In het jaar een duizend acht honderd acht en zestig, den vijfentwintigsten
dag der maand November is voor ons Jilles Klaassez, Bur-
gemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Westdongeradeel,
Provincie Friesland, gecompareerd:
Egbert Dirks van der Meulen,
oud drie entwintig jaren, van beroep arbeider
wonende te Nes.
Welke ons verklaarde dat op den vierentwintigsten dezer maand No-
vember des nachts ten een ure te Nes
een kind van het mannelijk geslacht is geboren uit
hem declarant en zijne huisvrouw
Yttje Nuttes de Jong, oud drie entwintig
jaren, zonder beroep, bij hem inwonende,
aan welk kind hij verklaarde de voornaam te geven van Dirk.
De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Pieter Jans van
der Meulen, oud negen en dertig jaren, arbeider
wonende te Nes, en Hopke Sijwers Postuma
oud zeven en vijftig jaren, veldwachter wonende te Ternaard,
waarvan wij deze acte hebben opgemaakt, welke, nadat dezelve was voorgelezen, door ons
den declarant en de getuigen is geteekend.
Antje geboren
(1) Er ist verheiratet mit Henderikje Muurling.
Sie haben geheiratet am 11. Mai 1893 in Rauwerderhem, Menaldumadeel, Friesland , er war 24 Jahre alt.Quelle 5
In het jaar een duizend achthonderd drie en negentig den elfden
dag der maand Mei zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den
Burgerlijken Stand der Gemeente Rauwerderhem, provincie Friesland,
verschenen:
Dirk van der Meulen
oud vier en twintig
jaren, geboren te Nes(Westdongeradeel), van beroep molenaarsknecht
wonende te Oosterwierum, meerderjarige zoon van
Egbert Dirks van der Meulen en Yttje Nuttes
de Jong gewezen echtelieden, de laatst genoemde
overleden te Nes in Westdongeradeel en de van
deze volgens des Comparants beste weten overleden
in Amerika, waarheen hij in het jaar acht-
tien honderd acht en tachtig als landverhui-
zer was vertrokken en
Hendrikje Muurling oud zes en twintig
jaren, geboren te Oosterend boermeid wonende
in Rauwerd meerderjarige dochter van Albert
Hendrik Muurling, timmerman en Baukjen
Hendriks Tuinema, zonder beroep echtelieden
wonende te Oosterend
welke verschenen personen ons verzocht hebben het door hen voorgenomen
huwelijk
te voltrekken, waarvan de afkondigingen op Zondagen den dertigsten April
en zevenden Mei dezes jaar voor de hoofddeur
der gemeentehuizen van Rauwerderhem en
Baarderadeel
zonder stuiting hebben plaats gehad.
Hebbende de ouders van de Bruid, mede al-
hier verschenen aan ons verklaard, hunne toe-
stemming tot dit huwelijk te geven.
En hebben de verschenen Bruidegom en Bruid aan ons overlegd: ten eersten
hunne
geboorte acten, ten tweeden de overlijdensacte van de
moeder der Bruidegoms, ten derden het certificaat dat de
afkondigingen in de gemeente Baarderadeel zonder stuiting
hebben plaats gehad, terwijl de Comparant Bruidegom hier-
bij heeft verklaard en beedigd, aangezien hem de plaats waar
en de juiste tijd wanneer zijn vader is overleden niet be-
kend zijn, buiten de mogelijkheid te zijn, om zich een over-
lijdens acte van zijnen vader, of een acte van bekend-
heid ten dezen opzigte te verschaffen
Waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd of zij elkander
wederkerig tot
echtgenooten aannemen en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen,
welke door de wet
aan den huwelijken staat zijn verbonden, waarop doorleden afzonderlijk
een toestemmend
antwoord zijnde gegeven, hebben wij in naam der wet verklaard, dat
Dirk van der Meulen
en
Henderikje Muurling
bovengenoemd, door den echt aan elkander zijn verbonden.
Waarvan wij deze acte hebben opgemaakt bin-
nen het gemeentehuis te Rauwerd in tegen-
woordigheid der daartoe verzochtte niet aan
de comparanten verwante getuigen, Hartinus
Ploegsma oud zes en zestig jaren, klerk ter Secre-
tarie wonende te Rauwerd, Rinse Boukes
Weersma, oud acht en vijftig jaren, gemeente-
veldwachter wonende te Sijbrandaburen, Hen-
drik de Haan, oud twee en dertig jaren, ge
meente-veldwachter wonende te Irnsum en
Foppe Stienstra oud negen en twintig jaren
gemeente-veldwachter wonende te Rauwerd.
En hebben de Comparanten Bruidegom en
Bruid, de ouders der Bruid en de getuigen
met ons deze acte na gedane voorlezing ge-
teekend
Kind(er):
(2) Er ist verheiratet mit Sijke Dijkstra.
Sie haben geheiratet am 23. April 1915 in Schagen, Noord-Holland, Nederland , er war 46 Jahre alt.Quelle 6
Heden drie en twintig April
negentienhonderd vijftien, zijn voor mij, Ambtenr van den burgerlijken stand der gemeente
Schagen, in het Huis der Gemeente verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan:
Dirk van der Meulen
weduwnaar van Henderikje Muurling
oud zes en veertig jaren, molenaar
geboren te Westdongeradeel en wonende te Schagen, meerder-
jarige zoon van Egbert Dirks van der Meulen
wiens bestaan of verblijf onbekendis en van Yttje Nuttes de Jong, overleden
en Sijke Dijkstra
oud negen en twintig jaren, zonder beroep
geboren te Menaldumadeel en wonende te Schagen, meer-
derjarige dochter van Rindert Dijkstra, over-
leden en van Jaiske Wijkel, zonder beroep
oud acht en zestig jaren wonende te Franekera-
deel
Demoeder der bruid alhier tegenwoordig
verklaart mij in dit huwelijk toe te stem-
men
De afkondiging van dit huwelijk is onverhinderd geschied alhier tien April
laatsleden.
Ik heb de aanstaande echtgenooten afgevraagd of zij elkander aannemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden
zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak
gedaan, datzij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als getuigen waren tegen woordig:
Johannes Petrus Abma, oud drie en
vijftig jaren, gemeente veldwachter, wonende te Schagen
en Frans de Graaf, oud veertig jaren, koffie-
huishouder wonende te Schagen.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Kind(er):
boek 10(=Veenwouden) blad 198
huizing 183
vestiging 10-6-1893
vorige woonplaats Baarderadeel Rauwederhem
vertrek 15-11-1894
naar Harlingen
Hij had een maalderij in Dirkshorn. Hij woonde in Spanbroek
Hij had ook een maismeelhandel op de Molenweg in Schagen
Na een tweede huwellijk zijn zij naar Velsen verhuisd
Dirk Egberts van der Meulen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1893 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Henderikje Muurling | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1915 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sijke Dijkstra |