"eodem Judik dogter van Pieter Leenderse Reijger en Maartje Maartense van der Velden. Peet Judik Aronsdr Steenbergen"
194 Compareert Maartje Vermaat, meerderjarige dochter wonend als dienstmeid thv Job Rietdijk, bouwman onder Oostvoorne. Met haar broer Maarten Vermaat, arbeider onder Nieuw Helvoet erfde zij van hun op 22-1-1809 aldaar overleden moeder Judith Reiger, weduwe van Jacob Vermaat, een weiland van 95 are onder Nieuw Helvoet in de Meentenhoek nr. 1, belend de Zuiddijk en de Groeneweg. Comparante doet afstand van haar helft voor f 60. Volgt Franstalige versie.
Elle est mariée avec Jacob Willemsz Vermaat.
L'autorisation pour le mariage a été obtenu le 21 juillet 1765 à Nieuwenhoorn.
Ils se sont mariés à l'église le 11 août 1765 à Nieuw Helvoet.Source 4Jacob is weduwnaar van Aaltje Patijn (1739-vóór 1765), met wie hij trouwde (1), 31 jaar oud, op 09-10-1763 in Nieuw Helvoet.
{Het trouwboek Nieuw Helvoet vermeldt op deze pagina uitsluitend het jaartal. Wetend echter dat ondertrouw in Nieuwenhoorn plaatsvond op 21 juli en daarbij drie weken voor de aankondigingen tellend komen we op 11 augustus uit.}
Kinderen:
- Neeltje 27-7-1766
- Pietertje 6-7-1768
- Willem 24-6-1770
- Maarten 16-8-1778
- Maartje 12-2-1781
Enfant(s):
Eerste van tweeling
Aangenomen 0-4-1765 [DTB Nieuw Helvoet lidmatenregister 1759-1792 [Nat. Archief, p. 118/135]]
Judith Pieters Rijger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
1765 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jacob Willemsz Vermaat |