Heden den een eentwintigsten juli
Negentienhonderd, verscheen voor ons, Ambtenaar van den nurgerlijken stand
Hendrik Jonannes de Leeuw van beroep
vrachtrijder oud negen en dertig jaren,
wonende alhier
die verklaarde, dat op den negentienden juli
dezes jaars
des namiddags ten een ure, Binnen deze gemeente in het huis staande alhier
in wijk B nummer negentig
is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, uit zijne echtgenote
Clazina Petronella Hoogland
van beroep zonder wonende in hetzelfde huis
welk kind zazl genaamd worden Wilhelmina Clasina
Van welke verklarig wij deze akte, hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van
Antonius Hermanus Jhannes Vermeeren van beroep
boekbinder oud twiien dertig jaren, wonende te Haarlem
en van Willem Johannes Leloen
van beroep wagenmaker oud vijf en dertig jaren, wonende
te Haarlem en is deze akte, na voorlezing, door ons
onderteeekend met den aangever en de getuigen
Tijdstip: 13:00:00
bev. reg. raadplegen voor sterfte plaats vader
In het jaar NEGENTIENHONDERD TWEE
den tweeden der maand januari verschenen voor
Ons, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Haarlemmerliede en Spaarnwoude
Hendrik Johannes de Leeuw,
oud een en veertig jaren, van beroep vrachtrijder
wonende alhier, vader van de overledene,
en Wilhelmus Arons
oud drie en dertig jaren van beroep koffiehuishouder
wonende te Haarlem
die verklaarden, dat op den
een en dertigsten der maand December der vorige jaars,
des voormiddags ten zeven ure, binnen deze Gemeente in het huis
Wijk B Nommer negentig is overleden
Wilhelmina Clasina de Leeuw
oud zeventien maanden, van beroep zonder
geboren en wonende alhier, dochter
van den eerste aangever en van diens echtgenoote Cla-
zina Petronella Hoogland, zonder beroep, alhier woon-
achtig,
Na voorlezeng is deze akte door Ons onderteekend met de beide comparanten, met
goedkeuring der doorhaling daarin van een gedrukt woord in den elfden regel.