Over de dag » zondag 31 juli 1994Kalender omzetter

• Daniel Cornelis Receveur, Venray, Limburg, Nederland
• Brenda Ophelia Bosma

• Anne Marie ter Haar (82)
• Aalbert Ravenhorst (82), Gouda, Zuid-Holland, Nederland
• Augustus (Guus) van Leur (60), Rosmalen
• Adriaan Maria Crols (80), Turnhout
• Alleta Roubos (77)
• Antonius Marinus van der Ven (70), Waspik, Noord-Brabant, Netherlands
• "Ernst" Ferdinand Johannes Eustachius Marie von Abensperg und Traun (58), Krems, Autriche
• Adriana Jacoba van Emmerik (80)
• Berend Johannes Jan de Groot (51)
• Adriana Anna (Sjaan) van den ANKER (86), Enschede

• 1986 » Zoltán Kelemen, Roemeens kunstschaatser
• 1987 » Anouk Maas, Nederlands actrice
• 1987 » Jānis Šmēdiņš, Lets beachvolleyballer
• 1987 » Michael Bradley, Amerikaans voetballer
• 1987 » Mikaël Brageot, Frans piloot
• 1987 » Thomas Guldhammer, Deens wielrenner
• 1989 » Viktoryja Azarenka, Wit-Russisch tennisster
• 1992 » Maurice Deville, Luxemburgs voetballer
• 1996 » Dabney dos Santos Souza, Nederlands voetballer
• 1999 » Jelle Goselink, Nederlands voetballer

• 1986 » Chiune (Sempo) Sugihara (85), Japans diplomaat, consul in Litouwen
• 1986 » Iustin Moisescu (76), Roemeens hoogleraar en geestelijke
• 1986 » Teddy Wilson (73), Amerikaans jazz-pianist
• 1992 » Carlos Santos-Viola (82), Filipijns architect
• 1993 » Boudewijn (62), koning der Belgen
• 2001 » Francisco da Costa Gomes (87), Portugees militair en politicus
• 2001 » John McNicol (59), Zuid-Afrikaans autocoureur
• 2001 » Joris Tjebbes (71), Nederlands zwemmer
• 2002 » Corrina Konijnenburg (37), Nederlands meisje dat in 1967 bij Dorus op schoot "Poessie Mauw" zong
• 2003 » João Ferreira (81), Braziliaans voetballer bekend als Bigode

1. Thomas
2. Jeroen
3. Jan
4. Kevin
5. Michael
6. Willem
7. Robin
8. Johannes
9. Niels
10. Daniel
11. Rick
12. Dennis
13. Max
14. David
15. Tim
16. Jacob

1. Laura
2. Anne
3. Lisa
4. Tessa
5. Michelle
6. Sanne
7. Anna
8. Melissa
9. Charlotte
10. Eva
11. Amanda
12. Esther
13. Johanna
14. Elisabeth
15. Iris
16. Eline

• Koningin Beatrix (Huis van Oranje-Nassau) was van 30 april 1980 tot 30 april 2013 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van dinsdag 7 november 1989 tot maandag 22 augustus 1994 was er in Nederland het kabinet Lubbers III met als eerste minister Drs. R.F.M. Lubbers (CDA).
• Van maandag 22 augustus 1994 tot maandag 3 augustus 1998 was er in Nederland het kabinet a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kabinet-Kok_I" class="extern">Kok I met als eerste minister W. Kok (PvdA).
• Nederland had zo'n 15,3 miljoen inwoners.
• 1 januari » In België stelt Proximus het eerste netwerk voor mobiele telefonie open.
• 10 mei » Nelson Mandela wordt beëdigd als eerste zwarte president van Zuid-Afrika.
• 18 mei » Na 74 dagen en 1000km op het pakijs bereiken Alain Hubert en Didier Goetghebuer de Noordpool.
• 13 augustus » De Boliviaanse voetbalinternational Álvaro Peña raakt ernstig gewond, nadat zijn vrouw hem vier keer met een mes heeft gestoken in een ruzie over de op handen zijnde echtscheiding.
• 17 augustus » De Verenigde Staten dreigen UNITA-leider Jonas Savimbi in een brief met aanvullende economische sancties als hij de voorstellen voor een vredesregeling niet aanvaardt.
• 13 november » Na langdurige onderhandelingen op het vliegveld van Palma de Mallorca geven drie kapers van een toestel van de Algerijnse luchtvaartmaatschappij Air Algérie zich over aan de Spaanse autoriteiten.

De temperatuur op 31 juli 1994 lag tussen 15,8 °C en 31,6 °C en was gemiddeld 24,3 °C. Er was 32,5 mm neerslag gedurende 1,8 uur. Er was 9,0 uur zonneschijn (58%). Het was half bewolkt. De gemiddelde windsnelheid was 2 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het zuid-zuid-westen.