Over de dag » donderdag 31 augustus 1944Kalender omzetter

• Bridget Ann McKenna, Monaghan, Offaly, Ireland († 1987)
• Mechtild Maria Fröhling, Reichenberg, Tschechien († 2004)
• Adriana van Gastel, Den Haag († 2008)
• Geert Mulder, Onstwedde (Stadskanaal) Groningen Nederland († 2002)
• Johannes, Raymundus, Antonius van Wickeren, Raalte († 1997)
• Koene van Zonneveld, Leek († 1944)
• Albertus Nicolaas Johannes de Ridder, Noordwijk († 2017)
• Elisabeth Ann (Liz) Butters ongehuwd († 2020)
• Louisa Anthonia Dreessen, Valkenburg, Limburg, Netherlands († 1968)
• Frank Jacobs († 2005)

• Andries Davidson (49), Midden-Europa
• Abraham Papegaaij (53), Auschwitz-Katowice, Polen
• Alma Myrtle DRAKE (53)
• Abraham Noort (47), Auschwitz
• Aaltje De Vries (39)
• Adiriana Maria van Leeuwaarden (22), Eindhoven
• Alphine Schmidgall (75), Depok Indonesië
• Anna Kuijer (95), Nijkerk, Gelderland, Netherlands
• Anje Danhof (95), Groningen
• Abraham Hartog KISCH (45), Auschwitz (Oswiecim), Poland

• 1942 » Alessandro Pesenti-Rossi, Italiaans autocoureur
• 1942 » Errol Schlabach, Amerikaans componist, muziekpedagoog, klarinettist en saxofonist
• 1942 » Isao Aoki, Japans golfer
• 1942 » Pedro Solbes, Spaans politicus
• 1942 » Raymond Ranjeva, Malagassisch rechtsgeleerde, hoogleraar, bestuurder en rechter
• 1944 » Roger Dean, Brits kunstenaar
• 1945 » Henk Houwaart, Nederlands voetbaltrainer
• 1945 » Itzhak Perlman, Israëlisch violist
• 1945 » Van Morrison, Iers zanger
• 1946 » Ton Baas, Nederlands politicus

• 1935 » Jan De Vroey (63), Belgisch architect
• 1937 » Albert Heim (88), Zwitsers geoloog
• 1938 » Otto Trobäck (65), Zweeds componist, dirigent en muziekpedagoog
• 1941 » Marina Tsvetajeva (49), Russisch schrijfster en dichteres
• 1945 » Stefan Banach (53), Pools-Oekraïens wiskundige
• 1946 » Harley Granville-Barker (68), Engels acteur, toneelschrijver, regisseur, producent en recensent
• 1948 » Andrej Zjdanov (52), Sovjet-Russisch politicus
• 1949 » André-Louis Debierne (75), Frans scheikundige
• 1952 » Jim Rigsby (29), Amerikaans autocoureur
• 1953 » Alphonsus Maria Antonius Aloysius Steger (79), Nederlands politicus

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Robert
9. Petrus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Adrianus
15. Antonius
16. Peter

1. Maria
2. Johanna
3. Cornelia
4. Anna
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Margaretha
13. Helena
14. Geertruida
15. Grietje
16. Aaltje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 27 juli 1941 tot 23 februari 1945 was er in Nederland het kabinet Gerbrandy II met als eerste minister Prof. dr. P.S. Gerbrandy (ARP).
• Nederland had zo'n 9,1 miljoen inwoners.
• 29 juni » WO II: de Franse havenstad Cherbourg wordt veroverd door Amerikaanse troepen. In Rillieux-la-Pape worden 7 joden vermoord door nazi-collaborateur Paul Touvier.
• 28 augustus » Marseille en Toulon worden bij Operatie Dragoon bevrijd door de geallieerden.
• 11 september » De geallieerden bombarderen Breskens bij een poging het 15e Duitse leger de pas af te snijden.
• 18 september » Bevrijding van Eindhoven door Britse grond- en Amerikaanse luchtlandingstroepen (Operatie Market Garden).
• 24 november » De Verenigde Staten voeren hun eerste bombardement op Tokio uit.
• 12 december » Uitgeverij De Bezige Bij wordt opgericht.

De temperatuur op 31 augustus 1944 lag tussen 10,9 °C en 19,9 °C en was gemiddeld 15,2 °C. Er was 5,1 mm neerslag gedurende 1,2 uur. Er was 4,7 uur zonneschijn (34%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-westen.