Over de dag » vrijdag 31 juli 1914Kalender omzetter

• Andrias Krol, Haarlemmerliede Spaarnewoude († 1971)
• * Johanna Catharina (Annie) van Vliet, Rotterdam († 1999)
• Agnes Kimmel, Ottawa,Putnam County,Oh,United States († 1914)
• Aaltje Zeewuster, Rolde,Drenthe,Niederlande († 2007)
• Antonius Wilhelmus Eltink, Gendringen
• Anne Leinenga, Onstwedde, Stadskanaal, Groningen, Nederland
• Anna (An) Meijer kind 4, Walsum (D)
• Antonius Cornelis van Dijk, Noordwijkerhout († 2003)
• Arendje Gerardina Sweers, Amsterdam, Noord-Holland, Nederland († 1916)
• Adriana Johanna Maria Kanen, Luiksgestel

• Douwe Heinsma (77), Wonseradeel (Schettens), Friesland, Nederland
• Cornelis Verreij (69), Alkmaar, Noord-Holland, Nederland
• Albertus Gerardus Bosman (63), Bemmel
• Antje Detmar (3), Twijzel, gem. Achtkarspelen, Friesland, Nederland
• Francis van ELK (56), Herwen en Aerdt, Rijnwaarden, Gelderland, Nederland
• CATHARINA PETRONELLA SCHOUTEN (0), BREDA,NOORD-BRABANT,NEDERLAND
• Bernadina Maria Antonia Bonke (0), Amsterdam
• Evert Stokebrand (89), Olst, Nederland
• Diedericus Rutgerus Uckerman (74), Heemstede
• ELISABETH STARREN (0), Gronsveld

• 1908 » Jacques Stevens, Nederlands persfotograaf († 2007)
• 1912 » Milton Friedman, Amerikaans econoom en Nobelprijswinnaar († 2006)
• 1914 » Isolde Ahlgrimm, Oostenrijks klaveciniste († 1995)
• 1914 » Louis de Funès, Frans regisseur en filmacteur († 1983)
• 1915 » Mario Bava, Italiaans regisseur († 1980)
• 1918 » Paul D. Boyer, Amerikaans biochemicus en Nobelprijswinnaar († 2018)
• 1918 » Wim Roosen, Nederlands voetballer, atleet en sportbestuurder († 1986)
• 1919 » Primo Levi, Italiaans schrijver († 1987)
• 1921 » Donald Malarkey, Amerikaans WO II-veteraan († 2017)
• 1921 » Tore Sjöstrand, Zweeds atleet († 2011)

• 1875 » Andrew Johnson (66), zeventiende president van de Verenigde Staten
• 1880 » Jan van Stolk (53), Nederlands politicus
• 1884 » Kien Phuc (15), keizer van Vietnam
• 1886 » Franz Liszt (74), Oostenrijks-Hongaars componist
• 1914 » Jean Jaurès (54), Frans politicus
• 1916 » Philip Loots (50), Nederlands componist
• 1944 » Antoine de Saint-Exupéry (44), Frans beroepsvlieger en schrijver
• 1954 » Onofre Marimon (30), Argentijns autocoureur
• 1961 » Pol Deman (72), Belgisch wielrenner
• 1962 » Jemmy van Hoboken (61), Nederlands grafisch ontwerper, kunstschilder, illustratrice en tekenares

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacobus
10. Adrianus
11. Jacob
12. Gerardus
13. Antonius
14. Arie
15. Wilhelmus
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Wilhelmina
6. Elisabeth
7. Hendrika
8. Adriana
9. Catharina
10. Petronella
11. Jacoba
12. Grietje
13. Geertruida
14. Aaltje
15. Helena
16. Margaretha

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 29 augustus 1913 tot 9 september 1918 was er in Nederland het kabinet Cort van der Linden met als eerste minister Mr. P.W.A. Cort van der Linden (liberaal).
• Nederland had zo'n 6,2 miljoen inwoners.
• 29 mei » De RMS Empress of Ireland botst tegen het Noorse steenkoolvrachtschip Storstad, en zinkt binnen 14 minuten. Van de 1477 passagiers aan boord overleven slechts 465 passagiers de ramp.
• 28 juli » De Eerste Wereldoorlog, ook de Wereldoorlog of de Grote Oorlog genoemd, breekt uit.
• 1 september » De laatste Amerikaanse trekduif, een duivin genaamd Martha, sterft in de Cincinnati Zoo. Daarmee is de soort uitgestorven.
• 6 september » Eerste Wereldoorlog: Begin van de eerste slag bij de Marne.
• 10 oktober » Onder druk van Duitse bombardementen, werd de officiële overgave van Antwerpen ondertekend door de Antwerpse burgemeester, Jan De Vos.
• 8 december » Slag om de Falklandeilanden tussen Verenigd Koninkrijk en Duitsland.

De temperatuur op 31 juli 1914 lag tussen 12,4 °C en 21,3 °C en was gemiddeld 16,4 °C. Er was 5,2 uur zonneschijn (33%). De gemiddelde windsnelheid was 2 Bft (zwakke wind) en kwam overheersend uit het noorden.