Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0167.005
Inventarisnr: 1939
Gemeente: Coevorden
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 22
Aangiftedatum: 06-04-1939
Overledene Saartje Stoppelman
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 06-04-1939
Leeftijd: 89
Overlijdensplaats: Coevorden
Vader Daniel Arends Stoppelman
Moeder Rebekka Benjamins de Levie
Partner Hartog Zilverberg
Relatie: weduwe
Vertaling Hebr. tekst
Gaat haar adem uit, dan keert zij weder tot haar aarde (1). Hier rust mevrouw Sara, dochter van Gedalja (2) Stoppelman en de naam van haar moeder Rivka. Zij overleed in goede naam op de eerste dag van Chol Ha-moeed Pesach (3) 5699. T.N.Ts.B.H.
Elle est mariée avec Hartog Jakob Zilverberg.
Ils se sont mariés le 25 mai 1880 à Oude Pekela,Gemeente Pekela,Groningen , elle avait 30 ans.Source 3
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Oude Pekela
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 23
Datum: 25-05-1880
Bruidegom Hartog Zilverberg
Geboorteplaats: Coevorden
Bruid Saartje Stoppelman
Geboorteplaats: Oude Pekela
Vader bruidegom Jacob Zilverberg
Moeder bruidegom Mietjen Mozes Cohen
Vader bruid Daniël Aronds Stoppelman
Moeder bruid Rebekka Benjamins de Levie
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruidegom.: verver; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 30 jaar; bruid 30 jaar
Sara Stoppelman | ||||||||||||||||||
1880 | ||||||||||||||||||
Hartog Jakob Zilverberg |