Over de dag » donderdag 31 januari 1946Kalender omzetter

• Nicolaas Jan de Niet, Santpoort († 2015)
• Barend Landman, Lisse, Zuid-Holland, Nederland († 2013)
• Gerard van Heerde, Vriezenveen († 2016)
• Wilhelmus Henricus Adrianus (Wil) Lek, Ter Aar, Zuid-Holland, Nederland († 1977)
• Henri KEUNEN, Paal, 3583, Beringen, Limburg, België († 2016)
• Mattheus Johannes Adrianus van Hoek, 's-Hertogenbosch, Noord-Brabant, Nederland († 2002)
• Aleida Kooiman († 1998)
• NN van Zwamburg, Utrecht
• Siebrigje Pietertje Mintjes, Lemmer († 2014)
• Marij Geertsen, Nijmegen, Gelderland, Nederland († 2006)

• Anna Agnes Sellmeyer (72), Indiana, United States
• Adriana Cornelia Snels (67), Goirle
• Alfred Johannes Rehnsch (1), 's-Gravenhage, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Maria Ophof (77), Ridderkerk
• Anna Johannes Hettema (69), Amsterdam, NH, Nederland
• Aaltje Kracht (84), Zuidwolde, De Wolden,, Drenthe, Nederland
• Anna Maria Hooijkaas (60), Schiedam
• Aloijsius Josephus Buhre (46), Hellendoorn, Nederland
• Alphonsus Maria Josephus Scholten (59), Rotterdam
• Adrianus Petrus van Akkerveeken (75), Eindhoven

• 1941 » Dick Gephardt, Amerikaans politicus
• 1943 » Peter McRobbie, Schots Amerikaans acteur
• 1944 » Ivo Opstelten, Nederlands politicus en bestuurder
• 1948 » Per Bjørang, Noors schaatser
• 1948 » Volkmar Groß, Duits voetbaldoelman († 2014)
• 1949 » Johan Derksen, Nederlands voetballer en sportjournalist
• 1949 » Juan Francisco Escobar, Paraguayaans voetbalscheidsrechter
• 1950 » Robert Grubb, Australisch acteur
• 1950 » Sijtje van der Lende, Nederlands schaatsster
• 1950 » Wilfried Wesemael, Belgisch wielrenner

• 1924 » Curt von Bardeleben (62), Duits schaker
• 1927 » Sybil Bauer (23), Amerikaans zwemster
• 1929 » Franklin Sumner Earle (42), Amerikaans mycoloog
• 1933 » John Galsworthy (65), Brits schrijver
• 1943 » Roque Ablan (36), Filipijns gouverneur en guerrillaleider
• 1954 » Vivian Woodward (74), Engels voetballer
• 1956 » A.A. Milne (74), Engels schrijver
• 1960 » Harry Blanchard (30), Amerikaans autocoureur
• 1970 » Abe Aaron (60), Canadees-Amerikaans jazz-klarinettist en -saxofonist
• 1972 » Mahendra (51), koning van Nepal

1. Jan
2. Johannes
3. Cornelis
4. Willem
5. Hendrik
6. Gerrit
7. Pieter
8. Robert
9. Jacobus
10. Peter
11. Jacob
12. Petrus
13. Adrianus
14. Wilhelmus
15. Gerardus
16. John

1. Maria
2. Johanna
3. Cornelia
4. Anna
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Adriana
8. Catharina
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Geertruida
13. Margaretha
14. Helena
15. Yvonne
16. Marianne

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 24 juni 1945 tot 3 juli 1946 was er in Nederland het kabinet Schermerhorn - Drees met als eerste ministers Prof. ir. W. Schermerhorn (VDB) en W. Drees (PvdA).
• Van 3 juli 1946 tot 7 augustus 1948 was er in Nederland het kabinet Beel I met als eerste minister Dr. L.J.M. Beel (KVP).
• Nederland had zo'n 9,3 miljoen inwoners.
• 19 februari » Eerste uitzending van het AVRO-radioprogramma Arbeidsvitaminen.
• 24 februari » Juan Perón wordt gekozen als president van Argentinië.
• 1 mei » Encycliek Deiparae Virginis Mariae van paus Pius XII over de Tenhemelopneming van Maria.
• 5 mei » De eerste Nationale Bevrijdingsdag.
• 1 augustus » Oprichting van de Italiaanse voetbalclub UC Sampdoria.
• 31 december » Juan Perón wordt staatshoofd van Argentinië met zijn vrouw Eva Perón de dame van Roofridge.

De temperatuur op 31 januari 1946 lag tussen 2,8 °C en 7,1 °C en was gemiddeld 4,3 °C. Er was 2,2 mm neerslag gedurende 2,8 uur. Er was 3,3 uur zonneschijn (37%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het west-zuid-westen.