Over de dag » vrijdag 31 oktober 1947Kalender omzetter

• Lubbertus Bruins, Oldebroek († 2002)
• Angele Josee SEGERS, Hingene,2880,Anvers,Flandre,BELGIQUE († 1979)
• Maria Loiuse Verbruggen, Mol, Belgium († 2004)
• Joseph Cornelius Sleegers († 2022)
• Hendrikus Jan Janssen, Arcen, Arcen en Velden, Limburg, Nederland († 1950)
• Maynard (boukes) 7.51. (K) Tigchelaar, Canada († 1975)
• Jan Hadderingh, Anloo, Drenthe, Nederland († 2015)
• Aodh Lynch († 1947)
• Marius Johannes van Vulpen, Maarn, Utrechtse Heuvelrug, Utr, NL († 1990)
• hendrikus theodorus (had) philipsen, helden-dorp

• Anna Gaasbeek (59), Hoogeveen, Nederland
• Anton Geertrudus Berendinus ten Kate (49), 's Gravenhage
• Antonia DE VISSER (79), Rotterdam, Gemeente Rotterdam, South Holland, Netherlands
• Agnes Juliette McIntosh (67), "Gundary" Moruya, NSW, Australia
• "Christian" François Maurice Joseph Simenon (41), That-Khe, Langson, Vietnam
• Antoon Geertruidus Berendinus ten Kate (49), Den Haag, Zuid-Holland, Nederland
• Alexander van Dam (67), Groningen, Netherlands
• Anna Christina Kruijer (3), Alkmaar, Noord-Holland, Nederland
• Aartje van 't Hul (70), Zwolle, Nederland
• Adrianus Philippus Gordijn (75), Delft,-

• 1946 » Hans Breukhoven, Nederlands ondernemer, oprichter van Free Record Shop († 2017)
• 1946 » Jaap Eggermont, Nederlands drummer en producer
• 1946 » Stephen Rea, Iers acteur
• 1947 » Alberto Bigon, Italiaans voetballer en voetbaltrainer
• 1947 » Deidre Hall, Amerikaans actrice
• 1947 » Frank Shorter, Amerikaans langeafstandsloper
• 1947 » Herman Van Rompuy, Vlaams politicus
• 1947 » Jean-Pierre Borlée, Belgisch atleet († 1992)
• 1948 » Matti Yrjänä Joensuu, Fins schrijver († 2011)
• 1948 » Michael Kitchen, Engels acteur

• 1929 » José Relvas (71), Portugees politicus
• 1942 » Pieter Puijpe (68), Nederlands beeldhouwer en houtsnijder
• 1943 » Max Reinhardt (70), Duits regisseur en acteur
• 1944 » Léon Leclère (78), Belgisch politicus
• 1948 » Cissy van Marxveldt (58), Nederlands (kinderboeken)schrijfster
• 1950 » Jozef Bittremieux (72), Vlaams priester en theoloog
• 1959 » Schotto van Fridagh (81), Nederlands burgemeester
• 1961 » Cayetano Ordóñez (57), Spaans stierenvechter
• 1962 » Thomas Holenstein (66), Zwitsers politicus
• 1964 » Ernest Rongvaux (83), Belgisch politicus

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Adrianus
8. Robert
9. Pieter
10. Jacobus
11. Peter
12. Petrus
13. Dirk
14. Jacob
15. Antonius
16. Wilhelmus

1. Maria
2. Johanna
3. Cornelia
4. Elisabeth
5. Wilhelmina
6. Anna
7. Hendrika
8. Petronella
9. Catharina
10. Adriana
11. Geertruida
12. Margaretha
13. Yvonne
14. Jacoba
15. Helena
16. Linda

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 3 juli 1946 tot 7 augustus 1948 was er in Nederland het kabinet Beel I met als eerste minister Dr. L.J.M. Beel (KVP).
• Nederland had zo'n 9,5 miljoen inwoners.
• 14 maart » José Happart, Belgisch politicus
• 15 april » Jackie Robinson maak zijn debuut voor het honkbalteam van de Los Angeles Dodgers, en doorbreekt daarmee de rassensegregatie in die sport.
• 16 april » Tijdens een grote brand op 16 april en 17 april ontploffen twee schepen met ammoniumnitraat (en zwavel), de Grand Camp en de High Flyer, in de haven van Texas City. Zeshonderd personen komen om.
• 5 juni » Amerikaans minister van buitenlandse zaken George Marshall lanceert een plan voor massale economische steun voor het ontredderde Europa, het zogenaamde Marshallplan.
• 24 juni » De eerste bekende rapportage van een UFO: Kenneth Arnold, vliegend over de staat Washington, ziet negen lichtgevende ronde objecten.
• 2 november » Eerste (en enige) vlucht van de Spruce Goose (Hughes H-4 Hercules), het vliegtuig met de grootste vleugelspanwijdte dat ooit heeft gevlogen.

De temperatuur op 31 oktober 1947 lag tussen 1,9 °C en 13,0 °C en was gemiddeld 6,4 °C. Er was 4,0 uur zonneschijn (41%). De gemiddelde windsnelheid was 2 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het oosten.