Over de dag » dinsdag 30 augustus 1904Kalender omzetter

• Andres 'Andrew' Bergman, Beaver Township, Grundy, Iowa († 1989)
• Adrianus Gerardus van Riel, Ginneken en Bavel
• Alida Johanna Brand, 's-Gravenhage
• Adriana Maria Wilhelmina van Zanten, Rotterdam, Zuid-Holland, Nederland († 1993)
• Anna Catharina Maria Keeris, Meerveldhoven († 1952)
• 5 - Froukje Krol, Koudum, Friesland, Netherlands († 1979)
• Adrianus Johannes Gerardus de Rooij, Goirle, North Brabant, Netherlands († 1973)
• Anna Catharina Maria Keeris, Meerveldhoven, Noord-Brabant, Nederland († 1952)
• Andries Maas, Amsterdam († 1953)
• Angenita Wilhelmina Anna Maria Gimberg, Apeldoorn ('t Loo),, Gelderland, Nederland

• Adriana Maria Mulder (82), Vlissingen
• Berend Hendrik Kuiper (0), Bellingwolde, Groningen, Nederland
• Anna Detweiler (79)
• Anna van Klaveren (0), Rijnsburg
• Andries Jacobs Nieuwland (25), Leeuwarden
• Batje Kulik (0), Gouda
• Agnes Johanna Maria van de Pavoordt (53), Rotterdam
• Adriana Fitters (44), Drunen
• (2) Reinoutje Wortel (80), Medemblik, Noord-Holland, Nederland Nederland
• (Infant) Myrick (0), GA, Verenigde Staten

• 1897 » August Bach, Oost-Duits politicus, vicepremier van de DDR († 1966)
• 1897 » Jacques Goudstikker, Nederlands kunsthandelaar († 1940)
• 1898 » Marcelle Droogmans, oudste mens van België († 2008)
• 1900 » Jemmy van Hoboken Nederlands grafisch ontwerper, kunstschilder, illustratrice en tekenares († 1962)
• 1903 » Pietro Pavan, Italiaans kardinaal († 1994)
• 1906 » Joan Blondell, Amerikaans actrice († 1979)
• 1906 » Maurice Archambaud, Frans wielrenner († 1955)
• 1908 » Leonor Fini, Argentijns kunstschilder († 1996)
• 1908 » Thees Meesters, Nederlands kunstenaar († 2002)
• 1911 » Robert Kiesel, Amerikaans atleet († 1993)

• 1884 » Louis Gaspard Adrien van Limburg Stirum (82), Nederlands politicus
• 1888 » Charles Estoppey (68), Zwitsers politicus
• 1910 » George Throssell (70), 2 premier van West-Australië
• 1915 » Antonio Flores Jijón (81), president van Ecuador
• 1915 » Pascual Orozco (33), Mexicaans militair
• 1927 » Emile Braun (77), Belgisch politicus
• 1928 » Franz von Stuck (65), Duits symbolistisch schilder en beeldhouwer
• 1928 » Wilhelm Wien (64), Duits natuurkundige en winnaar van de Nobelprijs voor de Natuurkunde in 1911
• 1932 » Willem Marinus van Rossum (77), Nederlands curiekardinaal
• 1937 » Gaetano Bisleti (81), Italiaans curiekardinaal

1. Johannes
2. Jan
3. Cornelis
4. Hendrik
5. Willem
6. Pieter
7. Gerrit
8. Petrus
9. Jacobus
10. Jacob
11. Adrianus
12. Arie
13. Dirk
14. Wilhelmus
15. Gerardus
16. Hendrikus

1. Maria
2. Johanna
3. Anna
4. Cornelia
5. Elisabeth
6. Wilhelmina
7. Hendrika
8. Adriana
9. Catharina
10. Petronella
11. Jacoba
12. Grietje
13. Geertruida
14. Aaltje
15. Neeltje
16. Helena

• Koningin Wilhelmina (Huis van Oranje-Nassau) was van 1890 tot 1948 vorst van Nederland (ook wel Koninkrijk der Nederlanden genoemd)
• Van 1 augustus 1901 tot 16 augustus 1905 was er in Nederland het kabinet Kuijper met als eerste minister Dr. A. Kuijper (AR).
• Nederland had zo'n 5,4 miljoen inwoners.
• 4 februari » De stoomtrawler Judith uit Vlaardingen vergaat, 9 doden.
• 12 februari » In Amsterdam wordt de eerste tentoonstelling van de Rijwiel- en Automobielindustrie (RAI) geopend.
• 20 februari » Manuel Amador Guerrero treedt aan als eerste president van het onafhankelijke Panama. De volgende dag ondertekent hij een verdrag, dat de Amerikanen tegen een betaling van $ 10 miljoen de zeggenschap geeft over het Panamakanaal.
• 18 april » In Parijs verschijnt het socialistische dagblad L'Humanité voor het eerst.
• 1 mei » België en Frankrijk spelen beide de eerste voetbalinterland uit hun geschiedenis en spelen in Brussel met 3-3 gelijk.
• 31 oktober » Einde van de pogingen van de Japanners om Port Arthur te veroveren in de Russisch-Japanse Oorlog

De temperatuur op 30 augustus 1904 lag tussen 11,1 °C en 26,4 °C en was gemiddeld 19,3 °C. Er was 10,1 uur zonneschijn (73%). De gemiddelde windsnelheid was 4 Bft (matige wind) en kwam overheersend uit het zuid-oosten.