In het jaar Een duizend achthonderd Zes-
enzestig den Vierentwintigsten der maand
December, is voor ons ondergetekende amb-
tenaar van den burgerlijken stand der ge-
meente Hennarderadeel provincie
friesland gecompareerd:
Albert Hendriks Muurling oud
zevenentwintig jaren timmermansknecht wo-
nende te Oosterend
Welke ons verklaarde dat op den tweeen-
twintigsten dezer maand December, des
morgens ten zes ure,te Oosterend een kind
van het mannelijk geslacht is geboren uit
Baukjen Hendriks Tuinema zon
der beroep mede aldaar woonachtig zijne echt-
genoote. aan welk kind hij verklaarde de
voornaam te geven van Hendrikje.
De gemelde verklaring is geschied in tegen-
woordigheid van Jelle Arjens T?inninga
oud tweeenvijftig jaren timmerman, en
Menno Jantjes Bonnema oud vijftig jaar
arbeider, beide wonende te Oosterend
Waarvan wij deze akte hebben opgemaakt
welke na voorlezing door den Comparant
en de getuigen is onderteekend.
Antje geboren
Sie ist verheiratet mit Dirk Egberts van der Meulen.
Sie haben geheiratet am 11. Mai 1893 in Rauwerderhem, Menaldumadeel, Friesland , sie war 26 Jahre alt.Quelle 3
In het jaar een duizend achthonderd drie en negentig den elfden
dag der maand Mei zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den
Burgerlijken Stand der Gemeente Rauwerderhem, provincie Friesland,
verschenen:
Dirk van der Meulen
oud vier en twintig
jaren, geboren te Nes(Westdongeradeel), van beroep molenaarsknecht
wonende te Oosterwierum, meerderjarige zoon van
Egbert Dirks van der Meulen en Yttje Nuttes
de Jong gewezen echtelieden, de laatst genoemde
overleden te Nes in Westdongeradeel en de van
deze volgens des Comparants beste weten overleden
in Amerika, waarheen hij in het jaar acht-
tien honderd acht en tachtig als landverhui-
zer was vertrokken en
Hendrikje Muurling oud zes en twintig
jaren, geboren te Oosterend boermeid wonende
in Rauwerd meerderjarige dochter van Albert
Hendrik Muurling, timmerman en Baukjen
Hendriks Tuinema, zonder beroep echtelieden
wonende te Oosterend
welke verschenen personen ons verzocht hebben het door hen voorgenomen
huwelijk
te voltrekken, waarvan de afkondigingen op Zondagen den dertigsten April
en zevenden Mei dezes jaar voor de hoofddeur
der gemeentehuizen van Rauwerderhem en
Baarderadeel
zonder stuiting hebben plaats gehad.
Hebbende de ouders van de Bruid, mede al-
hier verschenen aan ons verklaard, hunne toe-
stemming tot dit huwelijk te geven.
En hebben de verschenen Bruidegom en Bruid aan ons overlegd: ten eersten
hunne
geboorte acten, ten tweeden de overlijdensacte van de
moeder der Bruidegoms, ten derden het certificaat dat de
afkondigingen in de gemeente Baarderadeel zonder stuiting
hebben plaats gehad, terwijl de Comparant Bruidegom hier-
bij heeft verklaard en beedigd, aangezien hem de plaats waar
en de juiste tijd wanneer zijn vader is overleden niet be-
kend zijn, buiten de mogelijkheid te zijn, om zich een over-
lijdens acte van zijnen vader, of een acte van bekend-
heid ten dezen opzigte te verschaffen
Waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd of zij elkander
wederkerig tot
echtgenooten aannemen en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen,
welke door de wet
aan den huwelijken staat zijn verbonden, waarop doorleden afzonderlijk
een toestemmend
antwoord zijnde gegeven, hebben wij in naam der wet verklaard, dat
Dirk van der Meulen
en
Henderikje Muurling
bovengenoemd, door den echt aan elkander zijn verbonden.
Waarvan wij deze acte hebben opgemaakt bin-
nen het gemeentehuis te Rauwerd in tegen-
woordigheid der daartoe verzochtte niet aan
de comparanten verwante getuigen, Hartinus
Ploegsma oud zes en zestig jaren, klerk ter Secre-
tarie wonende te Rauwerd, Rinse Boukes
Weersma, oud acht en vijftig jaren, gemeente-
veldwachter wonende te Sijbrandaburen, Hen-
drik de Haan, oud twee en dertig jaren, ge
meente-veldwachter wonende te Irnsum en
Foppe Stienstra oud negen en twintig jaren
gemeente-veldwachter wonende te Rauwerd.
En hebben de Comparanten Bruidegom en
Bruid, de ouders der Bruid en de getuigen
met ons deze acte na gedane voorlezing ge-
teekend
Kind(er):
Aan maagkanker gestorven in Schagen aan de Molenweg
Henderikje Muurling | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1893 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dirk Egberts van der Meulen |