Over de dag » maandag 31 oktober 1949Kalender omzetter

• NN Kamps, Coevorden, Drenthe, Nederland
• Elisabeth Martine de Zeeuw, Numansdorp († 1987)
• Anna Maria van Wier, Zaandam, Noord-Holland, Nederland († 1949)
• Walter Ludovicus Poppe († 2007)
• Johannes (Jan) Ammama, Batavia, Java, Indonesia († 2007)
• Gijsbert Nikolaas NAUTA, Arnhem, Gelderland, Nederland († 1949)
• Adriaan Marcelis, Sliedrecht († 2007)
• Mary Ellen Spencer, Los Angeles, California († 2017)
• Dirk Abraham van Gijzen († 2008)
• Harmina Wilpshaar, Gramsbergen († 2011)

• Alexander John CRABTREE (48), Hobart, Tasmania, Australia
• Adrianus Theodrus van Kesteren (72), Lisse, Zuid Holland, Nederland
• Arie Knoppert (79), Voorhout,, Zuid-Holland, Nederland
• Barbara Anne Bootle-Wilbraham
• Adriana Johanna van Maanen (77), Heerewaarden
• Arij Wuister (74), Rotterdam,, Zuid-Holland, Nederland
• Amos Edgar Shaw (72), Monroe, Butler, Ohio, Verenigde Staten
• Anna Have, Noordgouwe, Zeeland, Nederland
• Anna van der Have (24), Oosterland
• Albertina Charlotte Jongkees (73), Lochem

• 1947 » Alberto Bigon, Italiaans voetballer en voetbaltrainer
• 1947 » Deidre Hall, Amerikaans actrice
• 1947 » Jean-Pierre Borlée, Belgisch atleet († 1992)
• 1948 » Matti Yrjänä Joensuu, Fins schrijver († 2011)
• 1948 » Michael Kitchen, Engels acteur
• 1949 » Bob Siebenberg, Amerikaans drummer van Supertramp
• 1949 » Frank Silva, Amerikaans filmmedewerker en acteur († 1995)
• 1950 » John Candy, Canadees acteur († 1994)
• 1950 » Moon Martin, Amerikaans singer-songwriter († 2020)
• 1950 » Zaha Hadid, Brits architecte van Iraakse afkomst († 2016)

• 1942 » Pieter Puijpe (68), Nederlands beeldhouwer en houtsnijder
• 1943 » Max Reinhardt (70), Duits regisseur en acteur
• 1944 » Léon Leclère (78), Belgisch politicus
• 1948 » Cissy van Marxveldt (58), Nederlands (kinderboeken)schrijfster
• 1950 » Jozef Bittremieux (72), Vlaams priester en theoloog
• 1959 » Schotto van Fridagh (81), Nederlands burgemeester
• 1961 » Cayetano Ordóñez (57), Spaans stierenvechter
• 1962 » Thomas Holenstein (66), Zwitsers politicus
• 1964 » Ernest Rongvaux (83), Belgisch politicus
• 1967 » Jan Mens (70), Nederlands schrijver

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Robert
7. Pieter
8. Gerrit
9. Adrianus
10. Petrus
11. Peter
12. Dirk
13. Jacob
14. Wilhelmus
15. Jacobus
16. Gerardus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Margaretha
12. Geertruida
13. Jacoba
14. Linda
15. Helena
16. Marianne

• Koningin Juliana (Huis van Oranje-Nassau) was van 4 september 1948 tot 30 april 1980 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 7 augustus 1948 tot 15 maart 1951 was er in Nederland het kabinet Drees - Van Schaik met als eerste ministers Dr. W. Drees (PvdA) en Mr. J.R.H. van Schaik (KVP).
• Nederland had zo'n 9,9 miljoen inwoners.
• 2 maart » Kapitein James Gallagher voltooide de eerste non-stop vlucht rond de aarde.
• 11 mei » Het Braziliaans voetbalelftal wint voor de derde keer de Copa América door in de finale met 7-0 te winnen van Paraguay.
• 29 juni » Bisschopswijding van Léon Lommel, bisschop-coadjutor van Luxemburg.
• 7 oktober » De Duitse Democratische Republiek (DDR) wordt gevormd.
• 12 oktober » In Pasto, Colombia wordt de voetbalclub Deportivo Pasto opgericht.
• 15 oktober » Oprichting van de Colombiaanse voetbalclub Atlético Bucaramanga.

De temperatuur op 31 oktober 1949 lag tussen -3,0 °C en 8,2 °C en was gemiddeld 2,1 °C. Er was 8,7 uur zonneschijn (90%). De gemiddelde windsnelheid was 3 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het oost-noord-oosten.