Over de dag » vrijdag 30 oktober 1931Kalender omzetter

• Dirk van Eeten, Bergen, Noord-Holland, Nederland († 2002)
• Antonius Cornelis van Ginneken, Oosterhout († 2007)
• Berendina Aleida (Diny) Roes, Ulft, Nederland († 2004)
• Albert Grubb Hipple, Upper Providence, Pennsylvania, Verenigde Staten († 1994)
• Annètje Mellink, Zwolle († 2006)
• Anna Maria Bulder, Winschoten († 1983)
• Bernardina Aleida Roes, Ulft, Nederland († 2004)
• Cornelis Andeweg, Rotterdam († 2011)
• Markhorst, Arnhem Gld. NL († 1931)
• Aukje de Vree, Hagestein, Utrecht, Nederland († 2015)

• Derk Kramer (34), Schoonebeek (Emmen)
• ABRAHAM DE SMIT (74), MONSTER
• Christiaan Hoekman (80), Rotterdam
• (2) Adriaantje Jong (70), Westwoud, Noord-Holland, Nederland Nederland
• Abraham de Smit (74), Monster
• Catharina Adriana Schreijenberg (69), Middelburg
• Adam Filmore Spring (77), Marion, Marion County, Ohio
• Clazina 't Mannetje (64), Den Haag, Zuid-Holland, Nederland
• Aaltje Kreuk (62), Ijsselmonde, Zuid-Holland, Nederland
• Anna Lubben (0), Emmen

• 1926 » Jacques Swaters, Belgisch autocoureur († 2010)
• 1927 » Willy Maltaite, Belgisch striptekenaar († 2000)
• 1927 » Bob van der Born, Nederlands beeldend kunstenaar en striptekenaar († 2017)
• 1930 » Clifford Brown, Amerikaans jazztrompettist († 1956)
• 1932 » Louis Malle, Frans regisseur († 1995)
• 1932 » Willem de Looper, Nederlands-Amerikaans kunstschilder († 2009)
• 1933 » Jan Vis, Nederlands politicus, journalist en rechtsgeleerde († 2011)
• 1934 » Frans Brüggen, Nederlands musicus († 2014)
• 1935 » Ágota Kristóf, Hongaars-Zwitsers schrijfster (overleden in 2011)
• 1935 » Michael Winner, Brits filmregisseur en culinair journalist († 2013)

• 1910 » Henri Dunant (82), Zwitsers bankier en oprichter van het Rode Kruis
• 1915 » Theodorus Cox (73), Nederlands kunstsmid
• 1947 » Heinrich Danckelmann (60), Duits generaal
• 1949 » Angela Raubal (66), Oostenrijks halfzus van Adolf Hitler
• 1956 » Jacques Moeschal (56), Belgisch voetballer
• 1960 » Jan Buiskool (61), Nederlands jurist en politicus
• 1968 » Rose Wilder Lane (81), Amerikaans schrijfster, de dochter van de schrijfster Laura Ingalls Wilder
• 1975 » Andrés Mazzali (73), Uruguayaans voetballer, atleet en basketballer
• 1988 » Rodrigues (63), Braziliaans voetballer
• 1993 » Paul Grégoire (82), Canadees kardinaal-aartsbisschop van Montreal

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Gerrit
7. Petrus
8. Pieter
9. Adrianus
10. Jacobus
11. Jacob
12. Wilhelmus
13. Gerardus
14. Antonius
15. Arie
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Catharina
8. Adriana
9. Hendrika
10. Petronella
11. Jacoba
12. Aaltje
13. Helena
14. Geertruida
15. Margaretha
16. Grietje

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 10 augustus 1929 tot 26 mei 1933 was er in Nederland het kabinet Ruys de Beerenbrouck III met als eerste minister Jonkheer mr. Ch.J.M. Ruys de Beerenbrouck (RKSP).
• Nederland had zo'n 7,9 miljoen inwoners.
• 26 januari » In Groningen botst een passagierstrein uit Nieuweschans ter hoogte van de Lodewijkstraat op een rangerende goederentrein. Er vallen drie doden en vijf gewonden.
• 5 maart » Sir Oswald Mosley richt in Londen een fascistische partij op; de latere British Union of Fascists.
• 12 mei » Het bevroren lichaam van Alfred Wegener wordt op Groenland teruggevonden.
• 13 mei » Verkiezing van Paul Doumer tot president van Frankrijk.
• 16 oktober » Benoeming van Angelo Roncalli tot apostolisch delegaat in Bulgarije.
• 26 november » De Vlaamse Geschiedkundige Kring van Gent wordt opgericht.

De temperatuur op 30 oktober 1931 lag tussen 0,8 °C en 10,5 °C en was gemiddeld 5,8 °C. Er was 11,0 mm neerslag gedurende 4,9 uur. Er was 4,3 uur zonneschijn (44%). De gemiddelde windsnelheid was 5 Bft (vrij krachtige wind) en kwam overheersend uit het west-noord-westen.