Grafsteen tekst
Hier rust onze geliefde man en vader Louis Simons overleden 14 Niesan 5697 in den ouderdom van 83 jaar. R.I.V.
Vertaling Hebr. tekst
Hier is begraven,
de geëerde Jehuda zoon van de
geachte Zvi Simons.
(1) Il est marié avec Elisabeth Werkheim.
Ils se sont mariés le 13 octobre 1880 à Haarle,Gemeente Tubbergen, Overijssel, Nederland, il avait 26 ans.
Enfant(s):
(2) Il est marié avec Rachel Waas.
Ils se sont mariés le 12 décembre 1906 à Amsterdam,Gemeente Amsterdam,Noord-Holland , il avait 52 ans.
Louis Simons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) 1880 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elisabeth Werkheim | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) 1906 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rachel Waas |