Verenigde Staten
• 1928 » Alvin Kraenzlein (51), Amerikaans atleet
• 1930 » Cyriel Van den Bussche (76), Belgisch politicus
• 1937 » André (90), Canadees broeder die heilig verklaard is
• 1942 » Emma Calvé, Frans Sopraan
• 1945 » Edith Frank-Hollander (44), moeder van Anne Frank
• 1949 » Victor Fleming (59), Amerikaans filmregisseur
• 1954 » Roberto Gomes Pedrosa (40), Braziliaans voetbaldoelman

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 1 maart » Japan installeert ex-keizer Puyi van China als staatshoofd van de marionettenstaat Mantsjoekwo.
• 3 maart » De Verenigde Staten adopteren "The Star-Spangled Banner" als het nationale volkslied.
• 14 maart » Norberto Conde, Argentijns voetballer († 2014)
• 26 april » Bisschopswijding van Leo Kierkels, Nederlands apostolisch delegaat in Brits-Indië, door kardinaal Willem Marinus van Rossum.
• 21 augustus » Oprichting van de Portugese voetbalclub FC Famalicão.
• 14 december » In Utrecht wordt de Nationaal-Socialistische Beweging opgericht door Anton Mussert en Cees van Geelkerken.

De temperatuur op 6 januari 1931 lag tussen -0,6 °C en 5,8 °C en was gemiddeld 1,5 °C. Er was 0,4 mm neerslag gedurende 0,3 uur. Er was 2,9 uur zonneschijn (37%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het west-noord-westen.