Bron: persoonlijke online-opzoekingen door A. Meert bij http://search.arch.be/ .
Geboorte: de transliteratie en de vertaling van de bijgevoegde doopakte uit parochieregisters Uitbergen 1651 hebben Bart Jans (bartjans bij geneanet) en Armand Akkermans (armandakkermans) voor mij langs het geneanet-forum "Paleografie, transcriptie en oude talen" uitgevoerd:
3 octo(bris) baptizavi Joannam de Groove
filiam Jacobi et Annae Klinckspoor
coniug(um). Suscep(tores) Laurentius van
Mossevelde et Joanna Peul? natam
2 eiusdem ad horam nocturnam
secundam H. Walravens
3 oktober gedoopt Joanna de groove
dochter van Jacobus en Anna Clinckspoor
echtgenote, getuigen Laurentius van
Mossevelde en Joanna (Peul?) geboren
de 2de van dezelfde maand om het tweede uur 's nachts
H.W.
Doopgetuigen: Laurentius van Mossevelde (zie opmerking bij huwleijk van Egidius de Groeve met Elisabeth Clinkspoor) en Joanna Peul?.
(Jan 2016, https://meert.de/ )
Joanna de Groeve |