In Amerika werd ze ook Emma Zuriers of Emma Helmantel genoemd.
HELMANTEL, EMMA 1890 1972 S.S.- BERT
Zij is overleden op 24 november 1972 's morgens in Zeeland Community Hospital, Zeeland, Ottawa County, Amerika. Van haar overlijden wordt gemeld: "Emme (Zwiers) Helmantel, Fri 24 Nov, 1972 - aged 82, widow of Lampert Helmantel of North Centennial Street, Zeeland, MI. died Friday morning at Zeeland Community Hospital. Surviving are her two brothers John Zwiers of Zeeland and Gerrit Zwiers of Byron Center. Burial is in Winchester Cemetery."
MEVR. L. HELMANTEL OVERLIJDT IN ZEELAND (AMERIKA)
ZEELAND - Mevr. Lambert Helmantel, North Centennial Street 24, is vanmorgen op 82-jarige leeftijd gestorven in het Zeeland Community Ziekenhuis. Ze was lid van de Eerste Christelijk Gereformeerde Kerk in Zeeland. Ongeveer 12 jaar geleden, nadat haar man was overleden, verhuisde ze van Byron Center naar Zeeland. Haar nabestaanden zijn haar twee broers: John Zwiers in Zeeland en Gerrit Zwiers in Byron Center en verschillende neven en nichten. De uitvaartdienst zal a.s. maandag om 13.30 uur worden gehouden in het Yntema Begrafeniscentrum. Deze dienst zal worden geleid door ds. Calvin Bolt. De begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats Winchester in Byron Center. Er is gelegenheid om te condoleren op zaterdag en zondag van 19.00 tot 21.00 uur.
Bron: Holland Evening Sentinel Newspaper 24 november 1972 (vertaald uit het Engels)
Zij is getrouwd met Lammert Helmantel.
Zij zijn getrouwd op 7 april 1915 te Zeeland, Ottawa, Michigan, Amerika, zij was toen 24 jaar oud.Bron 3
Het bruidspaar staat geregistreerd als Lambert Helmantel en Emma Zuriers.
____________________________________________________________
Groom's Name Lambert Helmantel
Groom's Race
Groom's Age 25 years
Groom's Birth Date 1890
Groom's Birthplace Netherlands
Bride's Name Emma Zuriers
Bride's Race
Bride's Age 24 years
Bride's Birth Date 1891
Bride's Birthplace Mich
Marriage Type
Marriage Date 07 Apr 1915
Marriage Place Zeeland, Ottawa, Michigan
Groom's Father Arnoldus Helmantel
Groom's Mother Martje Van Bolthuis
Bride's Father Jan Zuriers
Bride's Mother Minnie Van Den Bosch
Groom's Marital Status
Groom's Previous Wife
Bride's Marital Status
Bride's Previous Husband
Film Number 2342712
Frame Number
Digital Folder Number 4209294
Image Number 66
Reference Number item 4 p 319 rn 96
Emma (Amarentia) Zwiers | ||||||||||
1915 | ||||||||||
Lammert Helmantel |
http://www.migenweb.net/kent/cemeteries/byron/winchester/1998h-l.html
database Helmantel (Peter Verhagen en Klaas Pera); http://www.migenweb.net/kent/cemeteries/byron/winchester/1998h-l.html
database Helmantel (Peter Verhagen en Klaas Pera) en www.familysearch.org/sublink: Record Search Pilot